Una princesa sin una pizca de vergüenza
04 | Temporada de lluvias
김여주
Oh...está limpio
김여주
Pensé que estaría sucio.
De repente
전정국
¿Qué estás haciendo, perra loca?
김여주
¿Por qué qué?
전정국
No, una mujer sola...
전정국
Simplemente vete a casa y duerme
김여주
No tienes paraguas, idiota.
김여주
¿Vas a llover?
김여주
tengo un resfrío
전정국
No...ja...
김여주
¿Por qué estás tan insatisfecho con algo?
전정국
Oye, piénsalo.
전정국
Eres una mujer
전정국
Somos hombres
전정국
¿Aún vas a dormir aquí?
김여주
¿Qué opinas?
김여주
Ustedes están allí
김여주
Estoy aquí
김여주
¡¡¡Es una habitación diferente!!!
전정국
¡¡¡¡No!!!!
김여주
Ah, no sé... salir
전정국
Esta es mi habitación...
De repente
김여주
¿Aún no te has despertado?
김여주
idiotas
김태형
No estoy durmiendo
김여주
No, loca
김여주
Qué vas a...
전정국
qué..?
김여주
Ufff jajaja
김여주
Tu cabeza parece el nido de una urraca ㅋㅋㅋㅋㅋ.
전정국
Ver...
김여주
Ya paró de llover, ¿verdad? ¡Salgamos!
Golpe, golpe, golpe
김여주
¿Por qué sigues viniendo?
김여주
Sigue lloviendo. ¿Qué...?
김태형
Porque es temporada de lluvias
김여주
ah..
김태형
idiotas
Finalmente, Jeongguk regresa a casa.
김여주
Es la temporada de lluvias
김여주
¿Quieres que viva aquí?
전정국
Idiota, compra un paraguas.
김여주
Compralo para mi
김여주
Te daré dinero
전정국
No
김태형
Creo que Jeon Jungkook se irá y volverá.
김여주
No
김태형
..?
전정국
Entonces ¿por qué preguntaste?
김여주
¡justo!
김여주
Pensé que estaría bien que fueras y volvieras.
김여주
Pero no me lo comprarán
김여주
Supongo que no hay nada que pueda hacer...
김여주
Está lloviendo, así que tengo que ir sin paraguas.
김여주
Por supuesto, no te estoy pidiendo que lo compres por mí...
전정국
No..
김여주
Iré bajo la lluvia... Puede que me resfríe cuando llegue a casa...
전정국
No... ¡puedes comprarlo para mí!
김여주
Ahhh, gracias ><
전정국
Ese bastardo
30 minutos después
김여주
¿Porque no viene?
김태형
Bueno, el mercado está lejos.
김여주
??
김여주
¿Pero fuiste sin paraguas?
김태형
Te dije que te fueras, pedazo de basura.
김여주
No, no sabía que estaba tan lejos.
김태형
¿Fuiste al mercado conmigo, idiota?
Buzz, buzz, buzz, buzz-
전정국
Oye paraguas
El cabello de Jeongguk estaba empapado y sus zapatos estaban llenos de agua, como si realmente hubiera estado bajo la lluvia.
김여주
Hola,,
전정국
qué
김여주
¿No tienes frío?
전정국
Tengo tanto frío por tu culpa
김여주
Oye, lo siento, no me di cuenta de que estaba tan lejos.
전정국
Está bien, coge un paraguas y vete a casa.
김여주
..
김여주
Hola
-
-
Golpe, golpe, golpe
김여주
...
El agua de lluvia salpicó el paraguas transparente que sostenía la heroína y goteó sobre él.
Mientras subía las escaleras, la heroína de repente se detuvo, se dio la vuelta y regresó a la casa de Jeongguk.
Bang bang bang-
김태형
Oye...¿quién está intentando romper la puerta...?
전정국
Oye, ¿quién eres?
-¡¡Jungkook Jeon!!!
김태형
Kim Yeo-ju
전정국
¿Podrías abrir la puerta por favor?
김여주
poda...
김여주
¿alto?
김태형
bisexual
estallido-!
김여주
¡¡¡Oye, bastardo loco!!!
De repente-
김태형
Hay mucho ruido. ¿Por qué estás aquí?
김여주
Ese tipo
김여주
¿Con sólo mirarme puedes saber que estoy resfriado?
김태형
admitir
전정국
¿De qué estás hablando? No, no es así.
Cuando dije que no, Jeongguk tosió inmediatamente.
김여주
(Llevando una mascarilla)
김태형
(Preparar desinfectante de manos)
전정국
No hay necesidad de eso, niños.
김여주
Primero vamos a hervir un poco de avena.
김태형
bueno
전정국
..? Ustedes saben cocinar
김여주
En primer lugar, se añadirá el arroz a la papilla.
김태형
Sí, y también necesitarás una olla.
전정국
Eso es obvio
김여주
Ya esta listo(?)
전정국
¿No voy a morir de hambre?
전정국
¿Es esta tu última comida...?
El protagonista masculino es Taehyung, pero ¿por qué Jungkook se parece al protagonista masculino...?
¿Debería convertirme en el protagonista masculino Jungkook? ㅋㅋㅋㅋ