饼干!黄油饼干!
成功与否



송여주
一栋瓦顶的房子……?



송여주
松树的故事是真的吗?


송여주
你穿的是传统韩服吗?


송여주
不会吧……这是朝鲜王朝吗?


옹성우
我的天哪……我的天哪……我抓到一个傻瓜。(拍手)


옹성우
啊……对……是因为你是我这个笨女朋友吗?哈哈哈


송여주
不,我没有男朋友……!


옹성우
哦真的吗?


옹성우
然后嫁给我


송여주
啊!我就觉得你眼熟!是你吗?你就是那个骗子鸟吗?


옹성우
咳……骗子!请正确说出你的名字!


옹성우
邕圣祐


송여주
李应


옹성우
你愿意嫁给我吗?


옹성우
那边的爸爸


송여주
别看。


옹성우
那...


송여주
是的,那是你的。但我还是没看到。


옹성우
我很好..


송여주
我知道你很帅。


옹성우
仍然..


송여주
是啊,我不会结婚的~至少不会和你结婚。


송여주
Ong Seong Wu是个骗子。


송여주
ㅗ 或 mugsam


송여주
来到这里之前……我是谁?歌……嗯……那是什么来着?


송여주
这只骗子鸟*也偷走了我的回忆!


옹성우
你打算使用暴力吗?


송여주
你甚至不配得到我的触碰。


옹성우
哼,等着瞧吧,她很快就会来向我求婚的。


송여주
绝对性。


옹성우
但你得抓紧时间,对吧?


송여주
为什么?


옹성우
课程很快就要结束了。


송여주
……我想我以前也上过学……学校?学校?不,其实没有……


옹성우
你一定忘了,你男朋友正在学校门口等你。


송여주
哦,原来如此!


옹성우
在那之前我不得而知。


송여주
明白了,谢谢。

咚咚咚咚。


옹성우
宋!汝!珠!来了!从!我!家!一切!都!归我!


송여주
总是老样子。但我以前见过他吗?


송여주
唉……我完全不记得了。


하성운
嘿,女英雄~~!!


송여주
咦?嘿,成云~♥


송여주
哦,天哪……我为什么会这样……


송여주
旅途愉快吗?



하성운
耶!成宇,给我一个吻!


송여주
别疯了……装可爱点



하성운
那么……我们应该去哪里?


송여주
唉……我为什么会这样……


송여주
“为什么我的心跳得这么快……”



하성운
什么?


송여주
啊啊啊!


송여주
我很惊讶……



송여주
但是,你什么时候变得这么擅长这个了……



송여주
不不,你什么时候变得这么可爱了……



송여주
也不是这个!你什么时候变得这么小气了……


송여주
这没错,这是事实。+ 你什么时候变得这么小气了?哈哈


하성운
第一次是在我遇见你的时候。


하성운
第二次就是我开始和你约会的时候。


하성운
第三个……也许是在我出生的时候?


송여주
哈哈……


하성운
不!不过,这跟你其实也没什么太大区别!比如手指关节?


송여주
好吧好吧,就算这是真的。挺可爱的,不是吗……


하성운
叹。


송여주
不,它可爱是因为它个头小。


하성운
不,我笑是因为你贡献了很多。


송여주
呃?


하성운
宋!汝!珠!我的!你的!咔!耳朵!汝!哇!徐!我笑了哈哈


송여주
哈哈……


송여주
你知道我可以这么说吗?别盯着我看,你这小混蛋。


하성운
但为什么女主角的性格会变得如此尖锐呢?


송여주
....好的?


하성운
你恨我吗?


송여주
不不不不,绝对不行!


하성운
ㅋㅋㅋㅋ我好像看过一次ㅋㅋㅋㅋ我们的女主角很可爱


송여주
不出所料……我学会了如何利用别人。


하성운
我们走吧。


송여주
? 在哪里?


하성운
哈哈,你不记得了吗?


송여주
?


하성운
我很失望,宋汝珠。


송여주
为什么..?


하성운
我们决定今天见面。


송여주
该见面了吗?


하성운
今天你和我决定去首尔市中心逛逛……


송여주
啊!你们在谈论约会呢!


하성운
约会?那是什么?


송여주
切。那个总是比我先到学校的孩子难道不知道吗?


하성운
什么是学校?


송여주
今天早上我们本来也要去……


송여주
你刚才问的是什么词?


하성운
学校。


송여주
嘿,写下来。


하성운
呵呵呵


송여주
杜布斯


송여주
我们一开始在聊什么来着?


하성운
什么是日期?


송여주
哈哈,没错哈哈。你不会知道,因为它是英文的。


송여주
啊……对了……现在谁是国王?


하성운
河城郡。


송여주
什么?河成云?


하성운
你个笨蛋,那就是我。


송여주
啊...


하성운
这是河成根。他派了一名间谍到日本,探查日本是否会入侵。


송여주
我的天啊


송여주
(壬辰倭乱。就是壬辰倭乱。)


송여주
(虽然我讨厌学校,但我知道这一点……)


하성운
嘿……你怎么突然这么严肃了……


송여주
嘿……快点……快点……我们移民……去庆州吧。是啊,庆州挺不错的……


하성운
哦,为什么!


송여주
日本……日本将入侵……


하성운
种族?


송여주
呃……我得赶紧走了。


하성운
我们收拾行李吧。


송여주
(果然……你听我的话……)我们快走吧。


하성운
唉……看来我和戴顿是没戏了。


하성운
女英雄!跟我来!

??
我的天哪……陛下……


게으른작가
啊……用纯英语写作对我来说有点困难……


게으른작가
咦..ㅜㅜ 虽然我在骂脏话,但这集比第一集短ㅜ


게으른작가
请订阅并留言,我会爱你的 (~*>A<~)