Dhampir: Cazavampiros
38. Relaves
김태형
Está duro .
이여주
... qué .
박지민
¡Date prisa y escóndete!
이여주
¿Escuché mal?
이여주
¿Qué pasa si hoy realmente es mi último día de trabajo...?
김태형
¿De qué está hablando?
박지민
¿Cómo puedo saberlo?
박지민
Supongo que me despedirán.
김태형
Habla suavemente, puedo escucharte.
박지민
Tu voz es más fuerte.
이여주
¿Hay alguien ahí?
이여주
¿Por qué sigo escuchando un sonido quejumbroso?
김태형
Eh.
이여주
¿Taehyoung Kim?
박지민
por favor .
이여주
¿Es ese Kim Taehyung?
이여주
...no es así?
이여주
Bueno, llegaré tarde.
이여주
Tengo que irme rápido.
박지민
Creo que es una suerte que esta mujer sea aburrida.
김태형
Estoy agradecido.
박지민
Vamos a seguirlo.
이여주
después ...
김남준
¿Estás muy nervioso?
김태형
Oye, ¿por qué pones tu mano en el hombro de la protagonista femenina?
박지민
¿Estas saliendo con alguien?
김태형
ey !
박지민
qué .
박지민
¿No es porque a ti te gusta que a Yeoju le gustas?
김태형
Eso no puede estar pasando.
김태형
Incluso me dijo que le gustaba.
박지민
Supongo que es porque eres simple.
박지민
Debería haber seguido adelante.
김태형
¿Entonces estás diciendo que hice algo mal?
박지민
No lo hice bien.
김태형
No es que no pudiera hacerlo ¿verdad?
박지민
Pero ¿por qué hay tanta gente?
박지민
¿Estás decidido a deshacerte de estas mujeres?
김태형
por qué ?
박지민
Supongo que sus habilidades no son tan buenas.
김태형
¿Eres bueno actuando?
박지민
Soy yo quien te deja solo por amor.
박지민
El niño que entró corriendo decidido a morir dijo: "Dame esto".
김태형
¿Eres tan estúpido?
박지민
Apuesto a que se cayó de inmediato.
박지민
Él se va.
김태형
Vamos a seguirlo.
박지민
No voy.
김태형
por qué ?
박지민
¡Esta chica se va!
김태형
¡Oh sí!
박지민
Oh Dios, qué tipo tan simple.
김남준
¿Por qué te tiemblan así las manos?
이여주
No sé .
이여주
Estoy muy nervioso hoy.
김남준
No te preocupes demasiado
김남준
Te apoyaré desde atrás, así que haz lo mejor que puedas.
이여주
¡Ganaré!
민윤기
¿Lee Yeo Ju?
이여주
... Hola ?
민윤기
Me ignoraste.
민윤기
¿Qué pasa hoy?
이여주
Oh, eso es...
민윤기
...¿Estás aquí para atraparme?
민윤기
Parece que tienes mucho trabajo por hacer.
이여주
Eso es suficiente para mí.
이여주
Vamos en silencio.
민윤기
Bueno .
이여주
qué ?
민윤기
Creo que puedo matarte.