[Una colección de cuentos del autor Riel]
[ ALAS : 뷔 ] Estigma
태형 엄마
¡Por favor para!
태형 아빠
¿Qué? ¡Esta mujer!
태형 엄마
Estoy bien, ¡pero deja a Taehyung en paz!
태형 아빠
¡Veamos, veamos!
뷔
¡Basta!
En ese momento, Taehyung golpea a su padre.
여주
¿Eh...? ¿Tengo que pararlo...?
태형 아빠
이 새끼가, 저 년이 잘못이였어!
뷔
¡No llames perra a mamá!
태형 아빠
¡Este niño es real!
En el momento en que el padre de Taehyung estaba a punto de golpear a Taehyung, Taehyung golpeó a su padre con una botella de alcohol cercana y el padre de Taehyung murió.
뷔
Uh... uh... padre...
태형 아빠
Puaj..
여주
¿Estás bien? ¡Estás sangrando mucho!
태형 아빠
...
뷔
Mi... yo... padre... ¡no!!
여주
Oye... ¡¡¡entra en razón!!!
뷔
¡¡No!!
Taehyung huyó, y debido a la sangre que obtuvo al detener la hemorragia, Yeoju fue tildado de asesino.
교도관
130613, esta es mi entrevista.
여주
Sí..
La mujer fue condenada a cadena perpetua en el juicio y no tuvo más remedio que mantener la boca cerrada a pesar de que no había hecho nada malo.
Porque nadie escucha la historia del asesino.
Porque esa es la realidad
La heroína tenía sólo 22 años cuando se enfrentó a la fría realidad.
뷔
Uh... hola..
뷔
Te vi entonces...y ahora te veo así...
뷔
No sabía que lo vería así...
뷔
Por mi culpa...lo siento...
뷔
Es la primera vez que nos conocemos... pero cometí un gran error...
뷔
Lo siento mucho..
여주
Entonces ¿por qué viniste?
뷔
Lo siento... Realmente quiero decir que lo siento...
뷔
Ojalá no hubiera huido entonces...
여주
Entonces, ¿qué quieres que haga?
여주
Eso ya es cosa del pasado
여주
Voy a pudrirme en esta prisión por el resto de mi vida.
뷔
Sí..?
여주
¿Cadena perpetua, dices?
여주
Después de matar la vida de una persona
여주
¿Eso es todo lo que hay cuando dices que lo sientes?
뷔
...
여주
No tengo nada que decir, así que vete.
뷔
Vendré mañana también.
여주
Haz lo que quieras... De todos modos, es una vida arruinada.
교도관
130613, hoy es otra entrevista. Yo.
여주
Sí..
뷔
Hoy también... vine... seguiré viniendo.
여주
Haz lo que quieras
뷔
¿Podrías decirme tu nombre por favor?
여주
Kim Yeo-ju
뷔
¡Ah..! Ah.. Soy Kim Taehyung..
여주
Cuántos años tiene
뷔
24 años...
여주
Tengo 22 años
뷔
Eres joven todavía...
여주
Ya que eres mi hermano mayor, háblame informalmente.
여주
Trátame cómodamente
교도관
Se acabó el tiempo. 130613. Salid.
여주
Sí..
뷔
.... 130613.. sin nombre.. por mi culpa..
뷔
Jajaja ¿qué debería hacer con la heroína?
뷔
Puedes sacarlo.
뷔
Por favor, al menos cancelen la cadena perpetua.
뷔
No..
뷔
Déjame ir a... prisión...
Después de eso, en lugar de venir a Yeoju, Taehyung cometió varios delitos y terminó en prisión.
교도관
130613 es la persona que se fusionará
교도관
Ya que estás aquí ahora, por favor házmelo saber.
951230, entrar
뷔
Sí..
Bang - el guardia se va y los dos hablan.
여주
¿Por qué viniste?
여주
Eso también como prisionero
뷔
Justo...
여주
Si esto pasa, ¡cuánto pagaré...!
여주
¿Alguna vez has pensado en lo mucho que lo lamentarías?
여주
Bueno, ¿cuándo te vas?
뷔
Porque cometí muchos crímenes,
뷔
Cadena perpetua... eso es todo
여주
¡Deseo poder hacerlo así!
여주
Si lo hiciste así, deberías salir y vivir feliz en sociedad. ¿De dónde crees que vienes?
