homme gris
ÉPISODE 23 Cache-cache
[Cet épisode est raconté du point de vue de Jimin.]
Tard dans la nuit, l'héroïne et moi avons quitté tout le monde et sommes sorties dans la rue, errant un moment.
Alors que nous continuions à marcher dans le froid, Yeoju commença rapidement à se fatiguer et, après avoir perdu la mémoire, elle se réprimanda, se demandant quel péché elle avait commis, et décida d'aller dans un motel voisin.
Les péchés que j'avais déjà commis étaient si graves que je ne pouvais plus entrer chez moi en toute confiance ; j'ai donc décidé de me cacher comme un fugitif pour le moment.
김여주
"Hé... Jimin, où est-ce qu'on va ?"
박지민
« On peut continuer un peu. On peut rentrer à cette heure-ci. Reposons-nous un peu ici, puis rentrons, héroïne. »
김여주
"Oui, je comprends Jimin..."
.
. .
Une fois dans la chambre du motel, l'héroïne s'est endormie sur le lit en disant qu'elle était fatiguée, et moi, je suis resté assis là, appuyé contre le lit, à m'en vouloir sans cesse.
박지민
« Ouf, si tu comptais t'en vouloir comme ça, pourquoi l'as-tu fait, Park Jimin… »
박지민
« L'héroïne est innocente... mais comme une idiote... »
'Rrrrr, Rrrrr'
J'ai vérifié mon téléphone pour voir s'il était au courant de mes sentiments ou non, mais c'était nul autre que Seok Jin-hyung qui appelait.
박지민
« Dois-je le prendre… »
Ma main qui tenait le téléphone tremblait sans cesse, et j'ai fini par répondre à l'appel.
박지민
"Oh, bonjour ?"
김석진
« Jimin, tu es sorti te promener ? Tu aurais dû prendre un manteau. »
박지민
"Ah, Seokjin hyung... ça..."
Seok Jin-hyung m'a demandé ce qui n'allait pas, peut-être parce qu'il trouvait suspect que j'hésite au téléphone.
김석진
"Ji, Min-ah..? Y a-t-il un problème ?"
박지민
"Hyung... Yoongi est d'accord, mais gardez le secret pour les autres, surtout pour Jungkook..."
김석진
"Ouais, euh... D'accord, dites-moi ce qui se passe ?"
박지민
« Frère, je vais m'occuper de Yeoju pendant un certain temps. Ne me demande pas pourquoi. »
박지민
"...Vraiment, je traverse une période difficile."
김석진
"...Haa, Jimin, alors dis-moi où tu es, je garderai le secret pour les autres enfants."
박지민
"...Je suis encore dehors pour le moment, donc je te contacterai plus tard, et merci, hyung."
김석진
« Non, et si vous vous souvenez ne serait-ce qu'un petit détail, faites-le-moi savoir aussi. »
박지민
"D'accord, je comprends... Je vais raccrocher maintenant."
'Cogner-'
J'étais désolé. J'avais l'impression de ne pas pouvoir protéger Yeoju si je ne faisais rien. Et j'étais tellement reconnaissant envers Seok Jin-hyung de m'avoir compris.
Après m'être ainsi blâmé, je me suis endormi.
.
. .
박지민
« Euh, euh… »
« Comment as-tu pu faire ça ? »
« Est-ce tout ce que nous pouvons faire ? »
« C’est qui, ce type qui a dit qu’on devait se protéger les uns les autres ? »
박지민
"C'est... quoi, qu'est-ce que c'est que ça..."
김태형
« Tout cela est de ta faute, Park Jimin. »
전정국
«Si seulement tu n'avais pas fait ça là.»
민윤기
« Pourquoi as-tu fait ça ? Ça aurait pu être mieux. »
김석진
"Jimin, ça va aller..."
«Rendez-moi l'héroïne.»
« Le coupable arrive ! Attrapez-le ! »
전정국
« Oh mon Dieu, Park Jimin… !!! »
김태형
« Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à le contacter… ! »
전정국
« Voilà pourquoi je ne fais pas confiance à ce gamin… »
민윤기
"Au fait, calme-toi pour l'instant, Seokjin hyung."
김석진
"euh?"
민윤기
"Tu ne sais rien, hyung ?"
김석진
« Quoi, qu'est-ce que je pourrais bien savoir... »
전정국
« Frère, si tu restes allongé ici… »
« L'héroïne pourrait mourir. »
.
. .
박지민
"Hein, hein... haah, ha... euh... euh"
박지민
« Pff, c'était un rêve… »
박지민
"M, à la fin... définitivement."
« L'héroïne pourrait mourir. »
박지민
"Hein, ha...shi, je n'aime pas ça..."
박지민
« Non, à cause de moi… »
박지민
"Oui, non, Park Jimin... C'était un rêve... C'était un rêve..."
박지민
« Haha, je m'en veux tellement… C'est pour ça que je fais des rêves comme ça… »
박지민
« Euh, mais... pourquoi est-ce comme ça... »
박지민
«Pourquoi est-ce si vif...»
김여주
"Ouais, euh... hum"
김여주
« Quoi, que se passe-t-il, Jimin… ? »
박지민
« Ouais, de l'héroïne… »
김여주
"J, Jimin... où as-tu mal ?"
박지민
« Euh, euh... non... rien... »
김여주
"Pff... mais Jimin... quand est-ce qu'on rentre...?"
박지민
« Oui, ah... alors... »
박지민
"J, un peu plus tard..."
박지민
"J, juste un petit peu..."
김여주
"Jimin..."
Câlin-
김여주
"D'accord, Jimin... si c'est difficile..."
김여주
"Reposons-nous encore un peu... hehe"
박지민
"Oh, oh, merci... ma dame."
J'avais envie de m'enfuir. Je sentais le voleur se rapprocher, alors j'ai voulu courir. Mais je ne pouvais pas. La culpabilité me rongeait…