luna llena

Yunki Min

김여주

Hermano

민윤기

¿eh?

김여주

En realidad no lo sé

민윤기

Qué

김여주

¿Puedo confiar en ti, oppa?

김여주

No tengo ningún secreto para mi hermano, pero él siempre está inventando secretos y tratando de ocultarlos.

김여주

Siempre esperé, pensando que cuando llegara el momento te lo diría.

김여주

Pero no creo que pueda esperar más.

민윤기

Lo siento, heroína. Creo que te hice esperar demasiado.

민윤기

Te diré ahora lo que he estado ocultando.

민윤기

¿Recuerdas aquella época, heroína?

민윤기

Cuando murió el hijo de mi exnovio

민윤기

Sé que es difícil, pero solo quiero que me escuches por esta vez. La historia de ese niño es mi historia.

민윤기

En el momento en que el coche atropelló a ese niño, debiste quedarte en shock. Yo también estaba en shock y asustado.

민윤기

Más que nada, tengo miedo de no poder volver a verte.

민윤기

Eso fue muy aterrador

민윤기

Tengo mucho que decir pero me queda muy poco tiempo para decirlo.

민윤기

Cuando ves dramas o películas, dices todo lo que quieres decir y mueres, pero ese no es el caso en la realidad.

민윤기

Todo tipo de pensamientos pasaban por mi cabeza, pero cuando te vi, esto fue lo único que me vino a la mente.

민윤기

te amo

민윤기

Quiero volver a verte y hablarte solo una vez.

민윤기

Y había una luna llena realmente hermosa ese día.

민윤기

Quizás parezca loco pero ¿la luna sintió mi anhelo?

민윤기

Una mujer llamada Luna me regaló un reloj de arena y me presentó a ti.

민윤기

Podría ir a verte en un día de luna llena, pero cada vez que lo hacía, el tiempo se acortaba.

민윤기

Cuando el tiempo de ese reloj de arena se acabe, ya no podré verte más.

민윤기

Y ya no queda mucho tiempo

김여주

Entonces ¿eso significa que tu hermano es tu novio?

김여주

¿Por qué no me lo dijiste antes?

민윤기

Tengo miedo de que pienses que estoy loca.

민윤기

Y ahora que soy Min Yoongi, quiero que me ames como Min Yoongi, no como tu ex novio.

김여주

...

김여주

Dijiste que no quedaba mucho tiempo.

김여주

Vamos a salir a jugar

김여주

Necesito crear recuerdos rápidamente

지나가던자까

A partir de ahora, será un comienzo divertido.

지나가던자까

Jejeje ya casi ha pasado un mes

지나가던자까

Nos vemos la próxima vez