trăng tròn
yunki min



김여주
Oppa


민윤기
Hả?


김여주
Thực ra, tôi không biết.


민윤기
Cái gì


김여주
Em có thể tin tưởng anh được không, oppa?


김여주
Tôi không giấu giếm anh trai mình điều gì, nhưng anh ấy luôn bịa đặt ra những bí mật và cố gắng che giấu chúng.


김여주
Tôi luôn chờ đợi, nghĩ rằng khi thời điểm thích hợp đến, tôi sẽ nói cho bạn biết.


김여주
Nhưng tôi nghĩ mình không thể chờ thêm được nữa.


민윤기
Tôi xin lỗi, nữ chính. Tôi nghĩ mình đã để cô chờ quá lâu.


민윤기
Tôi sẽ nói cho bạn biết điều tôi đã giấu kín bấy lâu nay.


민윤기
Cô còn nhớ lần đó không, nữ anh hùng?


민윤기
Khi con của bạn trai cũ tôi qua đời


민윤기
Tôi biết điều này rất khó, nhưng tôi chỉ muốn bạn lắng nghe tôi một lần thôi. Câu chuyện của đứa trẻ đó cũng là câu chuyện của tôi.


민윤기
Khoảnh khắc đứa trẻ bị xe tông, chắc hẳn bạn đã rất sốc. Tôi cũng rất sốc và sợ hãi.


민윤기
Trên hết, tôi e rằng mình sẽ không thể gặp lại bạn nữa.


민윤기
Thật đáng sợ!


민윤기
Tôi có rất nhiều điều muốn nói, nhưng thời gian lại quá ít.


민윤기
Khi xem phim truyền hình hay phim điện ảnh, bạn có thể nói hết những gì mình muốn nói rồi chết, nhưng thực tế không phải vậy.


민윤기
Trong đầu tôi cứ hiện lên đủ thứ suy nghĩ, nhưng khi nhìn thấy em, điều duy nhất tôi nghĩ đến là hình ảnh của em.


민윤기
yêu bạn


민윤기
Tôi muốn gặp lại bạn và nói chuyện với bạn dù chỉ một lần.


민윤기
Và hôm đó có một vầng trăng tròn thật đẹp.


민윤기
Nghe có vẻ điên rồ, nhưng liệu mặt trăng có cảm nhận được nỗi khát khao của tôi không?


민윤기
Một người phụ nữ tên Luna đã tặng tôi một chiếc đồng hồ cát và giới thiệu tôi với bạn.


민윤기
Tôi có thể đến thăm bạn vào ngày trăng tròn, nhưng mỗi lần như vậy, thời gian lại trôi qua nhanh hơn.


민윤기
Khi thời gian trong chiếc đồng hồ cát kết thúc, tôi sẽ không thể gặp bạn nữa.


민윤기
Và thời gian không còn nhiều


김여주
Vậy có nghĩa là anh trai bạn là bạn trai của bạn à?


김여주
Sao cậu không nói với tớ sớm hơn?


민윤기
Tôi e rằng bạn sẽ nghĩ tôi bị điên.


민윤기
Và giờ đây, khi đã là Min Yoongi, tôi muốn được em yêu thương với tư cách là Min Yoongi, chứ không phải là người yêu cũ của em.


김여주
...


김여주
Bạn nói rằng thời gian không còn nhiều.


김여주
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!


김여주
Tôi cần nhanh chóng tạo nên những kỷ niệm.

지나가던자까
Từ giờ trở đi, mọi thứ sẽ khởi đầu thật thú vị.

지나가던자까
Hehehe, đã gần một tháng rồi.

지나가던자까
Hẹn gặp lại lần sau