Mi comportavo come una pazza davanti a un uomo che non avevo mai visto prima.
#1
Questa è Busan, dove vivo
Questa è la prima volta che vado a Seul.
씨크작가
Potresti non capire il dialetto
씨크작가
Aggiungerò un po' di dialetto qua e là
Sono salito sul treno con grandi aspettative.
서여주
Wow, è davvero così bello?
서여주
Sono così emozionato~~
서여주
Devo esercitarmi molto a parlare il dialetto di Seul.
서여주
Perché è così lungo... Cosa...
서여주
Hmm... ciao(?)
서여주
Come si dice "dormirò bene" nel dialetto di Seul?
서여주
Ah, mangerò bene!
서여주
Il dialetto di Seul è troppo rigido
Qualcuno accanto a me mi guardò come se stessi facendo rumore.
서여주
Scusa, Midi... laggiù...
서여주
Perché sono così rumoroso...
배주현
Ahah, vai a Seul?
서여주
SÌ
배주현
Ahah, capisco.
서여주
Ma hai mangiato? (Hai mangiato?)
서여주
Oh mio Dio, sei di Seul
배주현
Io sono di Daegu
서여주
Va bene!
배주현
Diventiamo amici!!
서여주
Va bene!
서여주
Parlo un po' di dialetto di Busan, quindi per favore capisci!
배주현
Ahah sì
배주현
Dovrei parlarti?
서여주
Ehi! Andiamo!!
배주현
Della tua età...
서여주
Ho 21 anni!
배주현
Anch'io ho 21 anni...?
서여주
Guarda~~><
서여주
Perché vai a Seul?
배주현
Tirocinante!
서여주
Tirocinante? Cos'è?
배주현
Aspirante idolo
서여주
Oh~~ Andrà bene?
배주현
Ahah grazie ahaha
Arrivo a Seul --- Si prega di controllare il proprio posto e poi uscire.
배주현
Siamo arrivati!
서여주
Allora chiamami più tardi! (Scambio di numero di telefono completato)
서여주
lol
배주현
OK!
Stazione di Seul
서여주
Hmm... Ora devo prendere la metropolitana...
서여주
EHI
행인
Perché.
서여주
Puoi indicarmi la strada?
행인
Scusa
행인
(di passaggio)
서여주
Proprio così (sospiro)
씨크작가
Ciao
씨크작가
Sono una scrittrice chic
씨크작가
Penso che Yoon-gi apparirà nel prossimo episodio
씨크작가
Per favore, chiamami!