Hola, fantasma
-Episodio 1
Ding dong dang dong ↘
Ding dong dang dong↗
김여주
Ah...la clase ha terminado...
김여주
Fusión del 1er periodo..
민윤기
Apareciendo detrás de la protagonista femenina) Es ciencia-
김여주
¡Ah! ¡Sorpresa!
김여주
¿Eres un fantasma? ¡Apareces de la nada!
민윤기
Jaja, será un desastre incluso si te lo digo;;
김여주
Oh, no sé... Soy un friki de la ciencia...
민윤기
¿Tienes una materia favorita?
김여주
Ejem... ¡Ah, silencio!
민윤기
Por cierto
김여주
?
민윤기
Tu tarea de ciencias es,
김여주
?
김여주
¿Qué es la tarea de ciencias?
김여주
¿Estas comiendo?
민윤기
(Mientras golpea la castaña) Oh, Dios mío, debes haberlo hecho antes.
김여주
¡Ah! Al principio no me gustó, así que ¿por qué sigues golpeándome?
민윤기
(Tirando mi tarea de ciencias) Deja de gritar y copia esto,
김여주
Wow, amo muchísimo a Min Yoongi.
민윤기
¿qué?
김여주
?
김여주
qué
민윤기
No..
김여주
?
김여주
Necesito copiarlo rápidamente
과학쌤
Bien, ¿quién no hizo su tarea hoy?
Hoy le contaré todo a mi profesor de aula y me descontarán todos los puntos.
숙제 안해온 놈들
¡Ah... Maestro~! ¡Por favor, solo mire esto una vez!
과학쌤
Bien, ¿cuántas veces tengo que ver esto?
숙제 안해온 놈들
Oh maestro...ㅠㅠ
과학쌤
No.
김여주
Uf..
김여주
Yo viví..
김여주
(Gracias por la tarea, escritorio de Yoongi)
Por cierto, ambos son socios.
민윤기
?
민윤기
jajaja
민윤기
) Tal como lo escribe la protagonista femenina
김여주
Kwaaaaak
김여주
La ciencia ha terminado...
김여주
Necesito dormir un poco..
민윤기
Oye, ¿qué estás haciendo?
김여주
Por qué...
김여주
Por tu culpa, ni siquiera pude dormir durante la clase...ㅠ
민윤기
Es raro que duermas durante la clase.
민윤기
Será mejor que me cambie rápidamente a mi ropa de deporte.
김여주
¿Ah, sí? ¿Es educación física?
민윤기
sí
김여주
Ay dios mío
김여주
¿Por qué el horario de hoy es así?
김여주
Realmente odio la educación física ㅠㅠ.
민윤기
aburrido...
민윤기
Deja de apretar y date prisa y vístete.
김여주
Sí..
체육쌤
Hoy voy a interpretar a Wangpigu,
체육쌤
¡Dividámonos en equipos y hagámoslo bien!
학생들
¡Sí~!
민윤기
Kim Yeo-ju,
김여주
¿eh?
민윤기
Ven a mi lado,
김여주
Bueno
Inicio del juego-
Kim Yeo-ju es el rey,
민윤기
Quédate cerca de mí,
민윤기
No llores después de que te golpeen otra vez,
김여주
Sí, sí
상대팀 공격
¡Oye! ¡Lo adivinaste, Kim Yeo-ju!
김여주
¡Uf! ¡No!
민윤기
este..
¡Whoosh!
김여주
P..¡Lo evité!
민윤기
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju está detrás de ti...!
disco-
김여주
..
민윤기
(Corriendo hacia la protagonista femenina) Oye... ¿estás bien?
김여주
...moretón)
민윤기
¡Hola Kim Yeo-ju..!
김여주
moretón)
김여주
(Café goteando)
민윤기
Oye... ¡Tienes una hemorragia nasal!
김여주
¿Eh? Jaja... ¡Hemorragia nasal!
김여주
Sangre...sangre...ㅠㅠ Sangreㅠㅠ
민윤기
Suspiro... Vamos primero a la enfermería.
김여주
Suspiroㅠㅠㅠㅠ
민윤기
;;;;
민윤기
Siéntate en ese banco de allí,
김여주
Cabeceo)
민윤기
Suspiro.
Después de que el brillo se haya ido
김여주
Huh... pero yo también lo evité...
김여주
Señorita... me siento enferma...ㅜ
Toc toc
김여주
?
김여주
qué
Tuktuk-
김여주
(Mirando hacia atrás) ¿Qué? No hay nadie aquí...
Tuktuktuk
김여주
(Ignorando) Ugh...
disculpe...
김여주
¡Q...qué es esto...!
김여주
quién es..!
김태형(귀신)
(Sentado al lado de la protagonista femenina) Allí...
김여주
..?
김여주
N..¿quien eres..?
김태형(귀신)
Ah... Mi nombre es Kim Taehyung.
김여주
Quién es ese..?
김태형(귀신)
mamá..
김태형(귀신)
No sé si me creerás, pero
김태형(귀신)
Porque ya estoy muerto.
김여주
¿Sí?
¿Ya estás muerto?
¿Pero cómo es?
김여주
Oye...por casualidad...
김태형(귀신)
¿Sí?
김여주
Dónde le duele..?
김태형(귀신)
Sí..?
김여주
No... ¿de qué estás hablando? Fantasmas a plena luz del día...
김태형(귀신)
Es cierto...
김여주
Entonces ¿qué pienso?
김태형(귀신)
¿Porque lo toqué..?
김여주
Sí..?
김여주
No mientas
김태형(귀신)
Mmm..
김태형(귀신)
(Mostrando la parte de atrás de su cabeza) Todavía no me creerás,
김여주
..!
Taehyung tiene la parte de atrás de su cabeza,
¿Qué carajo podría ser?
¡La próxima vez!
Sonting★