Yo soy el jefe de policía.
Episodio 14)
연여주/경찰청장
Como hoy es tu primer día, te daré una breve explicación.
연여주/경찰청장
¿Has aprendido las reglas de nuestro libro de antemano?
장희진/경정
Sí jaja
연여주/경찰청장
Primero, los romances de oficina están estrictamente prohibidos. Si te pillan saliendo con alguien, el director te entrevistará.
연여주/경찰청장
En segundo lugar, se prohíben las acciones individuales. Si realiza acciones individuales en el lugar de trabajo, será despedido inmediatamente.
연여주/경찰청장
En tercer lugar, escucha a tus superiores. Si tu subordinado te contesta mal, no tendrás que volver a la oficina durante un mes.
연여주/경찰청장
En cuarto lugar, a menos que sea importante, guarda tu teléfono en un cajón. Sin embargo, esto no importa si hace tres años que te mudaste al Oeste.
장희진/경정
Sí, jaja. Lo tendré en cuenta. jaja.
연여주/경찰청장
¡Ahora pongámonos a trabajar!
다같이
¡Sí!
박지민/경장
Señor, esta es información sobre el secuestrador de la última vez.
연여주/경찰청장
Buen trabajo
전정국/경장
Señor, esta es información sobre infractores de drogas.
연여주/경찰청장
Sí, buen trabajo.
정호석/경감
¡Jefe! ¡Acabo de enterarme de que atraparon a un traficante!
연여주/경찰청장
¡Dónde estás ahora!
정호석/경감
Acabo de entrar en la sala de interrogatorios.
연여주/경찰청장
El inspector Kim y yo iremos allí, por lo que el inspector Kim estará a cargo aquí.
김태형/경찰서장
Sí
연여주/경찰청장
Inspector Kim Gaji
김석진/경정
Sí
De repente
민윤기/경정
¿Estas aquí?
연여주/경찰청장
¿Es él?
민윤기/경정
Sí
연여주/경찰청장
No voy a entrar
De repente
연여주/경찰청장
¿Dónde escondiste las drogas?
범인
Eso es... no sé...
범인
Tengo mala memoria...jaja
연여주/경찰청장
Piensa en tu familia
연여주/경찰청장
¿No verás a tu hija, a la esposa de tu hijo, ni nada por el estilo?
범인
Tengo que verlo...
연여주/경찰청장
Si quieres verlo rápidamente, necesitas tratamiento.
연여주/경찰청장
¿No es así?
범인
así es..
연여주/경찰청장
¿Dónde escondiste las drogas?
연여주/경찰청장
Tienes que decirme dónde lo escondiste para poder mostrarte a mi familia.
범인
**Lo escondí debajo del árbol al lado de la cafetería del parque.
연여주/경찰청장
gracias
연여주/경찰청장
Vamos a recibir tratamiento rápido y vamos a ver a nuestra familia.
연여주/경찰청장
Trasladado al Hospital Jeonggyeongjang
정호석/경감
Sí
연여주/경찰청장
El resto sigueme
연여주/경찰청장
A partir de ahora, la persona a la que llamo saldrá
연여주/경찰청장
Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook
박지민/경장
Sí
김태형/경찰서장
Sí
전정국/경장
Sí
연여주/경찰청장
Ustedes síganme al **parque**
연여주/경찰청장
vamos
연여주/경찰청장
Creo que esta aquí
연여주/경찰청장
¡Aquí tienes!
연여주/경찰청장
Oppa, cava aquí para mí.
김태형/경찰서장
Confía en mí
전정국/경장
Oh, ¿realmente lo escondiste aquí?
연여주/경찰청장
Él no puede mentir cuando piensa en su familia jaja
박지민/경장
Has escondido mucho...
연여주/경찰청장
Tomemos esto
전정국/경장
Sí
De repente
이종석/전 경찰청장
OMS...
이종석/전 경찰청장
¡Mi señora!
김현준
¡mamá!
이종석/전 경찰청장
¿Que es todo esto?
연여주/경찰청장
Allí estaba ese traficante de drogas, ya sabes, las drogas que escondía.
이종석/전 경찰청장
Te escondiste mucho
김현준
¡Mamá! ¿Esto es medicina?
연여주/경찰청장
Si comes esto te dolerá mucho jaja
연여주/경찰청장
No debes comer esto bajo ninguna circunstancia, ¿de acuerdo?
김현준
¡Está bien! Jaja
이종석/전 경찰청장
¿Qué pasa con ese tipo?
연여주/경찰청장
Enviado al hospital
연여주/경찰청장
No es una adicción, por lo que se puede curar con tratamiento.
이종석/전 경찰청장
Bien hecho jaja
이종석/전 경찰청장
¡Hoy es una cena de empresa!
김현준
¡Sí! ¡Giro!
연여주/경찰청장
¿Por qué te gusta jaja?