Saya adalah kepala polisi.
Episode 14)
연여주/경찰청장
Karena hari ini adalah hari pertamamu, aku akan memberikan penjelasan singkat.
연여주/경찰청장
Apakah Anda sudah mempelajari aturan buku kami sebelumnya?
장희진/경정
Ya haha
연여주/경찰청장
Pertama, hubungan asmara di kantor dilarang keras. Jika ketahuan berpacaran, Anda akan diwawancarai oleh direktur.
연여주/경찰청장
Kedua, tindakan individu dilarang. Jika Anda melakukan tindakan individu di lokasi, Anda akan langsung dikeluarkan.
연여주/경찰청장
Ketiga, dengarkan atasan Anda. Jika bawahan Anda membantah, Anda tidak perlu datang ke kantor selama sebulan.
연여주/경찰청장
Keempat, kecuali jika penting, simpan ponsel Anda di dalam laci. Namun, ini tidak masalah jika sudah tiga tahun sejak Anda pindah ke Barat.
장희진/경정
Ya, haha. Aku akan mengingatnya. haha.
연여주/경찰청장
Sekarang mari kita mulai bekerja!
다같이
Ya!
박지민/경장
Pak, ini informasi tentang pelaku penyanderaan dari kejadian sebelumnya.
연여주/경찰청장
kerja bagus
전정국/경장
Pak, ini informasi tentang pelaku kejahatan narkoba.
연여주/경찰청장
Ya, kerja bagus
정호석/경감
Pak! Saya baru saja mendengar seorang pengedar narkoba telah ditangkap!
연여주/경찰청장
Kamu ada di mana sekarang!
정호석/경감
Saya baru saja masuk ke ruang interogasi.
연여주/경찰청장
Inspektur Kim dan saya akan pergi ke sana, jadi Inspektur Kim akan bertanggung jawab di sini.
김태형/경찰서장
Ya
연여주/경찰청장
Inspektur Kim Gaji
김석진/경정
Ya
Tiba-tiba
민윤기/경정
Apakah kamu di sini?
연여주/경찰청장
Apakah itu dia?
민윤기/경정
Ya
연여주/경찰청장
Aku tidak akan masuk
Tiba-tiba
연여주/경찰청장
Di mana kamu menyembunyikan narkoba itu?
범인
Itu... aku tidak tahu...
범인
Aku punya daya ingat yang buruk... haha
연여주/경찰청장
Pikirkan keluargamu
연여주/경찰청장
Anda tidak akan bertemu putri Anda, istri putra Anda, atau hal-hal semacam itu?
범인
Aku harus melihatnya...
연여주/경찰청장
Jika Anda ingin melihat hasilnya dengan cepat, Anda perlu perawatan.
연여주/경찰청장
Bukankah begitu?
범인
itu benar..
연여주/경찰청장
Di mana kamu menyembunyikan narkoba itu?
연여주/경찰청장
Kamu harus memberitahuku di mana kamu menyembunyikannya agar aku bisa menunjukkannya pada keluargaku.
범인
**Aku menyembunyikannya di bawah pohon di sebelah kafe taman.**
연여주/경찰청장
Terima kasih
연여주/경찰청장
Mari kita segera berobat dan menemui keluarga kita.
연여주/경찰청장
Dipindahkan ke Rumah Sakit Jeonggyeongjang
정호석/경감
Ya
연여주/경찰청장
Yang lainnya mengikutiku
연여주/경찰청장
Mulai sekarang, orang yang saya hubungi akan datang.
연여주/경찰청장
Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook
박지민/경장
Ya
김태형/경찰서장
Ya
전정국/경장
Ya
연여주/경찰청장
Kalian ikuti aku ke **taman**
연여주/경찰청장
Ayo pergi
연여주/경찰청장
Saya rasa ini ada di sini
연여주/경찰청장
Nah, ini dia!
연여주/경찰청장
Oppa, gali di sini untukku
김태형/경찰서장
Percayalah kepadaku
전정국/경장
Oh, kau benar-benar menyembunyikannya di sini?
연여주/경찰청장
Dia tidak bisa berbohong ketika memikirkan keluarganya, haha.
박지민/경장
Kamu telah menyembunyikan banyak hal...
연여주/경찰청장
Mari kita ambil ini
전정국/경장
Ya
Tiba-tiba
이종석/전 경찰청장
Siapa...
이종석/전 경찰청장
Nyonya!
김현준
Mama!
이종석/전 경찰청장
Apa semua ini?
연여주/경찰청장
Ada pengedar narkoba itu, kau tahu, narkoba yang dia sembunyikan.
이종석/전 경찰청장
Kamu menyembunyikan banyak hal.
김현준
Bu! Apakah ini obat?
연여주/경찰청장
Kalau kamu makan ini, nanti bakal sakit banget haha.
연여주/경찰청장
Kamu sama sekali tidak boleh makan ini, oke?
김현준
Oke! Haha
이종석/전 경찰청장
Bagaimana dengan pria itu?
연여주/경찰청장
Dikirim ke rumah sakit
연여주/경찰청장
Ini bukan kecanduan, jadi bisa disembuhkan dengan pengobatan.
이종석/전 경찰청장
Bagus sekali haha
이종석/전 경찰청장
Hari ini ada makan malam perusahaan!
김현준
Hore! Putaran!
연여주/경찰청장
Kenapa kamu menyukainya haha