ダンピル：吸血鬼ハンドラー
38. 尾行
김태형
大変だ。
이여주
...なんだ。
박지민
すぐに隠れて！
이여주
間違って聞きましたか？
이여주
本物の今日が最後の仕事になったらどうしますか…
김태형
私は何を言っていますか？
박지민
私はどのように知っている。
박지민
解雇があったかどうか。
김태형
小さく言って、聞こえるよ。
박지민
あなたの声が大きくなります。
이여주
そこに誰がいますか？
이여주
なぜ何度も何度も聞こえます。
김태형
うーん。
이여주
キム・テヒョン？
박지민
してください。
이여주
キム・テヒョンそうですか？
이여주
... ではないか。
이여주
そうだ、遅くなるね。
이여주
早く行かなければなりません。
박지민
この女主が鈍くて幸いだと思います。
김태형
感謝しています。
박지민
フォローしよう。
이여주
後...
김남준
たくさん緊張していますか？
김태형
ああ、なぜ女主の肩に手を上げる？
박지민
付き合う？
김태형
よ！
박지민
まあ。
박지민
イ・ヨジュはあなたが好きだったので、そうではありませんか？
김태형
そうしないと。
김태형
私の好きな話もしてくれた。
박지민
それはあなたが単純なのでそうです。
박지민
そのまま押し付けなければならない。
김태형
それで、間違っていたのですか？
박지민
うまくやったわけではない。
김태형
できなかったのではないでしょうか？
박지민
いいえ。
박지민
彼らはこの週を取り除こうと決めましたか。
김태형
なぜ？
박지민
ジャン能力があまりか見て。
김태형
ヨジュはうまくいくのに？
박지민
愛のせいでお前はナプドゥは子だ。
박지민
死を覚悟して茂みを愛してください。
김태형
そんなに愚かだと？
박지민
きちんと抜けただろう。
박지민
ジャンガネ。
김태형
フォローしよう。
박지민
私はしません。
김태형
なぜ？
박지민
これは週に行く！
김태형
え、うん！
박지민
アヒューが単純なやつ。
김남준
なぜ手をこんなに落とすのか。
이여주
わからない。
이여주
今日は緊張がひどいです。
김남준
あまり心配しないでください。
김남준
後ろからサポートしてくれるからよくやってきて。
이여주
勝ってくる！
민윤기
イ・ヨジュ？
이여주
...こんにちは？
민윤기
あなたは私を無視しました。
민윤기
今日なぜですか？
이여주
ああ、それは...
민윤기
...私を捕まえに来ましたか？
민윤기
かなり仕事がないようです。
이여주
わかりました。
이여주
さっそく行きましょう。
민윤기
まあ。
이여주
何？
민윤기
私はあなたを殺すことができると思います。