强一课刑警郑浩锡和黑帮老大金汝柱

第12集

김여주/보스

嘿，出来吃点东西吧

백현/MO보스

是的

김여주/보스

Jimin，最近情况怎么样？

박지민/형사,부하

我们仍在调查MO组织，但我们没有调查我们自己的组织。

백현/MO보스

什么事，警探？

백현/MO보스

他说他不会接受这位侦探。

김여주/보스

Jimin和Yoongi在加入警队之前就已经是我们组织的一员了。

김여주/보스

智旻，我们也去度假吧。

박지민/형사,부하

是的

김여주/보스

但朴灿烈

백현/MO보스

别管它。

백현/MO보스

不想吃就别吃。

백현/MO보스

但我总是做完那些蠢事后又后悔。

突然

찬열/부하

我要出门了

찬열/부하

我无法忍受看到老板这样对待金汝珠。

백현/MO보스

我想出去。出去吧。太多人盯着你的座位看了。

백현/MO보스

那个白痴真是个混蛋

찬열/부하

老板是金汝珠手下的。

김여주/보스

谁说的？

김여주/보스

边伯贤要来追我了？

찬열/부하

哦……难道不是吗……？

백현/MO보스

如果你搞砸了，就滚蛋，塞基

백현/MO보스

在你胡说八道之前，先搞清楚你在说什么。

백현/MO보스

你是因为错了才骂人的吗？你这个疯子！

찬열/부하

对不起..

백현/MO보스

离开

김여주/보스

嘘）

김여주/보스

如果我出门，我就没地方可去了，哈哈

김여주/보스

智旻，你想做什么就做什么吧，今天之前你都可以出去玩，之后你就可以去度假了。

김여주/보스

我祖母住在美国，所以我打算去看望她。

박지민/형사,부하

是的

김태형/부하

（叽）

김여주/보스

你为什么又哭了？

김여주/보스

帕特）嘿，别哭

김태형/부하

对不起，老板……

김여주/보스

你还好吗？

백현/MO보스

你为什么一直呆呆地看着我？快离开这里。

백현/MO보스

你听不到我在说什么吗？

김여주/보스

停止

김여주/보스

进你的房间

김여주/보스

（打嗝）进来！！

김여주/보스

承担责任，自己动手。

김여주/보스

疯子

김여주/보스

Jimin，我今天要去西部。

박지민/형사,부하

是的？

김여주/보스

我必须去发表一份声明

백현/MO보스

那我还要再进一次暗室吗？

김여주/보스

不

김여주/보스

相信我

김여주/보스

嘿……你好……

박지민/형사,부하

你来这里做什么？

김여주/보스

我今天来到这里，是作为最近MO组织袭击事件的受害者作证。

서강준/반장

哦，原来你是受害者。

서강준/반장

硕珍，请调查

김석진/형사

是的

김석진/형사

泰亨说他认识她的时候，我挺惊讶的，哈哈

김여주/보스

泰亨说他是我的哥哥时，我也很惊讶，哈哈

김석진/형사

那么，我们开始吧。

김여주/보스

是的，一开始我只是路过仓库，然后他们突然就把我带进去了。

김여주/보스

我听说他那样说是因为他对Big Hit公司感到愤怒。

김석진/형사

我懂了

김석진/형사

智旻啊

박지민/형사,부하

是的

김석진/형사

现在，找到边伯贤的原址并抓住他。

김여주/보스

不..

김석진/형사

是的？

김여주/보스

我并不是想通过声明来惩罚那个人，我只是觉得如果我什么都不说，我会感到有点难过。

김여주/보스

那件事之后，我开始感到抑郁……

김석진/형사

我懂了...

김여주/보스

那么，我就告辞了……

김석진/형사

智旻，我送你走吧

박지민/형사,부하

是的

김여주/보스

朴智旻，别炫耀。

박지민/형사,부하

对不起..

김여주/보스

我稍后到办公室的时候会见到你。

박지민/형사,부하

是的..

정호석/형사

朴智旻！

박지민/형사,부하

那一路平安，哈哈

김여주/보스

好的，哈哈

박지민/형사,부하

为什么？

정호석/형사

你说你在度假

박지민/형사,부하

是的

정호석/형사

为什么？

박지민/형사,부하

我祖母住在美国。

정호석/형사

是的

박지민/형사,부하

我休假去看望祖母，并和家人一起旅行。

정호석/형사

好的，替我向奶奶问好，哈哈

박지민/형사,부하

哈哈，是啊

정호석/형사

我告诉班长现在就下班。

박지민/형사,부하

是的