誤會引發的好感
第11集:汝珠和碩珉的過去(2)


권여주
碩珉! !


이석민
姐姐!哈哈

권여주
我等了好久……呼……對不起


이석민
不!我也收到了。什麼鬼><

권여주
啊……那太好了……我們要去哪裡呢?


이석민
姐姐,你想去哪裡?

권여주
嗯……卡拉OK!

권여주
我想聽你唱歌><


이석민
好!我們走吧~!

권여주
哇…好寬…好寬…


이석민
哈哈,你想叫我什麼?

권여주
嗯……啊!我……不想唱歌……哈哈,我喉嚨現在很痛……


이석민
嗯?那為什麼呢?

권여주
啊……我想聽你唱歌

권여주
(其實,先看看是不是你的理想型…哈哈)


이석민
嗯……那我該為你唱什麼歌呢?

권여주
我同意!


이석민
哈哈,我明白~~了! !


이석민
夜深人靜時,我會留下來~ 答應我吧…

권여주
哦!你唱歌真好聽!


이석민
我還該為你唱什麼歌呢?

권여주
嗯……我要嫁給自己! !


이석민
沒有!


이석민
嫁給我吧~ 你願意牽我的手嗎~

권여주
(倒吸一口氣……心跳加速……)

권여주
(為什麼這首歌聽起來這麼像搖籃曲……嗯……)


이석민
唔? ?姊姊你真可愛ㅋㅋ

碩珉取消了演唱,讓汝珠靠在他的肩膀上。時間就這樣過去了。


이석민
姐姐,我現在該起床了嗎?

권여주
呃……嗯? (跳起來)喔……我睡著了嗎?對不起……我叫你來的……對不起……


이석민
你還好嗎?哈哈

討論完畢之後(抱歉事情發展得這麼突然…)

緩慢地(緩慢地))

只有明亮的燈光照亮了這條小巷。平常我會害怕地跑過去,但現在,我卻希望它永遠不要結束。

沿著小巷走著的兩個人,手幾乎沒碰到一起,每一次輕微的接觸都讓彼此之間的氣氛變得尷尬,他們的心跳也隨之加速。


이석민
(ㅠㅠ好尷尬啊..ㅠ我現在要不要告白呢..可是萬一被拒絕了怎麼辦..ㅠ)

권여주
(啊……別告白……ㅠㅠ但是……但是我還是……忘不了那個孩子……)

여주,석민
(好了!我決定了!)

여주,석민
石敏雅/汝珠的姐姐


이석민
請容許我先說。

권여주
是的..


이석민
姐姐..

권여주
嗯?


이석민
我和…


이석민
你想和我約會嗎?

권여주
呃……呃?我們約會吧…


이석민
好的,和我約會吧。

권여주
我……我也是……

권여주
但是……我……仍然……沒有任何談戀愛的打算……


이석민
啊……我明白了……我也不知道發生了什麼事……不過謝謝你理解我的感受……! !哈哈


이석민
到家了,我這就走了! ! ^^ 保重

권여주
嗯?你好嗎?你什麼意思?


이석민
啊……我要去美國留學……

권여주
咦?咦?因為我嗎?別這樣……對不起……

汝珠喜歡碩珉,但她說她不想跟他交往,因為她忘不了他。後來,當碩珉說他要出國留學時,她驚訝得哭了。


이석민
哈哈,不,不是因為你,所以別擔心,也別哭。


이석민
別哭了……你長得很漂亮……


이석민
原本我打算出國留學的……哈哈。所以我才跟姊姊坦白了真相,因為我覺得這可能是最後一次了…

권여주
你在說什麼?我怎麼會忘記你?才兩年啊!


이석민
是的

권여주
照顧好自己,別生病,出門小心! ! ㅠㅠ


이석민
哈哈,是的~~兩年後見~^^

권여주
是啊……(為什麼這麼輕易就這麼說了……)


이석민
(哈……結束了……一切都結束了……)