[Tuyển tập truyện ngắn của tác giả Riel]
[ CÁNH : 뷔 ] Dấu ấn
태형 엄마
Làm ơn dừng lại!
태형 아빠
Cái gì? Người phụ nữ này!
태형 엄마
Tôi không sao, nhưng hãy để Taehyung yên!
태형 아빠
Để xem nào, để xem nào!
뷔
Dừng lại!
Ngay lúc đó, Taehyung đánh bố mình.
여주
Ờ... Ờ...? Mình phải ngăn lại thôi...?!
태형 아빠
이 새끼가, 저 년이 잘못이였어!
뷔
Đừng gọi mẹ là đồ khốn!
태형 아빠
Đứa trẻ này có thật!
Ngay lúc cha của Taehyung định đánh Taehyung, Taehyung đã dùng chai rượu gần đó đánh vào cha mình, và cha của Taehyung đã chết.
뷔
Ờ... ừ... bố...
태형 아빠
Ôi trời...
여주
Bạn có sao không?! Bạn đang chảy máu rất nhiều!
태형 아빠
...
뷔
Tôi... tôi... bố... không!!
여주
Này... tỉnh táo lại đi!!
뷔
KHÔNG!!
Taehyung bỏ chạy, và vì máu anh ta dính vào người khi cầm máu, Yeoju bị gán cho tội danh giết người.
교도관
130613, đây là cuộc phỏng vấn của tôi.
여주
Đúng..
Người phụ nữ này đã bị kết án tù chung thân tại phiên tòa và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giữ im lặng dù cô ta không làm gì sai.
Vì chẳng ai thèm nghe lời kể của kẻ giết người.
Bởi vì đó là sự thật.
Nữ chính chỉ mới 22 tuổi khi phải đối mặt với thực tế phũ phàng.
뷔
Ờ... xin chào...
뷔
Tôi đã thấy bạn lúc đó... và giờ tôi thấy bạn như thế này...
뷔
Tôi không ngờ mình lại nhìn thấy nó như thế này...
뷔
Vì tôi... Tôi xin lỗi...
뷔
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau... nhưng tôi đã mắc một sai lầm lớn...
뷔
Tôi rất xin lỗi...
여주
Vậy, tại sao bạn lại đến đây?
뷔
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự muốn nói lời xin lỗi...
뷔
Giá như lúc đó tôi đừng bỏ chạy...
여주
Vậy bạn muốn tôi làm gì?
여주
Việc đó đã qua rồi.
여주
Tôi sẽ mục rữa trong nhà tù này suốt quãng đời còn lại.
뷔
Đúng..?
여주
Tù chung thân, phải không?
여주
Sau khi cướp đi sinh mạng của một người
여주
Chỉ đơn giản vậy thôi sao nếu bạn nói lời xin lỗi?
뷔
...
여주
Tôi không có gì để nói, vậy nên hãy đi đi.
뷔
Tôi cũng sẽ đến vào ngày mai.
여주
Bạn muốn làm gì thì làm... Dù sao thì cuộc đời này cũng đã tan nát rồi.
교도관
13/06/13, hôm nay là một cuộc phỏng vấn khác. Là tôi.
여주
Đúng..
뷔
Hôm nay cũng vậy... Tôi đã đến... Và tôi sẽ tiếp tục đến...
여주
Hãy làm theo ý muốn của bạn.
뷔
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?
여주
Kim Yeo-ju
뷔
À..! À.. Tôi là Kim Taehyung..
여주
Bạn bao nhiêu tuổi
뷔
24 tuổi...
여주
Tôi 22 tuổi
뷔
Bạn vẫn còn trẻ...
여주
Vì anh là anh trai tôi, hãy nói chuyện thân mật với tôi nhé.
여주
Hãy đối xử thoải mái với tôi.
교도관
Hết giờ rồi. 130613. Ra ngoài đi.
여주
Đúng..
뷔
.... 130613.. không tên.. vì tôi..
뷔
Ha… mình nên làm gì với nữ chính đây…
뷔
Bạn có thể lấy nó ra...
뷔
Ít nhất hãy hủy bỏ bản án chung thân.
뷔
KHÔNG..
뷔
Hãy để tôi vào... nhà tù...
Sau đó, thay vì đến Yeoju, Taehyung đã phạm nhiều tội và cuối cùng phải vào tù.
교도관
130613 là người sẽ thực hiện việc sáp nhập.
교도관
Vì bạn đã ở đây rồi, hãy cho tôi biết nhé.
951230, nhập
뷔
Đúng..
Ầm - người bảo vệ rời đi và hai người nói chuyện.
여주
Tại sao bạn lại đến đây?
여주
Điều đó cũng đúng với tư cách là một tù nhân.
뷔
Chỉ...
여주
Nếu điều này xảy ra, tôi sẽ mất bao nhiêu...!
여주
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc mình sẽ hối hận đến mức nào chưa...?
여주
Được rồi, khi nào bạn đi?
뷔
Vì tôi đã phạm nhiều tội ác,
뷔
Tù chung thân... vậy thôi.
여주
Tôi ước mình cũng làm được như thế này..!
여주
Nếu anh làm ra được như thế này thì anh nên ra ngoài và sống hạnh phúc trong xã hội đi. Anh nghĩ anh đến từ đâu vậy?!
여주
Tôi chẳng hề nghĩ đến chuyện đó, phải không?
뷔
...
여주
Được rồi. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về nhà tù. Tôi sẽ kể cho bạn tất cả những gì tôi biết, kể cả các quy định.
