安くない王女
04 |梅雨


김여주
ああ、きれいです。

김여주
汚いと思いました。

ほっぺ


전정국
何してるクレイジー年

김여주
なぜ何


전정국
いいえ、女性だけで..


전정국
ただあなたの家に行きましょう。

김여주
傘はありません。

김여주
ふさわしく行くと?

김여주
私は風邪をひいて


전정국
いいえ..ハ...

김여주
なぜ何がそんなに不満なのに!


전정국
考えてみて


전정국
あなたは女の子


전정국
私たちは男


전정국
それでもここで寝ますか?

김여주
どう思う?

김여주
君はあそこ

김여주
私はここ

김여주
別の部屋じゃない!


전정국
いいえ!!!!

김여주
知りません。


전정국
ここの内側なのに..







ほっぺ

김여주
まだ起きていませんか

김여주
愚か者


김태형
私は眠りません。

김여주
いいえクレイジー

김여주
あなたは何..


전정국
なんだ…?

김여주
ふふふw

김여주
あなたは頭のカササギになりました。


전정국
シー...

김여주
今雨が降りませんか?出かけよう!


トゥドゥクトゥドク-

김여주
なぜずっと来るの?

김여주
雨の継続と何..


김태형
梅雨だから

김여주
ああ..


김태형
愚か者








結局、ジョングクは家に戻ってくる

김여주
梅雨

김여주
私はここに住んでいます..?


전정국
愚かな傘を買う

김여주
あなたが買う

김여주
お金はあげる


전정국
嫌い


김태형
前政局が行ったと思います。

김여주
いいえ


김태형
..?


전정국
なぜ尋ねたのなら

김여주
ただ!

김여주
行って来てほしいと思った

김여주
しかし、アンサジュネ

김여주
仕方ないんだな..

김여주
雨が降っていますが、傘がなくても行かなければなりません。

김여주
もちろん購入するというわけではなく..


전정국
いいえ..

김여주
私は雨が降りながら行きます。


전정국
いいえ。

김여주
アササンキュー> <


전정국
そのような犬


30分後

김여주
なんでこんなに来ないの?


김태형
だからマートが止まるから

김여주
??

김여주
でも傘なしに行ったって?


김태형
あなたが行くように言ったでしょう。

김여주
いいえ、そう遠くは知りませんでした。


김태형
あなたはマートに行きました、私と私はバカですか?

こんにちは


전정국
八傘

本当に雨を迎えて行ったのか、

김여주
ああ、


전정국
何

김여주
安いですか?


전정국
君のせいで寒い

김여주
すみません、それほど遠くないとは知りませんでした。


전정국
私は傘を持って家に行きます。

김여주
..

김여주
こんにちは


-


-


トゥドゥクトゥドク-

김여주
...

ヨジュが持っている透明傘には雨水がふくらんでいて、傘に流れ落ちた。

階段を上っていく女は突然止まって、再び体を回してジョングクイネに行った。



こんにちは -


김태형
ええと…


전정국
ミ、チン…誰

- ジョンジョングク!


김태형
キム・ヨジュ


전정국
ドアを開けてください。

김여주
剪定...

김여주
ハイ?


김태형
By

クッ!

김여주
いやクレイジーだ!

ほっぺ-


김태형
怖くて騒々しいなぜ来たの?

김여주
ジャン

김여주
ぴったり見ても風邪を引いたと認める?


김태형
認める


전정국
なんだ…

そうでないと、ジョングクはすぐに咳をした。

김여주
(マスク着用)


김태형
(消毒剤の準備)


전정국
必要はありません。

김여주
一度粥から煮る。


김태형
はい


전정국
..?あなたの料理はしないでください。

김여주
一度お粥にはご飯が入ります。


김태형
うん、そして鍋も使うべきです。


전정국
当然だ。

김여주
今準備終了(?)


전정국
私..死んで死ぬのではないですか?


전정국
最後のご飯です…?






ナムジュテヒョンですが、なぜジョングクはナムジュのようです...?

ナムジュジョングクにしますか?笑