Prendi una corsa dal chaebol
EP.03 Sogno
La mattina dopo, Yeonjun si svegliò
Fai una colazione divertente
연준
Il menù di oggi è brunch!
Yeonjun, che era bravo a cucinare,
Cucinare subito
Quel momento
Huening Kai si sveglia dal sonno
휴닝카이
(Oggi non ho riunioni, quindi sarò libero..
휴닝카이
Huening Kai esce dalla cucina
휴닝카이
Cosa fai?
연준
Facciamo colazione!
휴닝카이
Ah... ho solo bisogno di un caffè...
연준
Come fa questo tizio a vivere solo con questo?
연준
Ora che hai finito, siediti un attimo.
휴닝카이
Ah... non ho fame
Sento il brontolio provenire dallo stomaco di Huening Kai.
연준
Sembra che tu abbia fame~?
연준
Non fatelo, l'ho preparato delizioso, quindi mangiatene un po'.
휴닝카이
Ah...allora mangerò solo un po'.
Huening Kai seduto al tavolo
연준
Mangerò bene
휴닝카이
Mangerò bene..
Yeonjun mangia il suo pasto in fretta
Huening Kai mangia lentamente
연준
Come va la cucina?
휴닝카이
Ah... è delizioso
휴닝카이
Sembra che tu sia bravo a cucinare?
Huening Kai che elogia
연준
Vero? L'ho provato e mi è sembrato buono.
연준
Oh, lo sai?
Yeonjun continua a parlare mentre mangia
연준
In realtà il mio sogno era diventare uno chef!
휴닝카이
Oh, va bene
Huening che non sembra interessato
연준
Ma... le circostanze della mia famiglia non sono così buone
연준
Ho rinunciato al mio sogno e ho continuato a seguire mia madre e a lavorare.
휴닝카이
ah...
Huening sembra triste
휴닝카이
Se lo fai adesso...
연준
questo è
연준
Le cose non vanno ancora bene...
연준
Non ho amici... Mia madre è perseguitata dagli strozzini, quindi...
휴닝카이
ah...
연준
Scusate il cattivo umore..!
연준
Finiscilo
Due persone che mangiano in silenzio
10 minuti dopo
I due si siedono sul divano del soggiorno e chiacchierano.
연준
A proposito, non vai a lavorare oggi?
휴닝카이
Oh, non ho programmi per oggi.
연준
Quindi oggi ti prendi tutto il giorno libero?
휴닝카이
Giusto?
연준
C'era un posto in cui volevo davvero andare...
휴닝카이
Dove vuoi andare?
연준
Sì, sì, voglio andare a quel villaggio Hanok.
Yeonjun vuole andare subito al villaggio di Hanok.
휴닝카이
Un villaggio Hanok? Ma non sembra divertente.
연준
Voglio provarlo, indossare l'hanbok e mangiare cibo delizioso...
La Fed appare presto in condizioni pietose.
휴닝카이
Ok, ho capito.
휴닝카이
canzone
연준
Wow, davvero?
연준
Devo fare le valigie subito!