吸血鬼猎人：半吸血鬼
38. 尾矿
김태형
它太硬 。
이여주
... 什么 。
박지민
快躲起来！
이여주
我听错了吗？
이여주
如果今天真的是我最后一天上班呢……
김태형
他在说什么？
박지민
我怎么会知道？
박지민
看来我要被解雇了。
김태형
请轻声说话，我能听见。
박지민
你的声音更大。
이여주
有人在吗？
이여주
为什么我一直听到咕噜咕噜的声音？
김태형
嗯。
이여주
金泰英？
박지민
请 。
이여주
那是金泰亨吗？
이여주
难道不是吗？
이여주
好的，我会迟到。
이여주
我得赶紧走了。
박지민
我觉得幸好这个女人很无趣。
김태형
我心存感激。
박지민
我们跟着做。
이여주
后 ...
김남준
你很紧张吗？
김태형
喂，你为什么把手放在女主角的肩膀上？
박지민
你们在谈恋爱吗？
김태형
嘿 ！
박지민
什么 。
박지민
是不是因为你喜欢她，所以汝珠才喜欢你？
김태형
这不可能发生。
김태형
他甚至告诉我他喜欢我。
박지민
我想那是因为你思想简单。
박지민
我当时应该坚持下去的。
김태형
所以你的意思是说我做错了什么？
박지민
我表现不好。
김태형
我又不是做不到，对吧？
박지민
但为什么会有这么多人呢？
박지민
你决心要摆脱这些女人吗？
김태형
为什么 ？
박지민
我猜他的能力不太强。
김태형
你擅长表演吗？
박지민
我因为爱而离开你。
박지민
那个一心求死冲进来的孩子说：“把这个给我。”
김태형
你真蠢吗？
박지민
我敢肯定它马上就掉了下来。
박지민
他要走了。
김태형
我们跟着做。
박지민
我不去。
김태형
为什么 ？
박지민
这个女孩要走了！
김태형
哦，是啊！
박지민
我的天，你真是个单纯的人。
김남준
你的手为什么抖成这样？
이여주
我不知道 。
이여주
我今天真的很紧张。
김남준
别太担心。
김남준
我会在背后支持你，所以尽你所能吧。
이여주
我一定会赢！
민윤기
李汝珠？
이여주
... 你好 ？
민윤기
你无视我。
민윤기
今天出什么事了？
이여주
哦，那是……
민윤기
你是来抓我的吗？
민윤기
看来你还有不少工作要做。
이여주
对我来说这就足够了。
이여주
我们悄悄走吧。
민윤기
出色地 。
이여주
什么 ？
민윤기
我觉得我可以杀了你。