Lo siento, morí primero.
Episodio 4
박지민
Comamos primero
신여주
eh
박지민
Pedí un filete que pudiera comer rápidamente.
신여주
¿¿Solo comes bistec??? Eres rico
박지민
...
Me sorprendí y pregunté.
La expresión de Park Jimin no es muy buena.
박지민
¿Por qué estás así hoy?
박지민
Dijiste que no te gustaba Kim Seokjin.
박지민
¿Por qué dices que estoy guapo hoy y me respondes?
Ah... no sabía eso
¿Tan raro era yo? ¿Cómo era yo normalmente?
박지민
Shin Yeo-ju, ¿qué te duele? Entonces deberías irte a casa por hoy.
신여주
No... no es eso
신여주
No odio a Kim Seok-jin
박지민
Entonces ¿crees que es bueno?
Me asusté cuando de repente te enojaste.
Era bastante ruidoso, por lo que llamó la atención de las personas sentadas en un restaurante elegante.
신여주
Eso no es lo que quise decir, siéntate.
Park Jimin me miró fijamente y luego volvió a sentarse.
Y luego se bebe el agua de un trago.
박지민
bajo
Dejé el vaso de agua como si estuviera a punto de romperse.
Seca con la palma de la mano el agua que corre por tu barbilla.
Ah, qué sexy
신여주
Ah, qué sexy
박지민
? ¿Qué es?
신여주
No, eso es todo
Mis verdaderos sentimientos salieron en palabras.
¿Qué excusas puedo poner para sentirme tan avergonzada?
박지민
Uf
Park Jimin riendo y riendo
Su rostro se endureció de nuevo, pero estaba claramente sonriendo.
신여주
Oh, eso no es realmente cierto.
박지민
Está bien, está bien
신여주
Ugh... pero ¿estoy actuando raro hoy?
박지민
eh
박지민
Si dices que Kim Seokjin es guapo, lo has dicho todo.
신여주
Él es guapo...
박지민
¿Qué clase de acosador es ese niño?
신
Tsk, ese tipo debe estar chismorreando mucho.
여신
Cualquiera puede decir que son celos.
여신
También estabas muy celoso cuando estábamos saliendo.
신
Sí, el método es diferente ahora.
여신
Ahora bien, si es desagradable a la vista, simplemente mátalo.
신여주
Oh, deja de entrometerte
박지민
¿qué?
신여주
Oh... ¡Es delicioso!
김석진
Oh, es realmente delicioso.
신여주
?
박지민
??
김석진
¿Por qué están todos así? ¿Acaso están comiendo?
también
Es natural..
신
La carne es dura
여신
Esto es delicioso
Esa gente también
¿Qué estás comiendo naturalmente?
신여주
Oh, eso es lo que estaba comiendo.
김석진
¿Ah, tenedor? No pasa nada. Creo que es un beso indirecto.
신여주
¿¡Sí?!? ¡¿De qué estás hablando?!
박지민
..mantenlo simple
박지민
¿No sabes que estás saliendo con alguien?
김석진
Sé
김석진
Así que te llevaré
김석진
A la protagonista femenina no le gustan este tipo de cosas jaja
¿Cómo lo supiste?
No sé si se come bien aquí, pero yo no como carne de res muy a menudo.
Así que lo fui comiendo poco a poco.
...si claramente es un acosador
Probablemente conozcas mis gustos aquí en 3018.
¿Cómo sabes que mi vida pasada tiene sabor? ¿Es coincidencia?
박지민
De qué estás hablando...!
김석진
Señorita Gayo Yeoju
박지민
Yeoju y yo somos muy cercanas desde la infancia. La conozco mejor.
Seokjin me ignora y agarra mi muñeca para irse.
신여주
Oh, ¿por qué eres así?
신여주
Oh, ¿por qué eres así?
Cuando intenté apartar mi muñeca
Sujeta fuerte
신여주
Oh, no me llevo bien.
Kim Seok-jin finalmente se deja ir
Parece que mi mano se va a lastimar.
신여주
¿Qué estás haciendo ahora?
김석진
Lo hice para protegerte
신여주
¿Parece que esto me protege? ¿Quién eres... quién eres?
신여주
Ja... la hora del almuerzo casi termina. Entraré.
김석진
Eres tan bonita, heroína.
신여주
No quiero oírlo
김석진
Solía gustarme decir cosas como esta.
신여주
??!!!
신여주
Uh... ¿cómo lo supiste?
김석진
¿Qué? Jaja
Kim Seok-jin habla con una sonrisa brillante.
En mi vida anterior, mi nombre era Yeoju.
El apellido es Yeo, el nombre es Joo.
En realidad, no tenía padres, así que no tenía nombre, pero de alguna manera terminé llamándome Ju.
Ya es 3018..
Esa persona no me conoce
¿Es solo una coincidencia?
Es espeluznante y aterrador.
si...
¿Es esa persona?
La persona que me mató
Pensé que tal vez ese podría ser el caso.
?
"Para protegerte.."
김석진
"Para protegerte"
¿Es solo una coincidencia?