Biscotti! Biscotti al burro!

Successo o no

송여주

Una casa con il tetto di tegole..?

송여주

La storia del pino è vera?

송여주

Indossi l'hanbok tradizionale?

송여주

Impossibile...è questa la dinastia Joseon?

옹성우

Oh mio...oh mio...ho beccato un bel cretino. (clap clap clap)

옹성우

Ah...giusto...è perché sei una ragazza stupida? Hahaha

송여주

N..Non ho un ragazzo...!

옹성우

Oh veramente?

옹성우

Allora sposami

송여주

Ah! Mi sembrava di conoscerti!! Tu! Sei proprio quell'uccello truffatore?

옹성우

Ehm... un truffatore! Di' il tuo nome correttamente!

옹성우

Ong Seong-woo

송여주

Lee Eung

옹성우

Mi vuoi sposare?

옹성우

Baba laggiù

송여주

Sì, non guardare.

옹성우

Quello...

송여주

Sì, è tuo. Ma continuo a non vederlo.

옹성우

Sto bene..

송여주

So che sei così bello.

옹성우

Ancora..

송여주

Sì, non mi sposo~ Almeno non con te.

송여주

Ong Seong Wu è un truffatore

송여주

ㅗ o mugsam

송여주

Prima di venire qui...chi ero...? Una canzone...eh...cosa era...

송여주

Anche questo truffatore* mi ha rubato i ricordi!

옹성우

Utilizzerai la violenza?

송여주

Non vali nemmeno il mio tocco

옹성우

Pfft. Aspetta e vedrai. Presto verrà a chiedermi di sposarla.

송여주

assolutezza.

옹성우

Ma bisogna andare veloci, giusto?

송여주

Perché?

옹성우

La lezione finirà presto

송여주

...credo di essere andato a scuola da qualche parte anch'io... Scuola? Scuola? No, non proprio...

옹성우

Probabilmente te ne sarai dimenticato, ma il tuo ragazzo ti sta aspettando davanti alla scuola confuciana.

송여주

Oh, ecco perché!

옹성우

Non lo so fino ad allora

송여주

Capito. Grazie.

Toc. Toc. Toc. Toc.

옹성우

Song! Yeo! Joo! è! qui! da! casa! mia! tutto! di! esso! su~~!!

송여주

Ogni tanto è sempre la stessa storia. Ma l'ho già incontrato prima...?

송여주

Ugh... non riesco proprio a ricordarlo

하성운

Ehi eroina~~!!

송여주

Cosa? Ciao Seongwoon~♥

송여주

Oh mio Dio... perché sono così...

송여주

Hai fatto un buon viaggio?

하성운

Sì! Seongwoo, dammi un bacio!

송여주

Non essere pazzo... comportati in modo carino

하성운

Quindi...dove dovremmo andare?

송여주

Ah...perché sono così...

송여주

"Perché il mio cuore continua a battere forte..."

하성운

Che cosa?

송여주

Evviva!

송여주

Sono rimasto sorpreso..

송여주

Ma da quando sei così bravo in questo...

송여주

No no, da quando sei così carino...

송여주

Nemmeno questo è il caso! Da quando sei così meschino...

송여주

Non è sbagliato, è vero + Da quando sei così meschino? lol

하성운

La prima volta è stata quando ti ho incontrato

하성운

La seconda volta è stata quando ho iniziato a uscire con te

하성운

Il terzo...forse quando sono nato(?)

송여주

Ahah...

하성운

//No! Comunque, non è poi così diverso da te! A proposito di un'articolazione del dito?

송여주

Ok, ok, diciamo che è vero. È carino, non è vero?

하성운

Sospiro.

송여주

No...è carino perché è piccolo.

하성운

No... ho riso perché hai contribuito così tanto...

송여주

eh?

하성운

Canzone! Yeo! Joo! Il mio! Il tuo! Kka! Orecchie! Yeo! Whoa! Seo! Ho riso lol

송여주

Ahah...

송여주

Sapevi che potevo dirlo? Smettila di fissarmi, piccolo stronzo.

하성운

Ma perché la personalità della nostra protagonista femminile è diventata così marcata?

송여주

....Va bene?

하성운

Mi odi?

송여주

No no no no assolutamente no!

하성운

ㅋㅋㅋㅋ Penso di averlo visto una voltaㅋㅋㅋㅋ La nostra eroina è carina

송여주

Come previsto... ho imparato a trarre vantaggio dagli altri.

하성운

andiamo.

송여주

? Dove?

하성운

Ahahah non ti ricordi?

송여주

?

하성운

Sono deluso, Song Yeo-ju..

송여주

Perché..?

하성운

Abbiamo deciso di incontrarci oggi.

송여주

È ora di incontrarci...?

하성운

...Tu ed io abbiamo deciso di andare nel centro di Seul oggi...

송여주

Ah! Stai parlando di appuntamenti!

하성운

Incontri? Cos'è?

송여주

Pfft. Il bambino che arriva sempre a scuola prima di me non lo sa?

하성운

Cos'è la scuola?

송여주

Stamattina stavamo andando anche...

송여주

Quale parola hai appena chiesto?

하성운

scuola.

송여주

Ehi, scrivilo.

하성운

Eheheh

송여주

Doppiaggi

송여주

Di cosa stavamo parlando in primo luogo?

하성운

Cos'è una data?

송여주

Ahah, è vero ahaha, non lo sapresti perché è in inglese

송여주

Ah... giusto... chi è il re adesso?

하성운

Haseong-gun.

송여주

Cosa? Ha Sungwoon?

하성운

Idiota, sono io

송여주

ah...

하성운

Questo è Ha Seong-gun. Ha mandato una spia in Giappone per vedere se il Giappone avrebbe invaso il paese o no.

송여주

Oh mio Dio

송여주

(Guerra di Imjin. È la guerra di Imjin.)

송여주

(Anche se odio la scuola, lo so bene...)

하성운

Ehi...perché all'improvviso sei così serio...

송여주

Ehi... sbrigati... sbrigati... emigriamo... a Gyeongju. Sì, Gyeongju sarebbe una bella città...

하성운

Oh, perché!

송여주

Giappone...il Giappone invaderà...

하성운

gara?

송여주

Uh... devo andare velocemente.

하성운

Facciamo le valigie.

송여주

(Come previsto... ascoltate quello che dico...) Andiamo velocemente.

하성운

Ugh... Immagino che io e Dayton non possiamo comunque uscire insieme.

하성운

Eroina! Vieni con me!

??

Oh mio Dio... Vostra Maestà...

게으른작가

Ah... ho avuto difficoltà a scrivere in inglese puro...

게으른작가

Huh..ㅜㅜ Anche se sto imprecando, è più corto del primo episodioㅜ

게으른작가

Per favore iscriviti e lascia un commento, ti amerò (~*>A<~)