[Kumpulan cerita pendek karya penulis Riel]
[ SAYAP : 뷔 ] Stigma
태형 엄마
Tolong hentikan!
태형 아빠
Apa? Wanita ini!
태형 엄마
Aku baik-baik saja, tapi jangan ganggu Taehyung!
태형 아빠
Mari kita lihat, mari kita lihat!
뷔
Hentikan!
Pada saat itu, Taehyung memukul ayahnya.
여주
Uh.. Uh..? Aku harus menghentikannya..?!
태형 아빠
이 새끼가, 저 년이 잘못이였어!
뷔
Jangan panggil Ibu jalang!
태형 아빠
Anak ini nyata!
Saat ayah Taehyung hendak memukul Taehyung, Taehyung memukul ayahnya dengan botol alkohol yang ada di dekatnya, dan ayah Taehyung meninggal dunia.
뷔
Uh... uh... ayah...
태형 아빠
Ugh...
여주
Kamu baik-baik saja?! Kamu mengalami pendarahan hebat!
태형 아빠
...
뷔
Ayahku... aku... ayahku... tidak!!
여주
Hei... sadarlah!!
뷔
TIDAK!!
Taehyung melarikan diri, dan karena darah yang didapatnya saat menghentikan pendarahan, Yeoju dicap sebagai pembunuh.
교도관
130613, ini wawancara saya.
여주
Ya..
Wanita itu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dalam persidangan dan tidak punya pilihan selain bungkam meskipun dia tidak melakukan kesalahan apa pun.
Karena tidak ada yang mendengarkan cerita si pembunuh.
Karena itulah kenyataan.
Tokoh utama wanita itu baru berusia 22 tahun ketika ia menghadapi kenyataan pahit tersebut.
뷔
Uh... halo...
뷔
Dulu aku melihatmu... dan sekarang aku melihatmu seperti ini...
뷔
Aku tak menyangka akan melihatnya seperti ini...
뷔
Karena aku... aku minta maaf...
뷔
Ini pertemuan pertama kita... tapi aku telah melakukan kesalahan besar...
뷔
Aku sangat menyesal...
여주
Jadi, mengapa Anda datang?
뷔
Maafkan aku... Aku benar-benar ingin mengatakan bahwa aku minta maaf...
뷔
Seandainya saja aku tidak melarikan diri saat itu...
여주
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
여주
Itu sudah berlalu.
여주
Aku akan membusuk di penjara ini selama sisa hidupku.
뷔
Ya..?
여주
Hukuman penjara seumur hidup, begitu katamu?
여주
Setelah merenggut nyawa seseorang
여주
Apakah hanya itu saja yang perlu dikatakan jika Anda meminta maaf?
뷔
...
여주
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi pergilah.
뷔
Aku akan datang besok juga.
여주
Lakukan apa pun yang kamu mau... Lagipula hidupmu sudah hancur.
교도관
130613, hari ini ada wawancara lagi. Saya.
여주
Ya..
뷔
Hari ini pun... aku datang... dan aku akan terus datang...
여주
Lakukan sesukamu
뷔
Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda?
여주
Kim Yeo-ju
뷔
Ah..! Ah.. Saya Kim Taehyung..
여주
Berapa usiamu
뷔
24 tahun...
여주
Saya berusia 22 tahun
뷔
Kamu masih muda...
여주
Karena kamu adalah kakakku, bicaralah padaku dengan santai.
여주
Perlakukan saya dengan nyaman.
교도관
Waktu habis. 130613. Keluarlah.
여주
Ya..
뷔
.... 130613.. tanpa nama.. karena aku..
뷔
Ha... apa yang harus kulakukan... dengan tokoh utamanya...?
뷔
Anda bisa mengeluarkannya...
뷔
Tolong, setidaknya batalkan hukuman seumur hidup itu.
뷔
TIDAK..
뷔
Izinkan saya masuk... ke penjara...
Setelah itu, alih-alih datang ke Yeoju, Taehyung melakukan berbagai kejahatan dan akhirnya masuk penjara.
교도관
130613 adalah orang yang akan melakukan penggabungan.
교도관
Karena Anda sudah di sini sekarang, tolong beri tahu saya.
951230, masukkan
뷔
Ya..
Bang - sang penjaga pergi dan keduanya berbicara.
여주
Mengapa kamu datang?
여주
Itu pun sebagai seorang tahanan
뷔
Hanya...
여주
Jika ini terjadi, berapa banyak yang akan saya...!
여주
Pernahkah kamu berpikir betapa menyesalnya kamu nanti...?
여주
Oke, kamu berangkat kapan?
뷔
Karena saya telah melakukan banyak kejahatan,
뷔
Hukuman penjara seumur hidup... itu saja.
여주
Aku berharap aku bisa membuatnya seperti ini..!
여주
Jika kamu sudah berhasil seperti ini, seharusnya kamu keluar dan hidup bahagia di masyarakat. Kamu pikir kamu berasal dari mana?!
여주
Aku sama sekali tidak memikirkannya, kan?
뷔
...
여주
Oke. Aku akan bercerita tentang penjara itu. Aku akan menceritakan semua yang aku tahu, termasuk peraturannya.
