hombre gris
EP.23 El escondite


[Este episodio es desde la perspectiva de Jimin.]

A altas horas de la noche, la protagonista femenina y yo dejamos a todos y salimos a la calle, deambulando afuera por un rato.

Mientras seguíamos caminando en el clima frío, Yeoju rápidamente comenzó a cansarse y después de perder la memoria, se regañó a sí misma, preguntando qué pecado había cometido y decidió ir a un motel cercano.

Los pecados que ya había cometido eran tan graves que no podía entrar con confianza a mi casa, así que decidí esconderme como un fugitivo por el momento.

김여주
"Oye... Jimin, ¿a dónde vamos?"


박지민
"Estará bien si avanzamos un poco más. Parece que estaría bien ir a casa a estas horas. Descansemos aquí un rato y luego volvamos a casa, heroína".

김여주
"Sí, entiendo a Jimin..."

.

. .

Cuando llegamos a una habitación del motel, la protagonista femenina se quedó dormida en la cama, diciendo que estaba cansada, y yo simplemente me quedé sentado allí apoyado en la cama y seguí culpándome.


박지민
"Ufff, si ibas a culparte así, ¿por qué lo hiciste, Park Jimin...?"


박지민
"La heroína es inocente... pero como una idiota..."

'Rrrrr, rrrrr'

Revisé mi teléfono para ver si estaba al tanto de mis sentimientos o no, pero no era otro que Seok Jin-hyung quien estaba llamando.


박지민
"¿Debería tomarlo?"

La mano que sostenía el teléfono seguía temblando y finalmente terminé respondiendo la llamada.


박지민
"Oh, ¿hola?"


김석진
Jimin, ¿saliste a caminar? Deberías haber traído un abrigo.


박지민
"Ah, Seokjin hyung... eso..."

Seok Jin-hyung me preguntó qué pasaba, quizás porque le pareció sospechoso que estuviera dudando al hablar por teléfono.


김석진
"Ji, Min-ah... ¿Pasa algo?"


박지민
"Hyung... Está bien con Yoongi, pero mantenlo en secreto para los demás, especialmente para Jungkook..."


김석진
"Sí, eh... Bien, dime, ¿qué pasa?"


박지민
"Hermano, cuidaré de Yeoju por un tiempo. No preguntes por qué".


박지민
"...Realmente tengo algunas circunstancias indecibles."


김석진
"...Haa, Jimin, entonces dime dónde estás, lo mantendré en secreto para los otros niños."


박지민
"...Todavía estoy afuera ahora mismo, así que me pondré en contacto contigo más tarde. Gracias, hyung..."


김석진
—No, y si recuerdas aunque sea un poquito, házmelo saber también.


박지민
"Está bien, lo entiendo... Colgaré ahora."

'Golpear-'

Lo lamenté. Sentí que no podría proteger a Yeoju si no hacía algo así. Y le agradecí mucho a Seok Jin-hyung por comprenderme.

Después de culparme así, me quedé dormido.

.

. .


박지민
"Eh, eh..."

"¿Cómo pudiste hacer eso?"

"¿Esto es todo lo que podemos hacer?"

"¿Quién es ese tipo que dijo que deberíamos protegernos unos a otros?"


박지민
"Esto es... ¿qué? ¿Qué es esto...?"


김태형
"Todo es gracias a ti, Park Jimin".


전정국
"Si no hubieras hecho eso allí."


민윤기
¿Por qué hiciste eso? Podría haber sido mejor.


김석진
"Jimin, está bien..."

"Devuélveme a la heroína."

"¡El culpable viene para acá! ¡Atrapenlo!"


전정국
"¡¡Oh Dios mío, Park Jimin...!!!"


김태형
"¡¿Por qué no puedo contactarlo?!"


전정국
"Por eso no confío en este chico..."


민윤기
"Por cierto, cálmate por ahora, Seokjin hyung."


김석진
"¿oh?"


민윤기
"¿No sabes nada, hyung?"


김석진
"¿Qué, qué voy a saber yo..?"


전정국
"Hermano, si te acuestas aquí..."

"La heroína podría morir."

.

. .


박지민
"Eh, eh... ja, ja... uh... uh"


박지민
"Ugh, fue un sueño..."


박지민
"M, al final... definitivamente.."

"La heroína podría morir."


박지민
"Huh, ha...shi, no me gusta..."


박지민
"No, por mi culpa..."


박지민
"Sí, no, Park Jimin... Eso fue un sueño... Fue un sueño..."


박지민
"Jaja, me culpo tanto... Por eso tengo sueños así..."


박지민
"Eh, pero... ¿por qué es así..."


박지민
"¿Por qué es tan vívido…?"

김여주
"Sí, eh... eh"

김여주
"¿Q-qué pasa, Jimin...?"


박지민
"Sí, heroína..."

김여주
"J, Jimin... ¿dónde te duele?"


박지민
"Uh, uh... no... nada..."

김여주
"Ugh...pero Jimin...¿cuándo volvemos..?"


박지민
"Sí, ah... así que..."


박지민
"J, un poco más tarde..."


박지민
"J, sólo un poquito..."

김여주
"Jimin..."

Abrazo-

김여주
"Está bien, Jimin... si es difícil..."

김여주
"Descansemos un poco más..jeje"


박지민
"Ugh, ugh, gracias... mi señora."

Quería huir. Sentía que el ladrón se acercaba, así que quise correr. Pero no pude. La culpa me subía por la espalda...