Un gusto nacido de un malentendido

Episodio 11: El pasado de Yeoju y Seokmin (2)

권여주

¡¡¡Seokmin!!!

이석민

¡Hermana! Jaja

권여주

He estado esperando mucho tiempo... ufff... lo siento

이석민

¡No! Yo también lo acabo de recibir. ¿Qué demonios?

권여주

Ah.. eso es bueno.. ¿A dónde deberíamos ir?

이석민

Hermana, ¿a dónde quieres ir?

권여주

Mmm...¡Karaoke!

권여주

Quiero oírte cantar><

이석민

¡Sí! ¡Vamos!

권여주

Wow...tan ancho...tan ancho...

이석민

Jaja ¿cómo quieres llamarme?

권여주

¡Um... ah! No... quiero cantar... jaja. Me duele la garganta ahora mismo...

이석민

¿Mmm? ¿Entonces por qué...?

권여주

Ah... quiero verte cantar

권여주

(En realidad, comprueba si es tu tipo ideal... jaja)

이석민

Umm... entonces ¿qué debería cantarte?

권여주

¡Yo digo que sí!

이석민

¡Jajajajajaja! ¡Lo entiendo~~!

이석민

Cuando estoy solo por la noche, me quedo~ Di que sí...

권여주

¡Oh! Cantas muy bien.

이석민

¿Qué más debería cantarte?

권여주

Umm...¡me casaré conmigo!

이석민

¡No!

이석민

Cásate conmigo~ ¿Me tomarás la mano?

권여주

(Jadeo... el corazón me late fuerte...)

권여주

(¿Por qué esto suena tan a canción de cuna...? Hmm...)

이석민

¿¿Mmm?? Hermana, eres linda ㅋㅋ

Seokmin canceló la canción e hizo que Yeoju se apoyara en su hombro. El tiempo pasó así.

이석민

Hermana, ¿debería despertarme ahora?

권여주

¿Eh... eh? (salta) Oh... ¿dormí? Perdón... Te dije que vinieras... perdón...

이석민

¿Estás bien? Jaja

Después de que todo fue discutido (perdón por el desarrollo repentino...)

trabajando duro, trabajando duro))

Solo luces brillantes iluminaban este callejón. Normalmente, correría por él con miedo, pero en cambio, deseé que nunca terminara.

Las manos de las dos personas que caminaban por ese callejón apenas se tocaban, y con cada ligero roce, la atmósfera entre ellos se volvía incómoda y, por dentro, sus corazones latían con fuerza.

이석민

(ㅠㅠ Es tan incómodo...ㅠ ¿Debería confesarme ahora? Pero, ¿qué pasa si me rechazan?ㅠ)

권여주

(Ah... no lo confieses... ㅠㅠPero... pero aún así... no puedo olvidar a ese niño...)

여주,석민

(¡Está bien! ¡Ya lo he decidido!)

여주,석민

Seok Min-ah/Hermana mayor de Yeoju

이석민

Déjame hablar primero

권여주

Sí..

이석민

Hermana..

권여주

Eh..?

이석민

Yo y...

이석민

¿Quieres salir conmigo??

권여주

¿Eh... eh? ¿Quedamos?

이석민

Sí... sal conmigo.

권여주

Yo...yo también...

권여주

Pero... yo... todavía... no tengo ninguna intención de salir con...

이석민

Ah... entiendo... no sé qué pasó... pero gracias por entender mis sentimientos... jaja

이석민

Ahora que estoy en casa, ¡me voy ya!^^ Cuídate

권여주

¿Eh? ¿Cómo estás? ¿Qué quieres decir?

이석민

Ah... Voy a estudiar al extranjero en los Estados Unidos...

권여주

¿Eh... eh? ¿Por mi culpa...? No hagas eso... Lo siento...

A Yeo-ju le gusta Seok-min, pero dijo que no quiere salir con él porque no puede olvidarlo. Entonces, cuando Seok-min le dijo que iba a estudiar al extranjero, se sorprendió y lloró.

이석민

Jaja no, no es por tu culpa, así que no te preocupes y no llores.

이석민

No llores...tienes una cara bonita...

이석민

Y originalmente, iba a estudiar en el extranjero... jaja. Así que le confesé la verdad a mi hermana mayor porque pensé que podría ser la última vez...

권여주

¿De qué estás hablando? ¿Por qué te olvidaría? ¿2 años?

이석민

Sí

권여주

...Cuídate... no te enfermes... ¡ten cuidado cuando salgas!ㅠㅠ

이석민

Jaja sí~~ Nos vemos en 2 años~^^

권여주

Sí... (¿Por qué lo dices tan fácilmente?)

이석민

(Ja... Ya está hecho... Ya está todo hecho...)