violenza domestica
Episodio 2
Pfft... bang... slurp... slurp
슬기 아빠
Questa fottuta stronza...
슬기 아빠
Ehi, punk!! Ti avevo detto di non avvicinarti al mio campo visivo.
강슬기
.....(Mi fa male...voglio morire)
슬기 아빠
Cazzo..
Boom!!!!
강슬기
Sotto...
Squillo stancante
강슬기
"Ciao?"
박수영
"Seulgi... io... sono stato colpito di nuovo..."
강슬기
"Stai bene??"
박수영
"No...fa male"
강슬기
"Hai ricevuto cure?"
박수영
"ehm..."
강슬기
"Grazie al cielo... è nella stanza."
박수영
"Sì...grazie. Ci vediamo domani."
Fermare....
강슬기
Ah... anche io sto attraversando un periodo difficile
강슬기
Non dovrei dire niente perché se lo dicessi, anche gli altri bambini potrebbero avere difficoltà...
강슬기
Aspettare...
Stancante
김예림
"Seulgi... io... io sono malato"
강슬기
"La mamma sta arrivando?"
김예림
"Ugh...uhhh ho paura e mi fa male..."
강슬기
"Devo andare? Cercherò di convincerti."
김예림
"Sì...dai...io...uhhh ho paura."
예림 엄마
"Ehi, fottuta stronza!!! Apri la porta!!"
김예림
"Che schifo"
강슬기
"Ti aspetterò."
김예림
"Vieni subito... Hwaaang"
강슬기
ah...
강슬기
Anch'io ho bisogno di cure...
강슬기
Ah...non lo so
Din don din don
예림 엄마
chi è questo!!!
강슬기
Sono io, l'amica di Yerim, Seulgi
강슬기
E Yerim...?
예림 엄마
Ah... Seulgi? Yerim sta dormendo nella sua stanza.
예림 엄마
Divertitevi. Ho qualcosa da fare, quindi uscirò.
강슬기
Sì, arrivederci
Bang!!! Stancante
강슬기
Yerim!! Stai bene?
김예림
Hmm... Seulgi
김예림
Ugh... io... ero spaventato
강슬기
Va bene...la signora è uscita.
김예림
Ma... perché sei ferito?
김예림
Impossibile...è mia madre?
강슬기
No haha
강슬기
Stavo solo cercando di uscire velocemente e sono caduto dalle scale lol
김예림
È vero?
강슬기
Sì haha
강슬기
Cominciamo prima con il trattamento
김예림
Ciao anche a te
강슬기
Oh, capisco
강슬기
Ora vado... Ci vediamo domani a scuola!!
김예림
Oh, ciao
강슬기
...non voglio tornare a casa
Oh...singhiozzo
강슬기
Eh? Chi è?
배주현
Ugh...fa male...non voglio studiare
배주현
Voglio morire.....
강슬기
Per cosa muori?
강슬기
Quando morirai, da chi imparerò?
배주현
Eh?? Seulgi eh
강슬기
...È arrivato il momento di salutarci?
배주현
Ahahah la vita è proprio come un cane
배주현
Perché dobbiamo studiare per colpa degli adulti? LOL
강슬기
Ahah, è vero
강슬기
In ogni caso, dovresti iniziare con la cura.
강슬기
Vai e fai finta di studiare lol
강슬기
Ci vediamo a scuola domani
배주현
Sì, ciao