여주
No pienso en ello en absoluto ¿verdad?
뷔
...
여주
Bien. Te contaré sobre la prisión. Te contaré todo lo que sé, incluidas las reglas.
뷔
Sí..
여주
Hablo informalmente
여주
Tenías 24 años, ¿verdad?
여주
Tengo 22 años, así que tómatelo con calma y yo lo tomaré con calma también.
뷔
Sí... no, sí...
여주
No tengas miedo, no te sientas culpable.
Después de unos meses, ambos se hicieron amigos cercanos y, como ambos cumplían cadena perpetua, la soportaron juntos.
여주
Huh... Oppa... ¿De verdad se supone que debemos vivir así por el resto de nuestras vidas?
뷔
eh..
여주
Eh... ¿Qué debería hacer con mi mamá y mi papá? Eh...
여주
Seguiré esperando que vengas...
여주
Eh... Eh...
뷔
Lo siento mucho... Saldré unos días a visitar a tus padres... Tengo que contarte la noticia.
여주
Si mis padres se enteran se sentirán decepcionados...
뷔
Te extrañará más que eso. No has estado en casa durante meses.
여주
Está bien... Tengo un favor que pedirte... Taehyung oppa...
Unos días después, ambas personas son entrevistadas.
교도관
1306131 y 951230 están siendo entrevistados simultáneamente. Ambos soy yo.
여주
Sí..
뷔
Voy..
여주 엄마
Oye... ¡heroína!
여주
Ugh... Mamá...
여주 아빠
Sé que no eres de los que entran, así que ¿por qué estás ahí?
여주 엄마
¡Oh, ese joven...!
여주
Él es quien se une a mí y es él quien trajo a mi mamá y a mi papá aquí.
여주 엄마
qué..?
여주
Vine aquí por la historia familiar de mi hermano, pero él es una muy buena persona.
여주 아빠
Un niño de tan sólo 22 años... recibe cadena perpetua...
여주
Mamá y papá, lo siento... Lo siento por ser este tipo de hija...
뷔
La heroína...por mi culpa...lo siento...
여주 엄마
Es porque me dejé llevar por la historia familiar, y no lo hiciste a propósito, así que está bien. Deja de arrodillarte así y levántate.
여주 아빠
Lo entendemos..
뷔
Ugh... Lo siento mucho...
뷔
Heroína, tienes muy buenos padres.
여주
¿Eh? Ah... eh...
뷔
No hay necesidad de disculparse.
여주
Oppa, ahora puedes pensar en nuestros padres como tus padres y tratarlos como corresponde. Lo siento por tu madre.
뷔
No... Siempre te estaré agradecido.
뷔
Y ya le dije a mi madre... ella sabe que estoy en prisión...
여주
ah..
뷔
Ahora cuando te transfieran a la cárcel... caerás... ¿verdad?
여주
Sí... supongo que sí.
뷔
Que te lo pases bien cuando vayas.
여주
Espero que a ti también te vaya bien, oppa.
여주
No te arrepientas...
뷔
Señora... ¿Puedo decir esto...?
여주
sol..
뷔
Te amo.. Me gustaste..
Sonido metálico seco-
교도관
Esta es la transferencia número 130613
여주
Uh... sí...
뷔
adiós..
여주
oh..
여주
Hermano...
여주
Yo también... yo también te amo.
여주
Me gusto..
estallido-
La puerta se cierra y la heroína sigue inmediatamente al guardia.
뷔
Heroína...te amo...
뷔
Lo siento..
뷔
Gracias..
뷔
Me encantó..
Él tomó mis pecados por mí.
Tú que eras tan débil
Lo siento, lo siento, lo siento mi hermano.
Aunque lo ocultes no se borrará
작가 리엘아미
Hola soy Riel.
작가 리엘아미
El episodio 3, Estigma, fue un episodio en el que realmente no pude pensar en una historia.
작가 리엘아미
Taehyung se convierte en un asesino en Hwayangyeonhwa, y en el cortometraje Stigma, dibuja una imagen... y es atrapado por la policía e investigado.
작가 리엘아미
Quería expresarlo de otra manera pero es parecido.
작가 리엘아미
Fue realmente difícil de escribir, pero me alegro de tener alguna idea de lo que tratará el próximo episodio.
작가 리엘아미
Por favor califícame con 5 puntos y deja un comentario hoy.
작가 리엘아미
Adiós entonces~