El detective Jeong Ho-seok de la Unidad 1 de Crímenes Violentos y el jefe de pandilla Kim Yeo-ju
Episodio 12
김여주/보스
Oye, sal y come.
백현/MO보스
sí
김여주/보스
Jimin, ¿cómo crees que está la situación estos días?
박지민/형사,부하
Todavía estamos investigando la organización MO, pero no estamos investigando nuestra organización.
백현/MO보스
¿Qué pasa, detective?
백현/MO보스
Dijo que no aceptaría al detective.
김여주/보스
Jimin y Yoongi ya estaban en nuestra organización antes de unirse a la fuerza policial.
김여주/보스
Ahora Jimin, tomémonos unas vacaciones también.
박지민/형사,부하
Sí
김여주/보스
Pero Park Chanyeol
백현/MO보스
Déjalo en paz
백현/MO보스
Si no lo quieres comer, no lo comas.
백현/MO보스
Pero siempre hago esa mierda y me arrepiento.
De repente
찬열/부하
Voy a salir
찬열/부하
No puedo soportar ver a ese jefe tratar a Kim Yeo-ju así.
백현/MO보스
Quiero salir. Sal. Hay demasiada gente mirando tu asiento.
백현/MO보스
Ese retrasado está siendo un idiota
찬열/부하
El jefe quedó bajo el mando de Kim Yeo-ju.
김여주/보스
¿Quién dijo eso?
김여주/보스
¿Byun Baekhyun vendrá debajo de mí?
찬열/부하
Oh...¿no es así?
백현/MO보스
Si te equivocas, sal, Seki
백현/MO보스
Sepa de qué está hablando antes de empezar a decir tonterías.
백현/MO보스
¿Maldijiste porque te equivocaste? Maldito cabrón.
찬열/부하
Lo siento..
백현/MO보스
irse
김여주/보스
Silencio)
김여주/보스
Si salgo no tendré a donde ir jaja
김여주/보스
Haz lo que quieras, Jimin, estás fuera hasta hoy y luego podrás tomarte unas vacaciones.
김여주/보스
Mi abuela vive en Estados Unidos así que voy a visitarla.
박지민/형사,부하
Sí
김태형/부하
(Queja)
김여주/보스
¿Por qué lloras otra vez?
김여주/보스
Pat) Oye, no llores
김태형/부하
Lo siento jefe.
김여주/보스
Estás bien
백현/MO보스
¿Por qué te quedas mirando fijamente? ¡Sal de aquí!
백현/MO보스
¿No puedes escuchar lo que estoy diciendo?
김여주/보스
detener
김여주/보스
Entra en tu habitación
김여주/보스
(Eructo) ¡¡¡Entra!!!
김여주/보스
Asume la responsabilidad y hazlo tú mismo.
김여주/보스
Bastardo loco
김여주/보스
Jimin, tengo que ir al oeste hoy.
박지민/형사,부하
¿Sí?
김여주/보스
Tengo que ir a hacer una declaración.
백현/MO보스
Oye, ¿entonces tengo que volver a entrar en la habitación oscura?
김여주/보스
No
김여주/보스
Confía en mí
김여주/보스
Hola...hola...
박지민/형사,부하
¿Qué te trae por aquí?
김여주/보스
Estoy aquí para dar mi testimonio como víctima del reciente incidente de asalto a la organización MO.
서강준/반장
Oh, tú eres la víctima.
서강준/반장
Seokjin, por favor investiga.
김석진/형사
Sí
김석진/형사
Me sorprendí cuando Taehyung dijo que la conocía jaja
김여주/보스
También me sorprendí cuando Taehyung dijo que era mi hermano mayor jaja
김석진/형사
Entonces comencemos
김여주/보스
Sí, al principio estaba pasando por el almacén y de repente me llevaron adentro.
김여주/보스
Escuché que dijo eso porque estaba enojado con la organización Big Hit.
김석진/형사
Veo
김석진/형사
Jimin-ah
박지민/형사,부하
Sí
김석진/형사
Ahora, encuentra la ubicación original de Byun Baekhyun y atrápalo.
김여주/보스
No..
김석진/형사
¿Sí?
김여주/보스
No estoy tratando de hacer una declaración para castigar a esa persona, solo creo que sería un poco doloroso para mí si no dijera nada.
김여주/보스
Después de ese incidente, comencé a sentirme deprimido...
김석진/형사
Veo...
김여주/보스
Bueno entonces me despido...
김석진/형사
Jimin, te despediré.
박지민/형사,부하
Sí
김여주/보스
Park Jimin, no presumas
박지민/형사,부하
Lo siento..
김여주/보스
Te veré cuando llegue a la oficina más tarde.
박지민/형사,부하
Sí..
정호석/형사
¡Parque Jimin!
박지민/형사,부하
Entonces ten cuidado en tu camino jaja
김여주/보스
Bueno, entonces jaja
박지민/형사,부하
¿por qué?
정호석/형사
Dijiste que estabas de vacaciones.
박지민/형사,부하
Sí
정호석/형사
¿por qué?
박지민/형사,부하
Mi abuela vive en Estados Unidos.
정호석/형사
Sí
박지민/형사,부하
Me tomé unas vacaciones para ver a mi abuela y hacer un viaje familiar.
정호석/형사
Bueno, dile a la abuela que le mando saludos jaja
박지민/형사,부하
Sí, jaja
정호석/형사
Le dije al presidente de la clase que saliera del trabajo ahora.
박지민/형사,부하
Sí