Un pequeño susurro entre tú y yo.
Me estás mirando.


김여주
Tú... en nuestra clase... ¿llamaste al profesor?

En nuestra clase, había un chico llamado Park Woojin, creo... Recuerdo que era el presidente de la clase.


박우진
Sí... así es. Por cierto, ¿estás bien? Estás sangrando...

김여주
Está bien, gracias por llamarme, pero ya no tienes que preocuparte por mí, así que vete ahora.


박우진
¿Cómo es posible que no te importara? Estabas gravemente herido.

김여주
No tienes que preocuparte por eso. Lo siento, pero me voy ahora.


박우진
J..espera un minuto...espera!!

Cuando salí del aula, el pasillo estaba en silencio como si nada hubiera pasado.

Aunque siento un poco de frío, camino penosamente hacia la puerta de la escuela para volver a casa.

김여주
Pero él fue quien me salvó... ¿Lo alejé demasiado?

김여주
Aun así, es incómodo. Esa amabilidad es demasiado incómoda.

Podrías simplemente haberlo denunciado e irte, pero viniste aquí a mostrar tu simpatía por mi miserable estado.

Puede que otras personas no lo sientan, pero yo lo siento muy fuertemente.

Se podría decir que es una reacción exagerada, pero como el acoso continúa, sólo parece simpatía y buena voluntad.

김여주
Mi ropa está sucia... ¿Puedo irme a casa así?

Mientras caminaba, perdido en mis pensamientos, me encontré frente a la puerta de la escuela.

김여주
...es difícil..

Mis pasos han sido pesados desde la mañana.

Es repugnante volver a ver la cara de Kang Chae-rim.

Park Woojin... Es incómodo incluso ver a nuestro presidente de clase.

김여주
......

Pase lo que pase, siento que actué con demasiada frialdad hacia la persona que me salvó.

Y correrá entre los niños la noticia de que lo salvaron pero él actuó como un estafador.

Y a medida que las palabras se acumulan y acumulan, me llevarán a pensar que soy una mala persona, me maldecirán más y me acosarán más.