¿Somos destino o fatalidad?
episodio8_Por esa palabra...
최범규
jajaja
김지수
¿Por qué te ríes?
최범규
Porque me gusta
김지수
¡Ah, cierto! ¿Te estás preparando bien para la competición?
김지수
Digan lo que digan los demás, sabes que cuidar tu cuerpo es la máxima prioridad, ¿verdad?
최범규
..Hermana, ¿deberíamos hablar de algo más?
김지수
Sí, pero Beomgyu
최범규
¿oh?
김지수
¿Qué tal si simplemente nos tomamos de la mano? jaja
최범규
Ajá jaja
(Beomgyu dudó si tomarle la mano o no cuando sus manos se rozaron mientras caminaban)
최범규
bien
(Beomgyu sosteniendo la mano de Jisoo)
김지수
¿Pero desde cuando te gusto?
최범규
Hermana, ¿recuerdas cuando estabas borracha, verdad?
김지수
Lo recuerdo, ¿así que tal vez él sabe que estoy saliendo contigo?
최범규
Si recuerdas todo lo que te dije no podrás ver mi cara ¿verdad?
김지수
???
최범규
Supongo que lo recuerdo poco a poco.
최범규
Hermana, solo bebe conmigo
김지수
Por qué
최범규
Hermana, estoy ansiosa.
최범규
Tengo miedo de emborracharme otra vez y otros hombres vendrán a buscarme.
김지수
¿¡En realidad soy bueno bebiendo?!?
최범규
Pero ¿por qué ocurrió entonces?
김지수
Jejeje, estaba de buen humor así que lo bebí apresuradamente y sin ningún bocadillo.
최범규
¿Te sientes bien?
김지수
Estaba simplemente emocionado porque había pasado un tiempo desde la última vez que bebí.
최범규
¿Pero no dijiste que tenías planes? ¿Entonces por qué estabas solo?
김지수
¿Eh? ¿Eh?
최범규
¿Qué es?
김지수
Eso es...se está cancelando
최범규
¿Pero no es así como hablas?
최범규
¿Qué es?
김지수
Vamos a un café rápidamente.
최범규
bueno
(Jisoo y Beomgyu terminan de ordenar y se sientan)
최범규
Entonces escuchemos el resto de la historia.
최범규
Tengo más curiosidad porque no me lo dijiste.
김지수
Esa fue una reunión de 3 contra 3.
최범규
¿¿Reunión??
김지수
Oh, eso es...
김지수
Es largo, por así decirlo.
김지수
En realidad dije que lo haría sin saber que era una reunión.
김지수
Me sentí avergonzado y me enteré ese mismo día.
김지수
Pensé que no debía ir, así que le pedí a Chaeyoung que saliera.
김지수
Me emborraché mientras esperaba jaja
최범규
¿Cual es la razón?
김지수
¿oh?
최범규
La razón por la que pensé que no funcionaría
김지수
Porque me gustaste
최범규
Jajajajaja ¿qué fue eso?
김지수
Me gusta mucho
최범규
Por supuesto que no
(La bebida sale)
최범규
se ve delicioso
(Beomgyu intentando beber)
김지수
Oh, no
최범규
??
김지수
Tengo que tomar una foto
(Beomgyu quita su mano de la comida mientras la rocía)
김지수
¡Vamos a comer ahora!
최범규
Hermana, ¿te gusta tomar fotografías?
김지수
¡Oh! ¿Principalmente lo que me gusta?
김지수
¿Imágenes del cielo, imágenes de comida, imágenes de animales, cosas así?
김지수
Entonces no hay espacio de almacenamiento…
최범규
Hermana, necesito aumentar mi espacio de almacenamiento.
김지수
¿por qué?
최범규
Tengo que tomar una foto
최범규
Te dije que estaba tomando fotografías de cosas que me gustan.
최범규
Te gusto, ¿verdad? Jaja
김지수
¿Qué diablos?
김지수
Me reí mucho
최범규
jajaja
김지수
Mira hermana, te tomaré una foto.
최범규
bien
(Clic x10)
김지수
¿Cómo es?
최범규
Oh, tomas buenas fotos, hermana.
김지수
¿bien?
김지수
Estoy muy orgulloso
(Cansino, cansador) El sonido del teléfono sonando))
김지수
Oh, ¿qué está pasando de repente?
최범규
¿No es ésta la llamada de tu hermana?
최범규
Acéptalo.
김지수
No, lo conseguiré más tarde.
김지수
Necesito jugar más contigo
최범규
jajaja
김지수
Atenderé la llamada nuevamente más tarde.
최범규
Uh uh
김지수
Bipㅡ))
김지수
📞Hola?
김지수
📞Chaeyoung, ¿qué pasa?
박채영
📞¿Dónde estás, Jisoo?
김지수
📞Estoy en una cita con Beomgyu
박채영
📞Así que por eso no contestaste el teléfono. Debes estar ocupado.
김지수
📞¿Por qué suena así tu voz?
최범규
¿Qué pasa? (susurro)
박채영
📞Ughhhhhhh))
김지수
📞¿Qué te pasa??
김지수
📞¿Qué está pasando?
(Jisoo se pone nerviosa por el llanto de Chaeyoung, y Beomgyu la mira desde un lado)
최범규
Creo que debería ir a ver a mi hermana (susurrando)
김지수
Beomgyu, te contactaré de nuevo. Cuídate (susurrando).
(Después de romper con Beomgyu)
김지수
📞¿Dónde estás?
박채영
📞Frente a tu casa
김지수
📞Espera, estaré allí pronto
김지수
¡Jadeo, jadeo!))
Frente a la casa de la protagonista femenina))
김지수
¡Parque Chae-young!
(Jisoo llama a Chaeyoung, que está agachada frente a su casa)
박채영
Chaeyoung simplemente mira a Jisoo))… 😢
(Jisoo corre hacia Chaeyoung y la abraza mientras ella se agacha)
김지수
¿Qué está sucediendo?
박채영
Estoy...tan cansado...
박채영
Choi Soo Bin...
박채영
Intenté olvidarlo
박채영
No puedo olvidarlo.
박채영
¿Qué tengo que hacer?
김지수
Chaeyoung... Está bien si no intentas olvidarlo.
김지수
Las relaciones humanas no se rompen fácilmente.
박채영
Jisoo...
박채영
Realmente no lo sé.
박채영
Simplemente todo
김지수
Está bien, está bien.
(Jisoo le da una palmada en la espalda a Chaeyoung)
박채영
Ininterpretable en texto en inglés
박채영
Por esa palabra...
박채영
Siento que arruiné cada oración... Si tan solo supiera una palabra...
김지수
Entonces, ¿cuál es esa palabra?
박채영
Mis sentimientos por Subin...