Chào hồn ma!
-Tập 1
Ding dong dang dong↘
Ding dong dang dong↗
김여주
À... hết giờ học rồi...
김여주
Hợp nhất tiết 1...
민윤기
(Xuất hiện từ phía sau nữ chính) Đó là khoa học-
김여주
Ồ! Bất ngờ chưa!
김여주
Bạn là ma à? Bạn xuất hiện từ hư không!
민윤기
Ha, dù tôi có nói cho bạn biết thì mọi chuyện cũng sẽ rối tung lên thôi;;
김여주
Ồ, tôi không biết nữa... Tôi là một người mê khoa học...
민윤기
Bạn có môn học yêu thích nào không?
김여주
Khụ... à, im lặng nào!
민윤기
Nhân tiện
김여주
?
민윤기
Bài tập khoa học của bạn là:
김여주
?
김여주
Bài tập về nhà môn khoa học là gì?
김여주
Bạn đang ăn à?
민윤기
(Vừa đánh quả hạt dẻ) Ôi trời, chắc hẳn bạn đã từng làm điều này trước đây rồi.
김여주
À! Tôi vốn đã không thích rồi, vậy sao bạn cứ đánh tôi mãi?
민윤기
(Ném bài tập khoa học của tôi đi) Đừng la hét nữa và chép lại cái này đi!
김여주
Wow, mình yêu Min Yoongi quá!
민윤기
Gì?
김여주
?
김여주
Gì
민윤기
KHÔNG..
김여주
?
김여주
Tôi cần sao chép nó nhanh chóng.
과학쌤
Được rồi, hôm nay ai chưa làm bài tập về nhà nào?
Hôm nay tôi sẽ kể hết mọi chuyện cho giáo viên chủ nhiệm và bị trừ hết điểm.
숙제 안해온 놈들
À... Thầy ơi! Xin thầy hãy xem cái này một lần thôi ạ!
과학쌤
Được rồi, tôi phải xem cái này bao nhiêu lần nữa?
숙제 안해온 놈들
Ôi thầy...ㅠㅠ
과학쌤
KHÔNG.
김여주
Phù...
김여주
Tôi đã sống...
김여주
(Cảm ơn vì bài tập về nhà, bàn của Yoongi!)
Nhân tiện, hai người họ là cộng sự của nhau.
민윤기
?
민윤기
cười
민윤기
(Như được viết bởi nhân vật nữ chính)
김여주
Kwaaaaak
김여주
Khoa học đã kết thúc...
김여주
Tôi cần ngủ một chút...
민윤기
Này, bạn đang làm gì vậy?
김여주
Tại sao...
김여주
Vì cậu mà tớ thậm chí không ngủ được trong giờ học...ㅠ
민윤기
Thật kỳ lạ khi bạn ngủ gật trong giờ học.
민윤기
Tôi nên thay đồ tập thể dục nhanh chóng.
김여주
Ồ? Là môn thể dục à?
민윤기
chuẩn rồi
김여주
Ôi chúa ơi
김여주
Tại sao lịch trình hôm nay lại như vậy?
김여주
Tôi thực sự ghét PEㅠㅠ
민윤기
Tệ hại...
민윤기
Đừng chen lấn nữa, mau mặc quần áo vào đi.
김여주
Đúng..
체육쌤
Hôm nay tôi sẽ chơi trò Wangpigu.
체육쌤
Chúng ta hãy chia thành các đội và cố gắng hết sức nhé!
학생들
Đúng vậy!
민윤기
Kim Yeo-ju,
김여주
Hả?
민윤기
Hãy đến bên cạnh tôi,
김여주
Đồng ý
Bắt đầu trò chơi-
Kim Yeo-ju là vua.
민윤기
Hãy ở gần tôi nhé.
민윤기
Đừng khóc sau khi bị bóng đập trúng lần nữa.
김여주
Vâng vâng
상대팀 공격
Này! Bạn đoán đúng rồi đấy, Kim Yeo-ju!
김여주
Ôi không! Không!
민윤기
cái này..
Vù-
김여주
P..Tôi đã tránh được nó!
민윤기
Này! Kim Yeo-ju đang đứng đằng sau cậu kìa..!!!!
puck-
김여주
...
민윤기
(Chạy đến chỗ nữ chính) Này... cậu có sao không...?
김여주
...vết bầm tím)
민윤기
Này Kim Yeo-ju..!
김여주
vết bầm tím)
김여주
(Cà phê nhỏ giọt)
민윤기
Này..! Bạn bị chảy máu mũi rồi..!
김여주
Hả? Haha... Chảy máu mũi..!
김여주
Máu...máu...ㅠㅠ Máuㅠㅠ
민윤기
Thở dài... Chúng ta hãy đến phòng y tế trước đã.
김여주
Haizㅠㅠㅠㅠ
민윤기
;;;;
민윤기
Ngồi xuống băng ghế đằng kia đi.
김여주
(Gật đầu)
민윤기
Thở dài.
Sau khi lớp mạ biến mất
김여주
Hừ... nhưng tôi cũng đã tránh nó...
김여주
Cô ơi... Em thấy không khỏe...ㅜ
Cốc cốc
김여주
?
김여주
Gì
Tuktuk-
김여주
(Nhìn lại) Gì chứ... không có ai ở đây cả...
Tuktuktuk
김여주
(Phớt lờ) Ugh...
xin lỗi...
김여주
Cái...cái gì thế này...!
김여주
Đây là ai vậy..!
김태형(귀신)
(Ngồi cạnh nữ chính) Ở đằng kia...
김여주
…?
김여주
N... bạn là ai...?
김태형(귀신)
À... Tôi tên là Kim Taehyung.
김여주
Đó là ai...?
김태형(귀신)
mẹ..
김태형(귀신)
Tôi không biết liệu bạn có tin tôi không, nhưng
김태형(귀신)
Vì tôi đã chết rồi.
김여주
Đúng?
Đã chết rồi sao?
Nhưng nó trông như thế nào?
김여주
Này... liệu có cơ hội nào không...
김태형(귀신)
Đúng?
김여주
Chỗ nào đau...?
김태형(귀신)
Đúng..?
김여주
Không... bạn đang nói về ma giữa ban ngày ban mặt à...
김태형(귀신)
Đúng vậy...
김여주
Vậy tôi nghĩ sao?
김태형(귀신)
Vì tôi đã chạm vào nó...?
김여주
Đúng..?
김여주
Đừng nói dối
김태형(귀신)
Ừm...
김태형(귀신)
(Cho thấy phía sau đầu anh ta) Anh vẫn không tin tôi à?
김여주
..!
Taehyung đang để phía sau đầu mình.
Rốt cuộc thì đó là cái gì vậy~?
Lần sau nhé!
Sonting★