Estaba actuando como una loca delante de un hombre al que nunca había visto antes.
#1
Esta es Busan donde vivo.
Esta es mi primera vez viajando a Seúl.
씨크작가
Puede que no entiendas el dialecto
씨크작가
Añadiré algo de dialecto aquí y allá.
Subí al tren con grandes expectativas.
서여주
Vaya, ¿es tan bueno?
서여주
Estoy muy emocionado~~
서여주
Necesito practicar mucho hablar el dialecto de Seúl.
서여주
¿Por qué es tan largo...? ¿Qué...?
서여주
Hmm... hola(?)
서여주
¿Cómo se dice "dormiré bien" en el dialecto de Seúl?
서여주
¡Ah, comeré bien!
서여주
El dialecto de Seúl es demasiado rígido.
Alguien a mi lado me miró como si estuviera haciendo ruido.
서여주
Perdón, Midi... por allá...
서여주
Porque soy tan ruidoso...
배주현
Jajaja ¿vas a Seúl?
서여주
Sí
배주현
Jaja, ya veo.
서여주
¿Pero has comido? (¿Has comido?)
서여주
Oh Dios, eres de Seúl.
배주현
Soy de Daegu
서여주
¡bueno!
배주현
¡¡¡Seamos amigos!!!
서여주
¡Está bien!
서여주
¡Puedo hablar un poco del dialecto de Busan, así que por favor entiéndelo!
배주현
Jaja si
배주현
¿Debería hablar contigo?
서여주
¡Oye! ¡¡¡Vamos!!!
배주현
Su edad...
서여주
¡Tengo 21 años!
배주현
¿Yo también tengo 21 años..?
서여주
Mira~~><
서여주
¿Por qué vas a Seúl?
배주현
¡Aprendiz!
서여주
¿Aprendiz? ¿Qué es eso?
배주현
Aspirante a ídolo
서여주
Oh~~ ¿Irá bien?
배주현
Jajaja gracias jaja
Llegada a Seúl: revise su asiento y luego salga.
배주현
¡Hemos llegado!
서여주
¡Entonces llámame luego! (Intercambio de número telefónico completo)
서여주
jajaja
배주현
¡OK!
Estación de Seúl
서여주
Hmm... Tengo que tomar el metro ahora...
서여주
ey
행인
por qué.
서여주
¿Puedes decirme el camino?
행인
Lo siento
행인
(paso)
서여주
Así como así (suspiro)
씨크작가
Hola
씨크작가
Soy una escritora chic
씨크작가
Creo que Yoon-gi aparecerá en el próximo episodio.
씨크작가
¡Por favor llámame!