[Una raccolta di racconti dell'autore Riel]
[ ALI : 뷔 ] Stigma
태형 엄마
Per favore, fermatevi!
태형 아빠
Cosa? Questa donna!
태형 엄마
Sto bene, ma lascia stare Taehyung!
태형 아빠
Vediamo, vediamo!
뷔
Basta!
In quel momento, Taehyung colpisce suo padre.
여주
Uh.. Uh..? Devo fermarlo..?!
태형 아빠
이 새끼가, 저 년이 잘못이였어!
뷔
Non chiamare la mamma stronza!
태형 아빠
Questo ragazzo è reale!
Nel momento in cui il padre di Taehyung stava per colpirlo, Taehyung lo colpì con una bottiglia di alcol lì vicino, e il padre di Taehyung morì.
뷔
Uh... uh... padre...
태형 아빠
Uffa...
여주
Stai bene?! Stai sanguinando molto!
태형 아빠
...
뷔
Mio... io... padre... no!!
여주
Ehi... torna in te!!
뷔
NO!!
Taehyung scappò e, a causa del sangue che ricavò fermando l'emorragia, Yeoju venne etichettato come assassino.
교도관
130613, questa è la mia intervista.
여주
SÌ..
La donna è stata condannata all'ergastolo durante il processo e non ha avuto altra scelta che tenere la bocca chiusa, nonostante non avesse fatto nulla di male.
Perché nessuno ascolta la storia dell'assassino.
Perché questa è la realtà
L'eroina aveva solo 22 anni quando si trovò di fronte alla fredda realtà.
뷔
Ehm... ciao...
뷔
Ti ho visto allora... e ora ti vedo così...
뷔
Non sapevo che l'avrei vista in questo modo...
뷔
Per colpa mia... mi dispiace...
뷔
È la prima volta che ci incontriamo... ma ho fatto un grosso errore...
뷔
Mi dispiace tanto..
여주
Allora, perché sei venuto?
뷔
Mi dispiace... Vorrei davvero dire che mi dispiace...
뷔
Se solo non fossi scappato allora...
여주
Quindi cosa vuoi che faccia?
여주
È già nel passato
여주
Marcirò in questa prigione per il resto della mia vita.
뷔
SÌ..?
여주
Ergastolo, dici?
여주
Dopo aver ucciso la vita di una persona
여주
È tutto qui se dici che ti dispiace?
뷔
...
여주
Non ho niente da dire, quindi vai.
뷔
Verrò anche domani.
여주
Fai quello che vuoi... È una vita rovinata comunque
교도관
130613, oggi è un'altra intervista. Io.
여주
SÌ..
뷔
Anche oggi... sono venuto... Continuerò a venire...
여주
Fai come vuoi
뷔
Potresti dirmi il tuo nome?
여주
Kim Yeo-ju
뷔
Ah..! Ah.. Io sono Kim Taehyung..
여주
Quanti anni hai
뷔
24 anni...
여주
Ho 22 anni
뷔
Sei ancora giovane...
여주
Dato che sei mio fratello maggiore, parlami in modo informale
여주
Trattami comodamente
교도관
Il tempo è scaduto. 130613. Uscite.
여주
SÌ..
뷔
.... 130613.. senza nome.. per colpa mia..
뷔
Ah... cosa dovrei fare... con l'eroina...
뷔
Puoi toglierlo..
뷔
Per favore, almeno annullate la condanna all'ergastolo.
뷔
NO..
뷔
Lasciatemi andare in... prigione...
Dopo di ciò, invece di andare a Yeoju, Taehyung commise vari crimini e finì in prigione.
교도관
130613 è la persona che si fonderà
교도관
Già che sei qui, fammi sapere
951230, entra
뷔
SÌ..
Bang - la guardia se ne va e i due parlano.
여주
Perché sei venuto?
여주
Anche quello come prigioniero
뷔
Appena...
여주
Se ciò accadesse, quanto dovrei...!
여주
Hai mai pensato a quanto ti dispiacerebbe...?
여주
Ok, quando parti?
뷔
Perché ho commesso molti crimini,
뷔
Ergastolo... tutto qui
여주
Vorrei poterlo fare così..!
여주
Se sei arrivato a questo punto, dovresti uscire e vivere felicemente in società. Da dove pensi di arrivare?!
여주
Non ci penso affatto, vero?
뷔
...
