誤解に起因する好感

エピソード 11. ヨジュとスクミンの過去(2)

권여주

ソクミン！

이석민

お姉さん！

권여주

たくさん待っていました…フイン…ごめんなさい

이석민

いいえ！

권여주

ああ…それで幸いです…私たちはどこに行きますか？

이석민

姉はどこに行きたいのですか？

권여주

うーん…カラオケ！

권여주

私はあなたの歌を聞きたい> <

이석민

はい！ 〜〜！

권여주

優雅..広い..広いあ..

이석민

笑

권여주

うーん…ああ！私は..私を呼びません..ㅎ

이석민

うーん？

권여주

ああ..私はあなたを歌うのを見たいです。

권여주

（事実理想型が正しいか確認してください。

이석민

まあ..それでは何を呼びますか？

권여주

私say yes！

이석민

ㅎㅎわかります~~!!

이석민

一人である夜なら I stay~ 君よ say yes...

권여주

おお！本当によく呼ぶ..

이석민

また何を呼びますか？

권여주

うーん…私はマリーミー！

이석민

ニップ！

이석민

Marry me〜私の手をつないでください〜

권여주

（ハック..シンクン..）

권여주

（なぜこんなに子守唄のようなのか……うーん……）

이석민

まあ？お姉さん君ｗｗｗ可愛いｗｗ

ソクミンは歌をキャンセルし、女主は自分の肩に期待するようにしました。

이석민

お姉さん〜もう起きますか？

권여주

うーん…うーん？ （蜂餅）ああ…私は寝ましたか？？申し訳ありません…

이석민

大丈夫です！ㅎㅎ

ダノン後（急展開すみません。）

ターボックバック））

明るい照明だけがこの路地を照らしていた。普段同じなら怖くて走る走った路地がむしろ終わらないという気持ちだった。

その路地を歩いている二人の手は触れ落ちてしまい、少し軽く触れるたびに二人の気流はぎこちなくなっていき、中には心臓が出ていた。

이석민

（ㅠㅠあまりにぎこちないじゃない……ㅠこの時告白でもやってみようか…

권여주

（ああ..告白してはいけません。

여주,석민

（はい！決心しました！）

여주,석민

ソクミンア/ヨジュ姉

이석민

私は最初に言うでしょう。

권여주

うん..

이석민

姉..

권여주

うん…？

이석민

私と..

이석민

付き合いますか？

권여주

ええと…？付き合いましょう..

이석민

はい..私と買います。

권여주

私..私も好き..

권여주

ところで..私..まだ..恋愛するつもりが..

이석민

ああ…わかりました…何が起こるのかわかりませんが…それでも私の心を知ってくれてありがとう…！

이석민

もう家が来たからやめましょう！

권여주

え？よく..過ごします..??それはどういうことだ..

이석민

ああ…それは…アメリカに留学しています...

권여주

ええと…？私..私のために..??しないでください..私は申し訳ありません..

ヨジュはソクミンが好きだが、前にその子を忘れられずに付き合わないと言った。

이석민

ㅎㅎいいえ、姉のせいではないので心配してください。

이석민

涙を流さないでください..美しい顔ですが..

이석민

そしてもともと留学に行くことに決まっていました。

권여주

何を言っています..私はあなたをなぜ忘れて.. 2年だと？

이석민

はい

권여주

...体調が良くて..痛くないで..慎重に行って来なければならない!!ㅠㅠ

이석민

ㅎㅎはい〜〜2年後に会いましょう〜^^

권여주

ウン…

이석민

（は…もうやった…もうやったんだ…）