Si ese eres tú...
Episodio 10. Papá, mamá
Beomgyu deambuló por la escuela en lugar de ir a la enfermería.
중딩 최범규
Ufff... No debería haberte ayudado entonces.
중딩 최범규
¿Te ayudé en nada?
중딩 최범규
No... pero fue algo bueno.
중딩 최범규
¡¡¡No me arrepiento!!!
중딩 최범규
Ese no es el problema.
중딩 최범규
Dónde estoy...
중딩 최범규
¿Había un lugar como este?
중딩 최범규
Oh... eso es todo...
Chirrido, chirrido
중딩 최범규
Ya pasó un tiempo...
중딩 최범규
¿Eh? ¿Qué pasa?
범규아버지
¡¡Beomgyu!!
중딩 최범규
papá..??
범규 어머니
¡¡Beomgyu!!
중딩 최범규
mamá...??
중딩 최범규
¿Sois realmente mamá y papá?
범규아버지
Está bien~
범규 어머니
jajaja
범규 어머니
Nuestro Beomgyu ha crecido mucho...
중딩 최범규
¿Por qué llegas tan tarde?
범규아버지
Perdón por llegar tarde...jaja
범규아버지
¿Nuestro Beomgyu todavía es un bebé?
범규아버지
¿El cuerpo simplemente se hizo más grande?
중딩 최범규
¡¡Oh, no!!
범규 어머니
Por cierto, Beomgyu, mamá y papá.
범규 어머니
Vine aquí porque tengo algo que decirle a Beomgyu.
중딩 최범규
Qué es...???
범규아버지
Uh... antes que nada, ¿qué debería decirte que hagas?
범규아버지
Papá, si puedo repetirme, creo que Beomgyu está bajo una maldición.
중딩 최범규
maldición...??
범규 어머니
Sí, Beomgyu... los hermanos mayores y amigos que te rodean se están haciendo cada vez mayores.
범규 어머니
Alguien sigue lastimándose o muriendo.
중딩 최범규
Qué...??
중딩 최범규
¿Entonces tendré que vivir solo por el resto de mi vida?
범규아버지
No, no es eso...
범규아버지
Necesitas encontrar a alguien que no muera incluso estando a tu lado.
범규아버지
¿Qué? ¿O alguien que no salga lastimado?
범규아버지
Es decir, se interpreta que la persona es fuerte ante las maldiciones.
범규아버지
¡¡¡Nuestro más pequeño debe encontrar a esa persona y vivir feliz!!!
중딩 최범규
Entonces ¿estás hablando de una mujer?
범규아버지
bien...??
범규 어머니
Beomgyu, también debes tener cuidado con esto.
범규 어머니
La única familia de nuestro Beomgyu en este momento es su hermano mayor.
범규 어머니
Mi hermano podría morir
범규 어머니
Dijo que no le quedaba mucho tiempo...
중딩 최범규
¿¿¿qué???
중딩 최범규
¿Dónde escuchaste eso?
중딩 최범규
¿Quién dijo eso?
중딩 최범규
¡¡¡Mi hermano nunca morirá!!!
중딩 최범규
Eres joven todavía...
범규아버지
Ya que alguien en el cielo me dijo eso, ¿tal vez sea el destino?
중딩 최범규
No...por favor di no...
범규 어머니
Beomgyu, mamá y papá tienen que irse pronto.
범규 어머니
Así que, come con tu hermano regularmente.
범규 어머니
No pelees con tu hermano y vive feliz.
범규 어머니
Tendré que ir a ver a mamá y a papá cuando sea muy mayor.
범규 어머니
¿¿Entiendo??
중딩 최범규
No... porque la gente que me rodea está bien sin mí.
중딩 최범규
Quiero seguir a mamá y papá.
범규아버지
No. Beomgyu... Mamá y papá te están preguntando esto.
중딩 최범규
Ugh...suspiro...sollozo...ugh...
중딩 최범규
Jajajaja
중딩 최범규
No os vayáis, mamá y papá....
중딩 최범규
Estoy solo
중딩 최범규
Me gustaba vivir así con mi mamá, mi papá y mi hermano mayor...
중딩 최범규
Jeje... ¿Cómo puedo proteger a mi hermano?... Jeje