여주
Ok, ti racconterò della prigione. Ti dirò tutto quello che so, comprese le regole.
뷔
SÌ..
여주
Parlo in modo informale
여주
Avevi 24 anni, giusto?
여주
Ho 22 anni, quindi rilassati, e lo farò anch'io.
뷔
Sì... no, sì...
여주
Non aver paura, non sentirti in colpa
Dopo alcuni mesi, i due diventarono grandi amici e, poiché entrambi stavano scontando l'ergastolo, sopportarono la pena insieme.
여주
Huh... Oppa... Dovremmo davvero vivere così per il resto della nostra vita?
뷔
eh...
여주
Eh... cosa dovrei fare con mia mamma e mio papà... eh...
여주
Continuerò ad aspettare che tu venga...
여주
Eh... Eh...
뷔
Mi dispiace tanto... uscirò per qualche giorno e andrò a trovare i tuoi genitori... Devo darti la notizia.
여주
Se i miei genitori lo scoprissero, rimarrebbero delusi...
뷔
Gli mancherai ancora di più. Non torni a casa da mesi.
여주
Okay... ho un favore da chiederti... Taehyung oppa...
Pochi giorni dopo, le due persone vengono intervistate.
교도관
1306131 e 951230 vengono intervistati contemporaneamente. Sono entrambi io.
여주
SÌ..
뷔
Vado..
여주 엄마
Ehi... eroina!
여주
Ugh... Mamma...
여주 아빠
So che non sei il tipo che entra, quindi perché sei lì?
여주 엄마
Oh, quel giovane...!
여주
È lui che si unisce a me ed è lui che ha portato qui mia madre e mio padre.
여주 엄마
Che cosa..?
여주
Sono venuto qui per via della storia familiare di mio fratello, ma è una persona davvero buona.
여주 아빠
Un ragazzo di soli 22 anni... viene condannato all'ergastolo...
여주
Mamma e papà, mi dispiace... Mi dispiace di essere questo tipo di figlia...
뷔
L'eroina... per colpa mia... Mi dispiace...
여주 엄마
È perché mi sono lasciato coinvolgere dalla storia della mia famiglia, e tu non l'hai fatto apposta, quindi va bene. Smettila di inginocchiarti così e alzati.
여주 아빠
Abbiamo capito..
뷔
Ugh... Mi dispiace davvero...
뷔
Eroina, hai dei genitori davvero buoni.
여주
Eh? Ah... eh...
뷔
Non c'è bisogno di scusarsi..
여주
Oppa, ora puoi pensare ai nostri genitori come ai tuoi genitori e trattarli di conseguenza. Mi dispiace per tua madre.
뷔
No... ti sarò sempre grato...
뷔
E l'ho già detto a mia madre... lei sa che sono in prigione...
여주
ah...
뷔
Ora, quando verrai trasferito in prigione... cadrai... giusto?
여주
Sì... credo di sì...
뷔
Divertitevi quando andate..
여주
Spero che anche tu stia bene, oppa..
여주
Non dispiacerti...
뷔
Signora... Posso solo dire questo...?
여주
sole..
뷔
Ti amo.. Mi sei piaciuto..
Clank-
교도관
Questo è il numero di trasferimento 130613
여주
Uh... sì...
뷔
Ciao..
여주
ehm...
여주
Oppa...
여주
Anch'io... anch'io ti amo...
여주
Mi è piaciuto..
bang-
La porta si chiude e l'eroina segue immediatamente la guardia.
뷔
Eroina... ti amo...
뷔
Scusa..
뷔
Grazie..
뷔
Mi è piaciuto molto..
Ha preso i miei peccati per me
Tu che eri così debole
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace fratello mio
Anche se lo nascondi, non verrà cancellato
작가 리엘아미
Ciao, sono Riel.
작가 리엘아미
L'episodio 3, Stigma, è stato un episodio in cui non sono riuscito a trovare una storia.
작가 리엘아미
Taehyung diventa un assassino in Hwayangyeonhwa e, nel cortometraggio Stigma, disegna un'immagine e viene catturato dalla polizia e indagato.
작가 리엘아미
Avrei voluto esprimerlo in modo diverso, ma è simile.
작가 리엘아미
È stato davvero difficile scriverlo, ma sono contento di avere un'idea di cosa tratterà il prossimo episodio.
작가 리엘아미
Per favore, assegnami 5 punti e lascia un commento oggi stesso.
작가 리엘아미
Ciao allora~