뷔
Ya..
여주
Saya berbicara secara informal.
여주
Kamu berumur 24 tahun, kan?
여주
Saya berumur 22 tahun, jadi santai saja, dan saya juga akan santai.
뷔
Ya... tidak, ya...
여주
Jangan takut, jangan merasa bersalah.
Setelah beberapa bulan, keduanya menjadi teman dekat dan, karena keduanya menjalani hukuman seumur hidup, mereka menanggungnya bersama.
여주
Hah... Oppa... Apakah kita benar-benar harus hidup seperti ini selama sisa hidup kita...?
뷔
Hah..
여주
Hah... apa yang harus kulakukan dengan ibu dan ayahku... hah...
여주
Aku akan terus menunggu kedatanganmu...
여주
Hah... Hah...
뷔
Aku sangat menyesal... Aku akan pergi beberapa hari untuk mengunjungi orang tuamu... Aku harus memberitahumu kabar ini.
여주
Jika orang tuaku tahu, mereka akan kecewa...
뷔
Dia akan lebih merindukanmu dari itu. Kamu sudah tidak pulang selama berbulan-bulan.
여주
Oke... Aku ingin meminta bantuan... Taehyung oppa...
Beberapa hari kemudian, kedua orang tersebut diwawancarai.
교도관
Nomor 1306131 dan 951230 sedang diwawancarai secara bersamaan. Keduanya adalah saya.
여주
Ya..
뷔
Aku akan pergi...
여주 엄마
Hei... pahlawan wanita!
여주
Ugh... Ibu...
여주 아빠
Aku tahu kau bukan tipe orang yang suka masuk ke dalam, jadi kenapa kau ada di sana?
여주 엄마
Oh, pemuda itu...!
여주
Dialah yang akan bergabung denganku, dan dialah yang membawa ibu dan ayahku ke sini.
여주 엄마
Apa..?
여주
Saya datang ke sini karena sejarah keluarga saudara laki-laki saya, tetapi dia memang orang yang sangat baik.
여주 아빠
Seorang anak muda yang baru berusia 22 tahun... mendapat hukuman seumur hidup...
여주
Ibu dan Ayah, aku minta maaf... Aku minta maaf karena menjadi anak perempuan yang seperti ini...
뷔
Sang tokoh utama... karena aku... maafkan aku...
여주 엄마
Itu karena aku terbawa suasana sejarah keluarga, dan kamu tidak melakukannya dengan sengaja, jadi tidak apa-apa. Berhenti berlutut seperti itu dan bangunlah.
여주 아빠
Kami mengerti...
뷔
Ugh... Aku benar-benar minta maaf...
뷔
Tokoh utama wanita, kamu memiliki orang tua yang sangat baik.
여주
Hah? Ah.. huh..
뷔
Tidak perlu minta maaf..
여주
Oppa, sekarang kamu bisa menganggap orang tua kita sebagai orang tuamu dan memperlakukan mereka sebagaimana mestinya.. Aku turut berduka cita atas kepergian ibumu..
뷔
Tidak... Aku selalu berterima kasih padamu...
뷔
Dan aku sudah memberi tahu ibuku... dia tahu aku di penjara...
여주
Ah..
뷔
Nah, saat kamu dipindahkan ke penjara... kamu akan jatuh... kan?
여주
Ya... kurasa begitu...
뷔
Semoga kamu bersenang-senang saat pergi...
여주
Semoga kamu juga baik-baik saja, oppa..
여주
Jangan minta maaf...
뷔
Nyonya... Bolehkah saya mengatakan ini...?
여주
matahari..
뷔
Aku mencintaimu... Aku menyukaimu...
Mendering-
교도관
Ini adalah nomor transfer 130613
여주
Uh... ya...
뷔
selamat tinggal..
여주
eh...
여주
Oppa...
여주
Aku juga... Aku juga mencintaimu...
여주
Aku menyukainya...
bang-
Pintu tertutup dan sang tokoh utama wanita segera mengikuti penjaga.
뷔
Pahlawan wanita... Aku mencintaimu...
뷔
Maaf..
뷔
Terima kasih..
뷔
Aku menyukainya...
Dia menanggung dosa-dosaku untukku
Kau yang begitu lemah
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf saudaraku
Sekalipun kamu menyembunyikannya, itu tidak akan terhapus.
작가 리엘아미
Halo, ini Riel.
작가 리엘아미
Episode 3, Stigma, adalah episode di mana saya benar-benar tidak bisa memikirkan cerita apa pun.
작가 리엘아미
Taehyung menjadi seorang pembunuh di Hwayangyeonhwa, dan dalam film pendek Stigma, dia menggambar sebuah gambar dan ditangkap oleh polisi serta diinterogasi.
작가 리엘아미
Aku ingin mengungkapkannya dengan cara yang berbeda, tapi kurang lebih sama saja...
작가 리엘아미
Menulisnya memang sangat sulit, tapi saya senang akhirnya saya punya gambaran tentang apa isi episode selanjutnya.
작가 리엘아미
Tolong beri saya nilai 5 poin dan tinggalkan komentar hari ini.
작가 리엘아미
Sampai jumpa nanti~