Seorang putri tanpa sedikit pun rasa malu.
04 | Musim hujan
김여주
Oh...ini bersih
김여주
Saya kira itu akan kotor.
Tiba-tiba
전정국
Apa yang kau lakukan, dasar perempuan gila?
김여주
Mengapa apa
전정국
Tidak, seorang wanita sendirian...
전정국
Pulang saja dan tidur.
김여주
Kamu tidak punya payung, dasar bodoh.
김여주
Mau kehujanan?
김여주
Saya sedang flu.
전정국
Tidak...ha...
김여주
Mengapa kamu begitu tidak puas dengan sesuatu?!
전정국
Hei, coba pikirkan
전정국
Kamu adalah seorang wanita
전정국
Kami adalah laki-laki
전정국
Apakah kamu masih akan tidur di sini?
김여주
Bagaimana menurutmu?
김여주
Kalian yang di sana
김여주
Saya di sini
김여주
Ini ruangan yang berbeda!!
전정국
TIDAK!!!!
김여주
Ah, saya tidak tahu ... keluar saja
전정국
Ini kamarku...
Tiba-tiba
김여주
Kamu masih belum bangun?
김여주
orang bodoh
김태형
Aku tidak tidur
김여주
Tidak, gila
김여주
Apa yang kamu...
전정국
Apa..?
김여주
Fiuh lol
김여주
Kepalamu terlihat seperti sarang burung murai ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Melihat...
김여주
Hujan sudah berhenti sekarang, kan? Ayo kita keluar!!
Deg deg-
김여주
Mengapa kamu terus datang?
김여주
Hujan terus turun. Ada apa ini...?
김태형
Karena sekarang musim hujan
김여주
Ah..
김태형
orang bodoh
Akhirnya, Jeongguk kembali ke rumah.
김여주
Ini musim hujan
김여주
Kau ingin aku tinggal di sini?
전정국
Belilah payung, dasar bodoh!
김여주
Kamu belikan untukku
김여주
Aku akan memberimu uang
전정국
TIDAK
김태형
Saya rasa Jeon Jungkook akan pergi dan kemudian kembali.
김여주
TIDAK
김태형
...?
전정국
Lalu mengapa Anda bertanya?
김여주
hanya!
김여주
Saya pikir akan menyenangkan jika Anda pergi dan kembali lagi.
김여주
Tapi mereka tidak mau membelikannya untukku.
김여주
Sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan...
김여주
Hujan turun, jadi saya harus pergi tanpa payung.
김여주
Tentu saja, aku tidak memintamu untuk membelikannya untukku...
전정국
TIDAK..
김여주
Aku akan pergi meskipun hujan... Aku mungkin akan masuk angin saat sampai di rumah...
전정국
Tidak...kamu bisa membelikannya untukku saja!
김여주
Ahh, terima kasih ><
전정국
Bajingan itu
30 menit kemudian
김여주
Mengapa dia tidak datang?
김태형
Yah, minimarketnya jauh sekali.
김여주
??
김여주
Tapi kamu pergi tanpa payung?
김태형
Sudah kubilang pergi, dasar sampah
김여주
Tidak, saya tidak tahu jaraknya sejauh itu.
김태형
Kau pergi ke minimarket denganku, dasar bodoh?
Dengung dengung dengung dengung-
전정국
Hei payung
Rambut Jeongguk basah kuyup dan sepatunya penuh air, seolah-olah dia benar-benar baru saja kehujanan.
김여주
Hai,
전정국
Apa
김여주
Apakah kamu tidak kedinginan?
전정국
Aku kedinginan sekali karena kamu.
김여주
Hei, maaf, aku tidak menyadari jaraknya sejauh itu.
전정국
Oke, ambil payung dan pulanglah.
김여주
...
김여주
Hai
-
-
Deg deg-
김여주
...
Air hujan memercik ke payung transparan yang dipegang sang tokoh utama, menetes ke payung tersebut.
Saat menaiki tangga, sang tokoh utama tiba-tiba berhenti, berbalik, dan kembali ke rumah Jeongguk.
Bang bang bang-
김태형
Hei...siapa yang mencoba mendobrak pintu...?
전정국
Hei, kamu siapa?
-Jungkook Jeon!!!
김태형
Kim Yeo-ju
전정국
Bisakah Anda membukakan pintunya?
김여주
pemangkasan...
김여주
tinggi?
김태형
biseksual
bang-!
김여주
Hei, dasar bajingan gila!!!
Tiba-tiba-
김태형
Berisik sekali. Kenapa kamu di sini?
김여주
Pria itu
김여주
Kamu bisa tahu cuma dengan melihatku bahwa aku sedang flu, kan?
김태형
mengakui
전정국
Apa yang kamu bicarakan? Tidak, bukan seperti itu.
Saat saya bilang tidak, Jeongguk langsung batuk.
김여주
(Mengenakan masker)
김태형
(Siapkan cairan pembersih tangan)
전정국
Tidak perlu melakukan itu, anak-anak.
김여주
Mari kita mulai dengan merebus bubur.
김태형
Oke
전정국
Kalian bisa memasak.
김여주
Pertama-tama, beras akan dimasukkan ke dalam bubur.
김태형
Ya, dan kamu juga butuh panci.
전정국
Itu sudah jelas.
김여주
Sudah siap (?)
전정국
Apakah aku... tidak akan mati kelaparan?
전정국
Apakah ini makanan terakhirmu...?
Pemeran utama prianya adalah Taehyung, tapi mengapa Jungkook terlihat seperti pemeran utama pria...?
Haruskah aku menjadikan pemeran utama pria Jungkook? ㅋㅋㅋㅋ