Navidad en Heavenly Academy
4_Por tu Navidad
goteo_
권순영
¿Puedo entrar?
여주
¡eh!
권순영
Te ves feliz
여주
Sí, hoy es el primer día oficial.
여주
Estoy nervioso pero también emocionado.
권순영
¿En serio? Seguro que te gustará.
권순영
Vamos, los niños están esperando.
김민규
¿Estas aquí?
여주
¿Qué? ¿Por qué hay tanta gente?
홍지수
No lo sé, creo que hay un aviso publicado ahora.
윤정한
Oh, ¿estás aquí?
윤정한
Lo vi
윤정한
El club de caballeros y el club de lectura tienen clases juntos.
윤정한
El Ministerio de Magia y el Ministerio de Limpieza tenían la misma clase.
최승철
¿Por qué estamos en el club de lectura?
최승철
La última vez fue mágico...
홍지수
Bueno de todos modos, vamos a clase ahora.
청결 마법부 선생님
El clima es realmente agradable hoy.
청결 마법부 선생님
Hoy es el día que tenemos clase juntos con el Ministerio de Magia.
청결 마법부 선생님
Como el profesor del Ministerio de Magia está ocupado, yo...
청결 마법부 선생님
Continuemos con la clase.
청결 마법부 선생님
Bueno, ¿alguien tiene alguna pregunta?
....
청결 마법부 선생님
Así que ahora vamos a crear un equipo.
청결 마법부 선생님
Porque tengo que hacer la tarea que le di a ese equipo.
청결 마법부 선생님
¡Hazlo bien!
여주
¿Con quién estoy...?
권순영
¿Con quién debería hacerlo? Debería ser con nosotros.
여주
¿4 personas...? ¿No se supone que lo hagan en parejas?
여주
¿No es eso demasiado?
윤정한
Está bien porque Kwon Soon-young está aquí.
윤정한
El profesor tampoco dirá nada
여주
Ah...
Así es, Kwon Soon-young estaba allí.
청결 마법부 선생님
Bueno, todo el mundo debe haber formado un equipo.
청결 마법부 선생님
¡La tarea es investigar la historia de la magia!
청결 마법부 선생님
¡Daremos un premio al equipo que se presente bien!
청결 마법부 선생님
Está bien, tenlo listo para la próxima semana.
청결 마법부 선생님
Terminaremos la clase de hoy aquí.
여주
Pero... ¿por qué tuviste clase al aire libre hoy?
윤정한
Ah, no sé sobre Yeoju.
윤정한
Hoy es el día de la competición.
여주
¿reunión?
이지훈
Sí, es un deporte popular en Heavenly Academy.
이지훈
Hay una competición de equitación.
여주
Competición ecuestre..
이지훈
Así que llevé la clase afuera.
김민규
¡Hola, chicos!
여주
¿Estas aquí?
최승철
Vaya, esta clase fue realmente aburrida.
권순영
¿Pero no estáis preparados, chicos?
홍지수
Bueno, hoy hay una competición de equitación, ¿verdad?
여주
¿Quién se va?
윤정한
En primer lugar, entre nosotros
윤정한
Kwon Soon-young, Kim Min-gyu, Choi Seung-cheol
윤정한
Los tres salimos así
여주
Veo..!
김민규
Bueno, Kwon Soon-young siempre está en primer lugar por 2 segundos.
김민규
Choi Seung-cheol está en segundo lugar por 1 segundo...
김민규
Estoy en el 3er lugar, pero...
최승철
¿Será así también hoy?
김민규
Choi Seung-cheol...
최승철
¿Choi Seung-cheol? ¿Y a ti qué te importa, hyung?
권순영
Está bien, vamos a prepararnos.
이지훈
Estaremos en el estadio.
여주
¡A por ello!
피오리나 교장
¡Ahora comienza la competición de equitación!
헤버늘리 학생들
¡Guau!
헤버늘리 학생들
¡Kwon Soon-young, gana!
청결 마법부 아이들
¡Choi Seung-cheol, gana!
독서부 학생들
¡Gana, Kim Min-gyu!
윤정한
Vaya, son muy populares.
홍지수
Por supuesto, Kwon Soon-young es la más
여주
¿Sois todos populares?
윤정한
Después de todo, su cara es hermosa.
이지훈
Cállate, no hay nada que no puedas decir
여주
Pero ¿por qué el resto de ustedes no montan a caballo?
이지훈
Bueno, no hay ninguna razón.
홍지수
¿Porque realmente no quiero competir?
여주
Veo..!
Los tres estaban muy por delante de los demás niños.
Mientras tanto, Kwon Soon-young ya había llegado.
Seungcheol y Mingyu llegaron en momentos similares.
La última velocidad de Seungcheol
El primer lugar fue para Kwon Soon-young, el segundo lugar para Choi Seung-cheol y el tercer lugar para Kim Min-gyu.
김민규
Suspiro... no
김민규
¿Qué ranking es siempre el mismo?
최승철
Haa... Kwon Soon-young es realmente rápida.
권순영
Está bien, tengo que levantarme e irme.
여주
¡Todos fueron muy geniales!
권순영
bueno...?
여주
Sí, de verdad.
최승철
Ah... ¿deberíamos irnos ahora?
여주
¿Por qué? ¿Ya?
이지훈
Las chicas estarán aquí pronto.
이지훈
Después de cada carrera de caballos
이지훈
Existe la tradición de regalar un pañuelo a alguien que te gusta.
여주
Oh, entonces... lo que veo detrás de mí ahora es
여주
¿Todas chicas?
Miremos hacia atrás a los siete.
Detrás de él, había un gran grupo de chicas.
Lo vi venir
권순영
*Está bien, saltemos.
Entonces empezamos a correr y Kwon Soon-young tomó mi mano.
Yo, que estaba físicamente débil, tomé la mano de Kwon Soon-young y corrí.
윤정한
Suspiro... Si va a ser así ¿por qué tenemos estas tradiciones?
최승철
Ja... esto es muy difícil
권순영
¿Estás bien, Yeoju?
Me quedé sin aliento porque hacía mucho tiempo que no corría.
Kwon Soon-young no dijo nada
Preguntó con tono preocupado.
여주
¿Eh? No
김민규
por cierto
김민규
¿Ustedes dos están saliendo?
여주
¿Qu...qué?
김민규
No, porque los dos estaban tomados de la mano.
Entonces las orejas de Kwon Soon-young se pusieron rojas y soltó mi mano.
권순영
Bueno, yo iré primero.
홍지수
'Veo que te gusta mucho Yeoju.'
홍지수
Ahora, entremos, Yeoju. Debes estar cansada.
여주
Está bien, lo entiendo. ¡Nos vemos mañana!