kekerasan dalam rumah tangga
Episode 2


Pfft... bang... slurp... slurp

슬기 아빠
Dasar jalang sialan...

슬기 아빠
Hei kau berandal!! Sudah kubilang jangan menghalangi pandanganku


강슬기
.....(Sakit sekali...Aku ingin mati)

슬기 아빠
Sial...

Ledakan!!!!


강슬기
di bawah...

Dering yang melelahkan


강슬기
"Halo?"


박수영
"Seulgi... aku... tertabrak lagi..."


강슬기
"Apakah kamu baik-baik saja??"


박수영
"Tidak...ini sakit"


강슬기
"Apakah kamu sudah mendapat perawatan??"


박수영
"uh..."


강슬기
"Syukurlah...dia ada di ruangan ini."


박수영
"Ya... terima kasih. Sampai jumpa besok."

Berhenti....


강슬기
Ha... aku juga sedang mengalami kesulitan.


강슬기
Sebaiknya aku tidak mengatakan apa pun karena jika aku mengatakannya, anak-anak lain mungkin juga akan mengalami kesulitan...


강슬기
Tunggu...

Melelahkan


김예림
"Seulgi... Aku... Aku sakit"


강슬기
"Apakah Ibu akan masuk?"


김예림
"Ugh...uhhh aku takut dan sakit..."


강슬기
"Haruskah aku pergi? Aku akan mencoba meyakinkanmu."


김예림
"Ya...ayo...aku...uhhh aku takut."

예림 엄마
"Hei kau jalang sialan!!! Buka pintunya!!"


김예림
"Ih"


강슬기
"Aku akan menunggumu."


김예림
"Kemarilah cepat... Hwaaang"


강슬기
Ha...


강슬기
Saya juga butuh perawatan...


강슬기
Hah...aku tidak tahu

Ding dong ding dong

예림 엄마
Siapa ini!!!


강슬기
Ini aku, Seulgi, teman Yerim.


강슬기
Bagaimana dengan Yerim...?

예림 엄마
Ah... Seulgi? Yerim sedang tidur di kamarnya.

예림 엄마
Selamat bersenang-senang. Aku ada urusan jadi aku akan keluar.


강슬기
Ya, selamat tinggal

Bang!!! Melelahkan


강슬기
Yerim!! Kamu baik-baik saja?


김예림
Hmm... Seulgi


김예림
Ugh... Aku... Aku takut


강슬기
Tidak apa-apa...wanita itu sudah keluar.


김예림
Tapi... kenapa kamu terluka?


김예림
Tidak mungkin...apakah itu ibuku?


강슬기
Tidak haha


강슬기
Aku cuma mau buru-buru keluar dan malah jatuh dari tangga, haha.


김예림
Benarkah?


강슬기
Ya, haha


강슬기
Mari kita mulai dengan pengobatan terlebih dahulu.


김예림
Hei, kamu juga


강슬기
Oh, saya mengerti.


강슬기
Aku permisi dulu... Sampai jumpa di sekolah besok!!


김예림
Oh, selamat tinggal


강슬기
...Aku tidak mau pulang

Oh...isak tangis


강슬기
Hah?? Siapa itu?


배주현
Ugh...sakit...aku tidak mau belajar


배주현
Aku ingin mati.....


강슬기
Kamu rela mati untuk apa?


강슬기
Saat kau meninggal, dari siapa aku akan belajar?


배주현
Hah?? Seulgi ya


강슬기
...Apakah sekarang waktu yang tepat untuk menyapa?


배주현
Hahaha, hidup memang seperti anjing.


배주현
Kenapa kita harus belajar karena orang dewasa? LOL


강슬기
Haha, benar sekali


강슬기
Bagaimanapun, Anda harus memulai dengan pengobatan.


강슬기
Pergi saja dan pura-pura belajar lol


강슬기
Sampai jumpa di sekolah besok


배주현
Ya, selamat tinggal