Halo, hantu
-Episode 1
Ding dong dang dong↘
Ding dong dang dong↗
김여주
Ah...kelas sudah selesai...
김여주
Penggabungan periode pertama...
민윤기
(Muncul dari belakang pemeran utama wanita) Ini sains-
김여주
Ah! Kejutan!
김여주
Apakah kamu hantu? Kamu muncul entah dari mana!
민윤기
Ha, akan jadi berantakan meskipun aku memberitahumu;;
김여주
Oh, aku tidak tahu... Aku seorang penggemar sains...
민윤기
Apakah kamu punya mata pelajaran favorit?
김여주
Ehem... ah, diam!
민윤기
Omong-omong
김여주
?
민윤기
Tugas sainsmu adalah,
김여주
?
김여주
Apa itu pekerjaan rumah sains?
김여주
Apakah kamu sedang makan?
민윤기
(Sambil memukul buah kastanye) Astaga, kamu pasti pernah melakukannya sebelumnya.
김여주
Ah! Aku memang tidak suka sejak awal, jadi kenapa kau terus memukulku?
민윤기
(Melempar PR sainsku) Berhenti berteriak dan salin ini,
김여주
Wow, aku sangat menyukai Min Yoongi,
민윤기
Apa?
김여주
?
김여주
Apa
민윤기
TIDAK..
김여주
?
김여주
Saya perlu menyalinnya dengan cepat.
과학쌤
Oke, siapa yang tidak mengerjakan PR hari ini?
Aku akan menceritakan semuanya kepada guru wali kelasku hari ini dan semua poinku akan dikurangi.
숙제 안해온 놈들
Ah...Guru~! Tolong beritahu saya kali ini saja!
과학쌤
Oke, berapa kali lagi aku harus menonton ini?
숙제 안해온 놈들
Oh guru...ㅠㅠ
과학쌤
TIDAK.
김여주
Fiuh...
김여주
Aku hidup...
김여주
(Terima kasih atas PR-nya, meja Yoongi)
Ngomong-ngomong, mereka berdua adalah rekan bisnis.
민윤기
?
민윤기
tertawa terbahak-bahak
민윤기
) Seperti yang ditulis oleh tokoh protagonis wanita
김여주
Kwaaaaak
김여주
Sains telah berakhir...
김여주
Aku perlu tidur sebentar...
민윤기
Hey kamu lagi ngapain?
김여주
Mengapa...
김여주
Karena kamu, aku bahkan tidak bisa tidur selama pelajaran...ㅠ
민윤기
Aneh sekali kamu tidur saat kelas berlangsung.
민윤기
Sebaiknya aku segera berganti pakaian olahraga.
김여주
Oh? Apakah ini pelajaran olahraga?
민윤기
ya
김여주
Astaga
김여주
Mengapa jadwal hari ini seperti ini?
김여주
Aku sangat benci PEㅠㅠ
민윤기
cacat...
민윤기
Berhentilah meremas dan cepatlah berpakaian.
김여주
Ya..
체육쌤
Hari ini aku akan memainkan Wangpigu,
체육쌤
Mari kita bagi menjadi beberapa tim dan bekerja dengan baik!
학생들
Ya~!
민윤기
Kim Yeo-ju,
김여주
Hah?
민윤기
Kemarilah, duduklah di sampingku,
김여주
Oke
Permainan dimulai-
Kim Yeo-ju adalah rajanya,
민윤기
Tetaplah dekat denganku,
민윤기
Jangan menangis lagi setelah terkena bola,
김여주
Ya ya
상대팀 공격
Hei! Tebakanmu benar, Kim Yeo-ju!
김여주
Ugh! Tidak!
민윤기
ini..
Suara mendesing-
김여주
Saya menghindarinya!
민윤기
Hei! Kim Yeo-ju di belakangmu..!!!!
keping hoki
김여주
...
민윤기
(Berlari menghampiri pemeran utama wanita) Hei...kamu baik-baik saja...?
김여주
...memar)
민윤기
Hai Kim Yeo-ju..!
김여주
memar)
김여주
(Kopi menetes)
민윤기
Hei..! Kamu mimisan..!
김여주
Hah? Haha.. Mimisan..!
김여주
Darah...darah...ㅠㅠ Darahㅠㅠ
민윤기
Huft... Mari kita ke ruang perawatan dulu.
김여주
Huhㅠㅠㅠㅠ
민윤기
;;;;
민윤기
Duduklah di bangku di sana,
김여주
(Mengangguk)
민윤기
Mendesah.
Setelah kilaunya hilang
김여주
Hah... tapi aku juga menghindarinya...
김여주
Nona... Saya merasa tidak enak badan...ㅜ
Ketuk ketuk
김여주
?
김여주
Apa
Tuktuk-
김여주
(Menoleh ke belakang) Apa... tidak ada siapa pun di sini...
Tuktuktuk
김여주
(Mengabaikan) Ugh...
Permisi...
김여주
A...apa ini...!
김여주
Siapakah ini..!
김태형(귀신)
(Duduk di sebelah pemeran utama wanita) Di sana...
김여주
...?
김여주
N..siapa kamu..?
김태형(귀신)
Ah... Nama saya Kim Taehyung...
김여주
Siapakah itu..?
김태형(귀신)
Mama..
김태형(귀신)
Aku tidak tahu apakah kamu akan mempercayaiku, tapi...
김태형(귀신)
Karena aku sudah mati.
김여주
Ya?
Sudah meninggal?
Tapi seperti apa bentuknya?
김여주
Hei...kebetulan saja...
김태형(귀신)
Ya?
김여주
Dimana sakitnya..?
김태형(귀신)
Ya..?
김여주
Tidak...apa yang kau bicarakan tentang hantu di siang bolong...
김태형(귀신)
Memang benar...
김여주
Lalu apa yang saya lihat?
김태형(귀신)
Karena aku menyentuhnya...?
김여주
Ya..?
김여주
Jangan berbohong
김태형(귀신)
Hmm..
김태형(귀신)
(Menunjukkan bagian belakang kepalanya) Kau tetap tidak akan percaya padaku,
김여주
..!
Taehyung memegang bagian belakang kepalanya,
Sebenarnya apa itu~?
Lain kali!
Sonting★