뷔
Đúng..
여주
Tôi nói chuyện một cách thân mật.
여주
Lúc đó bạn 24 tuổi, đúng không?
여주
Tôi 22 tuổi, nên cứ từ từ thôi, và tôi cũng sẽ từ từ thôi.
뷔
Vâng... không, đúng rồi...
여주
Đừng sợ hãi, đừng cảm thấy tội lỗi
Sau vài tháng, cả hai trở thành bạn thân và vì cả hai đều đang thụ án chung thân nên họ đã cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn đó.
여주
Hừ... Oppa... Chúng ta có thực sự phải sống như thế này suốt quãng đời còn lại không...?
뷔
Hừ...
여주
Hừm... mình nên làm gì với bố mẹ đây...
여주
Tôi sẽ tiếp tục chờ bạn đến...
여주
Hừ... Hừ...
뷔
Tôi rất xin lỗi... Tôi sẽ đi ra ngoài vài ngày và đến thăm bố mẹ bạn... Tôi cần phải báo tin cho bạn.
여주
Nếu bố mẹ tôi phát hiện ra, họ sẽ thất vọng...
뷔
Anh ấy sẽ nhớ bạn hơn thế nữa. Bạn đã không về nhà mấy tháng rồi.
여주
Được rồi... Em có một điều muốn nhờ anh Taehyung ạ...
Vài ngày sau, hai người đó được phỏng vấn.
교도관
Hai người có số điện thoại 1306131 và 951230 đang được phỏng vấn cùng lúc. Cả hai đều là tôi.
여주
Đúng..
뷔
Tôi đi đây...
여주 엄마
Này... nữ anh hùng!
여주
Ôi... Mẹ ơi...
여주 아빠
Tôi biết bạn không phải là kiểu người thích vào đó, vậy tại sao bạn lại ở đó?
여주 엄마
Ôi, chàng trai trẻ đó...!
여주
Anh ấy là người sẽ cùng tôi đến đây, và cũng chính anh ấy là người đã đưa bố mẹ tôi đến.
여주 엄마
Gì..?
여주
Tôi đến đây vì lịch sử gia đình của anh trai tôi, nhưng anh ấy là một người thực sự tốt.
여주 아빠
Một cậu bé chỉ mới 22 tuổi... nhận án tù chung thân...
여주
Mẹ và bố, con xin lỗi... Con xin lỗi vì đã là một người con gái như thế này...
뷔
Nữ chính... vì tôi... Tôi xin lỗi...
여주 엄마
Đó là vì tôi bị cuốn vào chuyện gia đình, và bạn không cố ý làm vậy, nên không sao cả. Đừng quỳ như thế nữa, đứng dậy đi.
여주 아빠
Chúng tôi hiểu rồi...
뷔
Ôi... Tôi thực sự xin lỗi...
뷔
Nữ chính, bố mẹ bạn thật tuyệt vời.
여주
Hả? À... hừ...
뷔
Không cần phải xin lỗi đâu...
여주
Oppa, giờ anh có thể coi bố mẹ chúng em như bố mẹ anh và đối xử với họ như vậy rồi đấy. Em rất tiếc về chuyện của mẹ anh.
뷔
Không... Tôi luôn biết ơn bạn...
뷔
Và tôi đã nói với mẹ rồi... bà ấy biết tôi đang ở trong tù...
여주
à...
뷔
Giờ khi bạn bị chuyển đến nhà tù... bạn sẽ sa ngã... đúng không?
여주
Ừ... chắc vậy...
뷔
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
여주
Em cũng hy vọng anh vẫn khỏe, oppa..
여주
Đừng hối tiếc...
뷔
Thưa bà... Tôi chỉ muốn nói điều này...?
여주
mặt trời..
뷔
Tôi yêu bạn... Tôi thích bạn...
Tiếng leng keng-
교도관
Đây là giao dịch chuyển khoản số 130613
여주
Ừ... đúng vậy...
뷔
tạm biệt..
여주
Ờ...
여주
Oppa...
여주
Tôi cũng vậy... Tôi cũng yêu bạn...
여주
Tôi thích nó...
bùm-
Cánh cửa đóng lại và nữ chính lập tức đi theo người bảo vệ.
뷔
Nữ anh hùng... Anh yêu em...
뷔
Lấy làm tiếc..
뷔
Cảm ơn..
뷔
Tôi rất thích nó...
Ngài đã gánh lấy tội lỗi của tôi.
Ngươi, người vốn rất yếu đuối,
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi anh trai tôi
Dù bạn có giấu nó đi, nó cũng sẽ không bị xóa.
작가 리엘아미
Xin chào, tôi là Riel.
작가 리엘아미
Tập 3, "Sự kỳ thị", là một tập mà tôi thực sự không nghĩ ra được cốt truyện nào.
작가 리엘아미
Taehyung trở thành kẻ giết người trong Hwayangyeonhwa, và trong phim ngắn Stigma, anh ấy vẽ một bức tranh? và bị cảnh sát bắt giữ và điều tra.
작가 리엘아미
Tôi muốn diễn đạt theo cách khác, nhưng về cơ bản là tương tự...
작가 리엘아미
Thật sự rất khó để viết, nhưng tôi rất vui vì đã có một số ý tưởng về nội dung của tập tiếp theo.
작가 리엘아미
Hãy đánh giá tôi 5 sao và để lại bình luận hôm nay nhé.
작가 리엘아미
Tạm biệt nhé!