bulan purnama

Yunki Min

김여주

Oppa

민윤기

Hah?

김여주

Sebenarnya, saya tidak tahu.

민윤기

Apa

김여주

Bisakah aku mempercayaimu, oppa?

김여주

Aku tidak punya rahasia apa pun dari saudaraku, tetapi dia selalu membuat rahasia dan berusaha menyembunyikannya.

김여주

Aku selalu menunggu, berpikir bahwa ketika saatnya tiba, aku akan memberitahumu.

김여주

Tapi kurasa aku tak bisa menunggu lebih lama lagi.

민윤기

Maafkan aku, sang pahlawan wanita. Kurasa aku membuatmu menunggu terlalu lama.

민윤기

Sekarang akan kukatakan apa yang selama ini kusembunyikan.

민윤기

Apakah kau ingat waktu itu, pahlawan wanita?

민윤기

Ketika anak mantan pacarku meninggal

민윤기

Aku tahu ini sulit, tapi aku hanya ingin kau mendengarku sekali ini saja. Kisah anak itu adalah kisahku.

민윤기

Saat anak itu tertabrak mobil, kamu pasti sangat terkejut. Aku juga sangat terkejut dan takut.

민윤기

Yang paling aku takutkan adalah aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.

민윤기

Itu sangat menakutkan

민윤기

Saya punya banyak hal untuk dikatakan, tetapi waktu yang tersisa terlalu sedikit untuk mengatakannya.

민윤기

Saat menonton drama atau film, Anda mengatakan semua yang ingin Anda katakan dan kemudian meninggal, tetapi hal itu tidak terjadi dalam kenyataan.

민윤기

Berbagai macam pikiran berkecamuk di kepalaku, tetapi ketika aku melihatmu, hanya ini yang terlintas di benakku.

민윤기

aku mencintaimu

민윤기

Aku ingin bertemu denganmu lagi dan berbicara denganmu sekali saja.

민윤기

Dan ada bulan purnama yang sangat indah hari itu.

민윤기

Mungkin terdengar gila, tapi apakah bulan merasakan kerinduanku?

민윤기

Seorang wanita bernama Luna memberiku sebuah jam pasir dan mempertemukanku denganmu.

민윤기

Aku bisa menemuimu di hari bulan purnama, tapi setiap kali aku melakukannya, waktunya terasa semakin singkat.

민윤기

Saat waktu di jam pasir itu habis, aku tak akan bisa melihatmu lagi.

민윤기

Dan waktu yang tersisa tidak banyak.

김여주

Jadi, apakah itu berarti saudaramu adalah pacarmu?

김여주

Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?

민윤기

Aku khawatir kau akan menganggapku gila

민윤기

Dan sekarang setelah aku menjadi Min Yoongi, aku ingin dicintai olehmu sebagai Min Yoongi, bukan sebagai mantan pacarmu.

김여주

...

김여주

Anda bilang tidak banyak waktu tersisa.

김여주

Ayo kita keluar dan bermain.

김여주

Aku perlu membuat kenangan dengan cepat.

지나가던자까

Mulai sekarang, ini akan menjadi awal yang menyenangkan.

지나가던자까

Hehehe sudah hampir sebulan

지나가던자까

Sampai jumpa lain waktu