残酷おとぎ話短編コレクション
Ep.1マッチアームガール(1


昔ながらの非常に遠い昔

超浅村にとても優しい子が住んでいました。

その子供は毎日お父さんに

殴られて生きて

村の愛で最も不幸な子供とも呼ばれました。

아빠
私は詩*マッチを売って酒を買いました!


박여은
うー..間違って..

아빠
詩*ごめんなさい、出て酒を飲む!


박여은
うー…

아빠
早く切る*!!!

結局、お父さんの殴打の釘で

寒い外に出てマッチを売りました。


박여은
マッチを買う..マッチ

それから二人の金持ちが過ぎました。


차한성
今日はとても楽しかったです!


차은우
お父さんも楽しかったです。


차한성
明日も雪合戦に行きます!


차은우
わかりました。


박여은
ㅅ..マッチを1つだけ購入してください


차은우
…?


차은우
申し訳ありませんが、私たちの家庭にはマッチは必要ありません。


박여은
ああ…


박여은
ㄴ..はい


차한성
お父さん!あの女の子だよね!


차은우
つーっ!


차은우
そんなことはしてはいけません!


차한성
わかりました..


한가림
家の前で何してるの?


차은우
ああ、少し話します。


한가림
早く入ります! 寒いです。


차은우
わかりましたㅎ

ヨウンは私がとても幸せな家庭でした。

いつも笑いが絶えない家の中でした。

ヨウンは家の中を覗くことにしました。


한가림
今夜はステーキです〜


차한성
うわあ!


차한성
汚れ汚れ)マイサーよ!


차은우
うそゆっくり食べてチェハラ!


차한성
アラソよ..


박여은
...羨ましい

その時、ハンギはヨウンの体を包みました。


박여은
うー..寒い

ヨウンは試合を始めました。


박여은
ちょうど..

その時

家の前に火をつけました。

風のせいで家に火が運ばれました。

炎がどんどん激しくなる

家の中で悲鳴が聞こえてきました。


박여은
ㅇ...


박여은
ああ…いいえ…


박여은
私は..寒くて..寒いです。


박여은
(飛び出る

私は父親が寝ている間に家に入って部屋に行きました。


박여은
お父さんが寝ていてよかったです。


박여은
しかし、今はどうですか…?


박여은
私は…一部ではありません。


박여은
はい...


박여은
まだ..死にたくない


박여은
....明日生きて欲しい