Aku bertingkah gila di depan seorang pria yang belum pernah kulihat sebelumnya.

#1

Ini Busan, tempat saya tinggal.

Ini pertama kalinya saya pergi ke Seoul.

씨크작가

Anda mungkin tidak memahami dialek tersebut.

씨크작가

Saya akan menambahkan beberapa dialek di sana-sini.

Saya menaiki kereta dengan harapan yang tinggi.

서여주

Wow, seenak ini ya?

서여주

Aku sangat gembira~~

서여주

Saya perlu banyak berlatih berbicara dialek Seoul.

서여주

Kenapa panjang sekali... Apa-apaan ini...

서여주

Hmm... halo(?)

서여주

Bagaimana cara mengatakan "Saya akan tidur nyenyak" dalam dialek Seoul?

서여주

Ah, aku akan makan enak!

서여주

Dialek Seoul terlalu kaku.

Seseorang di sebelah saya menatap saya seolah-olah saya berisik.

서여주

Maaf, Midi... di sana...

서여주

Karena aku sangat berisik...

배주현

Haha, kamu mau ke Seoul?

서여주

Ya

배주현

Haha, begitu.

서여주

Tapi apakah kamu sudah makan? (Apakah kamu sudah makan?)

서여주

Astaga, kamu dari Seoul!

배주현

Saya berasal dari Daegu.

서여주

Oke!

배주현

Mari berteman!!

서여주

Baiklah!

서여주

Saya bisa berbicara sedikit dialek Busan, jadi mohon dimengerti!

배주현

Haha ya

배주현

Haruskah aku berbicara denganmu?

서여주

Hei! Ayo pergi!!

배주현

Umur kamu...

서여주

Saya berumur 21 tahun!

배주현

Aku juga berumur 21 tahun...?

서여주

Lihat~~><

서여주

Mengapa kamu pergi ke Seoul?

배주현

Peserta pelatihan!

서여주

Peserta pelatihan? Apa itu?

배주현

Calon idola

서여주

Oh~~ Apakah akan berjalan lancar?

배주현

Haha terima kasih haha

Tiba di Seoul --- Silakan periksa tempat duduk Anda, lalu keluar.

배주현

Kita sudah sampai!

서여주

Kalau begitu, hubungi saya nanti! (Pertukaran nomor telepon selesai)

서여주

tertawa terbahak-bahak

배주현

Oke!

Stasiun Seoul

서여주

Hmm... Aku harus naik kereta bawah tanah sekarang...

서여주

Hai

행인

Mengapa.

서여주

Bisakah kamu memberitahuku jalannya?

행인

Maaf

행인

(lewat)

서여주

Begitu saja (menghela napas)

씨크작가

Halo

씨크작가

Saya seorang penulis yang modis.

씨크작가

Saya rasa Yoon-gi akan muncul di episode selanjutnya.

씨크작가

Tolong hubungi saya!