Sono il capo della polizia.
Episodio 14)
연여주/경찰청장
Dato che oggi è il tuo primo giorno, ti darò una breve spiegazione.
연여주/경찰청장
Hai imparato in anticipo le regole del nostro libro?
장희진/경정
Sì haha
연여주/경찰청장
Innanzitutto, le relazioni sentimentali in ufficio sono severamente vietate. Se vieni sorpreso a frequentare qualcuno, verrai interrogato dal direttore.
연여주/경찰청장
In secondo luogo, sono vietate le azioni individuali. Chiunque compia azioni individuali sul posto di lavoro verrà immediatamente licenziato.
연여주/경찰청장
Terzo, ascolta i tuoi superiori. Se un tuo subordinato ti risponde male, non dovrai più andare in ufficio per un mese.
연여주/경찰청장
Quarto, a meno che non sia importante, tieni il telefono in un cassetto. Tuttavia, questo non ha importanza se sono passati tre anni da quando ti sei trasferito in Occidente.
장희진/경정
Sì, haha. Farò in modo di tenerlo a mente. haha.
연여주/경찰청장
Adesso mettiamoci al lavoro!
다같이
SÌ!
박지민/경장
Signore, queste sono informazioni sul sequestratore dell'ultima volta.
연여주/경찰청장
ottimo lavoro
전정국/경장
Signore, queste sono informazioni sui criminali legati alla droga.
연여주/경찰청장
Sì, bel lavoro
정호석/경감
Capo! Ho appena saputo che hanno preso uno spacciatore!
연여주/경찰청장
Dove sei ora!
정호석/경감
Sono appena entrato nella stanza degli interrogatori.
연여주/경찰청장
L'ispettore Kim e io andremo lì, quindi l'ispettore Kim sarà il responsabile qui.
김태형/경찰서장
SÌ
연여주/경찰청장
Ispettore Kim Gaji
김석진/경정
SÌ
All'improvviso
민윤기/경정
Sei qui?
연여주/경찰청장
È lui?
민윤기/경정
SÌ
연여주/경찰청장
Non ci entro
All'improvviso
연여주/경찰청장
Dove hai nascosto la droga?
범인
Questo è... non lo so...
범인
Ho una pessima memoria... haha
연여주/경찰청장
Pensa alla tua famiglia
연여주/경찰청장
Non vedrai tua figlia, la moglie di tuo figlio o qualcosa del genere?
범인
Devo vederlo...
연여주/경찰청장
Se vuoi vederlo velocemente, hai bisogno di cure
연여주/경찰청장
Non è vero?
범인
giusto..
연여주/경찰청장
Dove hai nascosto la droga?
연여주/경찰청장
Devi dirmi dove l'hai nascosto così posso mostrarti la mia famiglia.
범인
**L'ho nascosto sotto l'albero vicino al bar del parco.
연여주/경찰청장
Grazie
연여주/경찰청장
Facciamoci curare in fretta e andiamo a trovare la nostra famiglia.
연여주/경찰청장
Trasferito all'ospedale di Jeonggyeongjang
정호석/경감
SÌ
연여주/경찰청장
Gli altri mi seguono
연여주/경찰청장
D'ora in poi, la persona che chiamo verrà fuori
연여주/경찰청장
Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook
박지민/경장
SÌ
김태형/경찰서장
SÌ
전정국/경장
SÌ
연여주/경찰청장
Ragazzi, seguitemi al **parcheggio
연여주/경찰청장
andiamo
연여주/경찰청장
Penso che sia qui
연여주/경찰청장
Ecco fatto!
연여주/경찰청장
Oppa, scava qui per me
김태형/경찰서장
Fidati di me
전정국/경장
Oh, l'hai davvero nascosto qui?
연여주/경찰청장
Non può mentire quando pensa alla sua famiglia haha
박지민/경장
Hai nascosto molto...
연여주/경찰청장
Prendiamo questo
전정국/경장
SÌ
All'improvviso
이종석/전 경찰청장
Chi...
이종석/전 경찰청장
Eroina!
김현준
mamma!
이종석/전 경찰청장
Di cosa si tratta?
연여주/경찰청장
C'è quello spacciatore, sai, la droga che ha nascosto.
이종석/전 경찰청장
Hai nascosto molto
김현준
Mamma! Questa è una medicina?
연여주/경찰청장
Se lo mangi, ti farà molto male haha
연여주/경찰청장
Non devi assolutamente mangiarlo, ok?
김현준
Va bene! Ahah
이종석/전 경찰청장
E quel tizio?
연여주/경찰청장
Mandato in ospedale
연여주/경찰청장
Non è una dipendenza, quindi può essere curata con una terapia.
이종석/전 경찰청장
Ben fatto haha
이종석/전 경찰청장
Oggi è una cena aziendale!
김현준
Evviva! Colpo di scena!
연여주/경찰청장
Perché ti piace haha