violencia doméstica
Episodio 2
Pfft... bang... sorbo... sorbo
슬기 아빠
Esta maldita perra...
슬기 아빠
¡Oye, gamberro! Te dije que no te me acercaras.
강슬기
.....(Me duele...quiero morir)
슬기 아빠
Mierda..
¡¡¡¡Auge!!!!
강슬기
bajo...
Timbre cansador
강슬기
"¿Hola?"
박수영
"Seulgi... me... golpearon de nuevo..."
강슬기
"¿¿Estás bien??"
박수영
"No...duele"
강슬기
"¿Recibiste tratamiento?"
박수영
"oh..."
강슬기
"Gracias a Dios...está en la habitación."
박수영
"Sí... gracias. Nos vemos mañana."
Detener....
강슬기
Jajaja yo también lo estoy pasando mal
강슬기
No debería decir nada porque si lo digo, otros niños también podrían tener dificultades...
강슬기
Esperar...
Agotador
김예림
"Seulgi... yo... estoy enferma"
강슬기
"¿Mamá va a venir?"
김예림
"Ugh...uhhh tengo miedo y me duele..."
강슬기
"¿Debería irme? Intentaré convencerte."
김예림
"Sí... ven... yo... eh... tengo miedo."
예림 엄마
"¡Oye, maldita perra! ¡¡Abre la puerta!!"
김예림
"¡Qué asco!"
강슬기
"Te esperaré."
김예림
"Ven rápido... Hwaaang"
강슬기
Ja...
강슬기
Yo también necesito tratamiento...
강슬기
Jajaja no lo sé
Ding dong ding dong
예림 엄마
¡¡¡quién es!!!
강슬기
Soy yo, Seulgi, la amiga de Yerim.
강슬기
¿Qué pasa con Yerim...?
예림 엄마
Ah... ¿Seulgi? Yerim está durmiendo en su habitación.
예림 엄마
Diviértete. Tengo algo que hacer así que saldré.
강슬기
Sí, adiós
¡Bang! ¡Cansado!
강슬기
¡Yerim! ¿Estás bien?
김예림
Mmm... Seulgi
김예림
Ugh... yo... yo tenía miedo
강슬기
Está bien...la señora salió.
김예림
Pero... ¿por qué estás herido?
김예림
De ninguna manera... ¿Esa es mi mamá?
강슬기
No jaja
강슬기
Solo estaba tratando de salir rápido y me caí por las escaleras jajaja
김예림
¿Es cierto?
강슬기
Sí, jaja
강슬기
Empecemos primero con el tratamiento.
김예림
Hola tú también
강슬기
Ah, claro
강슬기
Me voy ahora... ¡¡Nos vemos mañana en la escuela!!
김예림
Oh, adiós
강슬기
...no quiero ir a casa
Oh... sollozo
강슬기
¿Eh? ¿Quién es?
배주현
Ugh...me duele...no quiero estudiar
배주현
Quiero morir.....
강슬기
¿Por qué te mueres?
강슬기
Cuando mueras ¿de quién aprenderé?
배주현
¿Eh? Seulgi, ¿eh?
강슬기
...¿Es ahora el momento de decir hola?
배주현
Jajajaja la vida es realmente como un perro
배주현
¿Por qué tenemos que estudiar por culpa de los adultos? Jajaja
강슬기
Jaja, eso es cierto
강슬기
De todas formas, deberías empezar con el tratamiento.
강슬기
Simplemente ve y finge que estudias jajaja
강슬기
Nos vemos mañana en la escuela.
배주현
Sí, adiós