Obtener un impulso del chaebol
EP.03 Sueño
A la mañana siguiente, Yeonjun se despertó.
Disfruta de un desayuno divertido
연준
¡El menú de hoy es brunch!
Yeonjun, que era bueno cocinando,
Cocinar de inmediato
Ese momento
Huening Kai se despierta de su sueño.
휴닝카이
(No tengo ninguna reunión hoy, así que estaré libre..
휴닝카이
Huening Kai saliendo de la cocina
휴닝카이
¿qué estás haciendo?
연준
¡Vamos a desayunar!
휴닝카이
Ah... solo necesito café...
연준
¿Cómo puede este hombre vivir sólo con eso?
연준
Ahora que has terminado, siéntate un rato.
휴닝카이
Ah... no tengo hambre
Puedo escuchar el gruñido que viene del estómago de Huening Kai.
연준
¿Pareces tener hambre?
연준
No hagas eso, lo hice delicioso, así que come un poco.
휴닝카이
Ah...entonces comeré un poco.
Huening Kai sentado a la mesa
연준
Comeré bien
휴닝카이
Comeré bien.
Yeonjun comiendo su comida a toda prisa.
Huening Kai comiendo lentamente
연준
¿Cómo está la cocina?
휴닝카이
Ah... es delicioso
휴닝카이
¿Parece que eres bueno cocinando?
Huening Kai dando elogios
연준
¿Verdad? Lo probé y me pareció bueno.
연준
¿Oh, lo sabías?
Yeonjun sigue hablando mientras come.
연준
¡En realidad mi sueño era ser chef!
휴닝카이
Ah, okey
Huening, que no parece interesado
연준
Pero... mis circunstancias familiares no son tan buenas.
연준
Abandoné mi sueño y simplemente seguí a mi madre y trabajé.
휴닝카이
ah..
Huening parece triste
휴닝카이
Si lo haces ahora...
연준
eso es
연준
Las cosas todavía no van bien...
연준
No tengo amigos... A mi mamá la persiguen unos usureros, así que...
휴닝카이
ah..
연준
Perdón por el mal humor..!
연준
Terminarlo
Dos personas comiendo tranquilamente
10 minutos después
Los dos se sientan en el sofá de la sala de estar y conversan.
연준
Por cierto ¿no vas a trabajar hoy?
휴닝카이
Oh, no tengo ningún plan para hoy.
연준
¿Entonces te tomarás todo el día libre hoy?
휴닝카이
¿Bien?
연준
Había un lugar al que realmente quería ir...
휴닝카이
¿A dónde quieres ir?
연준
Sí, sí, quiero ir a ese pueblo Hanok.
Yeonjun quiere ir inmediatamente a la aldea Hanok.
휴닝카이
¿Una aldea Hanok? Pero no parece divertido.
연준
Quiero experimentarlo, usar hanbok y comer comida deliciosa...
La Reserva Federal pronto parece lamentable.
휴닝카이
Está bien, lo entiendo.
휴닝카이
canción
연준
Vaya, ¿en serio?
연준
¡Necesito hacer las maletas ahora mismo!