¡Galletas! ¡Galletas de mantequilla!
Éxito o no
송여주
¿Una casa con techo de tejas..?
송여주
¿Es cierta la historia del pino?
송여주
¿Estás usando hanbok tradicional?
송여주
De ninguna manera... ¿Es esta la dinastía Joseon?
옹성우
Oh Dios... oh Dios... Atrapé a un tonto bonito. (aplausos, aplausos, aplausos)
옹성우
Ah... cierto... ¿es porque eres una novia estúpida? Jajaja
송여주
N..¡No tengo novio...!
옹성우
¿Ah, de verdad?
옹성우
Entonces cásate conmigo
송여주
¡Ah! ¡Me parecías familiar! ¡Tú! ¿Eres ese estafador?
옹성우
¡Ejem... un estafador! ¡Di tu nombre correctamente!
옹성우
Ong Seong-woo
송여주
Lee Eung
옹성우
¿Quieres casarte conmigo?
옹성우
Baba está allí
송여주
Sí, no mires.
옹성우
Eso...
송여주
Sí, es tuyo. Pero todavía no lo veo.
옹성우
Estoy bien..
송여주
Sé que eres muy guapo.
옹성우
aún..
송여주
Sí, no me voy a casar, al menos no contigo.
송여주
Ong Seong Wu es un estafador.
송여주
ㅗ o mugsam
송여주
Antes de venir aquí... ¿quién era yo? Song... ¿eh? ¿Qué era?
송여주
¡Este pájaro estafador* también me robó los recuerdos!
옹성우
¿Vas a utilizar la violencia?
송여주
Ni siquiera vales mi toque
옹성우
Pfft. Ya verás. Pronto vendrá a pedirme matrimonio.
송여주
totalidad.
옹성우
Pero hay que ir rápido ¿no?
송여주
¿por qué?
옹성우
La clase terminará pronto
송여주
Creo que también fui a la escuela... ¿A la escuela? ¿A la escuela? No, la verdad es que no...
옹성우
Debes haberlo olvidado, pero tu novio te está esperando frente a la escuela confuciana.
송여주
¡Oh, por eso!
옹성우
No lo sé hasta entonces
송여주
Entendido. Gracias.
Toc. Toc. Toc. Toc.
옹성우
¡Canción! ¡Yeo! ¡Joo! está! aquí! de! mi! casa! ¡todo! arriba~~!!
송여주
Es lo mismo de siempre. ¿Pero lo conocí antes?
송여주
Ugh... no me acuerdo en absoluto
하성운
¡¡Hola heroína~~!!
송여주
¿Eh? Hola Seongwoon~♥
송여주
Oh Dios... ¿Por qué soy así?
송여주
¿Tuviste un buen viaje?
하성운
¡Sí! ¡Seongwoo, dame un beso!
송여주
No seas loco... actúa lindo
하성운
Entonces... ¿A dónde deberíamos ir?
송여주
Ah...¿por qué soy así?
송여주
'¿Por qué mi corazón sigue latiendo con fuerza...?'
하성운
¿qué?
송여주
¡Eaaaah!
송여주
Me sorprendí..
송여주
Pero desde cuándo eres tan bueno en esto...
송여주
No no, desde cuando eres tan linda...
송여주
¡Esto tampoco es así! ¿Desde cuándo eres tan mezquino?
송여주
Esto no está mal, es verdad + ¿Desde cuándo eres tan mezquino? jajaja
하성운
La primera vez fue cuando te conocí.
하성운
La segunda vez fue cuando empecé a salir contigo.
하성운
El tercero...quizás cuando nací(?)
송여주
Ja ja ...
하성운
¡No! ¡Aun así, no es tan diferente de ti! ¿Lo de la articulación del dedo?
송여주
Bueno, bueno, digamos que es cierto. Es lindo, ¿verdad?
하성운
Suspiro.
송여주
No... es lindo porque es pequeño.
하성운
No... me reí porque aportaste mucho.
송여주
¿oh?
하성운
¡Canción! ¡Yeo! ¡Joo! ¡Míos! ¡Tuyos! ¡Kka! ¡Oídos! ¡Yeo! ¡Guau! ¡Seo! Me reí jaja
송여주
Ja ja ...
송여주
¿Sabías que podía decir eso? Deja de mirarme, pequeño imbécil.
하성운
Pero ¿por qué la personalidad de nuestra protagonista femenina se volvió tan aguda?
송여주
....¿bueno?
하성운
¿Me odias?
송여주
¡No, no, no, absolutamente no!
하성운
ㅋㅋㅋㅋ Creo que lo vi una vezㅋㅋㅋㅋ Nuestra heroína es linda.
송여주
Como era de esperar... he aprendido a aprovecharme de los demás.
하성운
vamos.
송여주
? ¿dónde?
하성운
Jajajaja ¿no te acuerdas?
송여주
?
하성운
Estoy decepcionada, Song Yeo-ju.
송여주
por qué..?
하성운
Decidimos reunirnos hoy.
송여주
¿Hora de encontrarnos..?
하성운
...Tú y yo decidimos ir al centro de Seúl hoy...
송여주
¡Ah! ¡Estás hablando de citas!
하성운
¿Citas? ¿Qué es eso?
송여주
Pfft. ¿No lo sabe el niño que siempre llega a la escuela antes que yo?
하성운
¿Qué es la escuela?
송여주
Esta mañana íbamos también...
송여주
¿Qué palabra acabas de preguntar?
하성운
escuela.
송여주
Oye, escríbelo.
하성운
Jejeje
송여주
Doblajes
송여주
¿De qué estábamos hablando en primer lugar?
하성운
¿Qué es una fecha?
송여주
Jaja, así es jaja, no lo sabrías porque está en inglés.
송여주
Ah... cierto... ¿quién es el rey ahora?
하성운
Haseong-gun.
송여주
¿Qué? ¿Ha Sungwoon?
하성운
Idiota, ese soy yo
송여주
Ah...
하성운
Este es Ha Seong-gun. Envió un espía a Japón para ver si Japón invadiría o no.
송여주
dios mío
송여주
(Guerra de Imjin. Es la Guerra de Imjin.)
송여주
(Aunque odio la escuela, eso lo sé...)
하성운
Oye... ¿por qué de repente estás tan serio?
송여주
Oye... date prisa... date prisa... emigremos... a Gyeongju. Sí, Gyeongju estaría bien...
하성운
¡Oh, por qué!
송여주
Japón...Japón invadirá...
하성운
¿carrera?
송여주
Uh... tengo que irme rápido.
하성운
Hagamos las maletas.
송여주
(Como era de esperar... escucha lo que digo...) Vámonos rápido.
하성운
Ugh... Supongo que Dayton y yo no podemos salir de todos modos.
하성운
¡Heroína! ¡Ven conmigo!
??
Oh Dios... Su Majestad...
게으른작가
Ah... Me costó mucho escribir en inglés puro.
게으른작가
Huh...ㅜㅜ Aunque estoy diciendo malas palabras, es más corto que el primer episodioㅜ
게으른작가
Suscríbete y deja un comentario, te amaré (~*>A<~)