Mi dispiace di essere morto prima
Episodio 4
박지민
Prima mangiamo
신여주
eh
박지민
Ho ordinato una bistecca che potevo mangiare velocemente.
신여주
?? Mangi solo bistecche??? Sei ricco
박지민
...
Sono rimasto sorpreso e ho chiesto
L'espressione di Park Jimin non è delle migliori.
박지민
Perché sei così oggi?
박지민
Hai detto che non ti piaceva Kim Seokjin
박지민
Perché oggi dici che sono bello e mi rispondi?
Ah... non lo sapevo
Ero così strano? Come mi comportavo di solito?
박지민
Shin Yeo-ju, dove ti senti male? Allora dovresti andare a casa per oggi.
신여주
No... non è questo
신여주
Non odio Kim Seok-jin
박지민
Quindi pensi che sia una buona cosa?
Mi sono spaventato quando all'improvviso ti sei arrabbiato.
Era piuttosto rumoroso, quindi attirò l'attenzione delle persone sedute in un ristorante di lusso.
신여주
Non è quello che intendevo, siediti
Park Jimin mi lanciò un'occhiata fulminante e poi si risedette.
E poi ingoia l'acqua
박지민
Sotto
Ho appoggiato il bicchiere d'acqua come se stesse per rompersi
Asciugare l'acqua che scorre sul mento con il palmo della mano.
Ah, così sexy
신여주
Ah, così sexy
박지민
? Che cos'è?
신여주
No, è tutto
I miei veri sentimenti sono emersi in parole
Quali scuse posso trovare per essere così imbarazzato...
박지민
Uff
Park Jimin ride e sogghigna
Il suo viso si indurì di nuovo, ma stava chiaramente sorridendo.
신여주
Oh, non è proprio vero
박지민
Va bene, va bene
신여주
Ugh... ma mi sto comportando in modo strano oggi?
박지민
eh
박지민
Se dici che Kim Seokjin è bello, hai detto tutto.
신여주
Lui è bello...
박지민
Che tipo di stalker è quel ragazzo?
신
Tsk, quel tizio deve spettegolare molto.
여신
Chiunque può dire che è gelosia
여신
Anche tu eri molto geloso quando uscivamo insieme.
신
Sì, ora il metodo è diverso.
여신
Ora, se è una cosa brutta, uccidetela e basta.
신여주
Oh, smettila di intrometterti
박지민
Che cosa?
신여주
Oh...~È delizioso!
김석진
Oh, è davvero delizioso.
신여주
?
박지민
??
김석진
??? Perché siete tutti così? State almeno mangiando?
pure
È naturale..
신
La carne è dura
여신
Questo è delizioso
Anche quelle persone
Cosa mangi naturalmente?!!?
신여주
Oh, ecco cosa stavo mangiando
김석진
Oh, forchetta? Va bene. Credo sia un bacio indiretto.
신여주
Sì??!!! Di cosa stai parlando?
박지민
..per favore fai del tuo meglio
박지민
Non sai che state uscendo con qualcuno?
김석진
Lo so
김석진
Quindi ti porterò
김석진
Alla protagonista femminile non piacciono queste cose haha
Come lo sapevi?
Non so se qui si mangia bene, ma io non mangio carne di manzo molto spesso.
Quindi lo mangiavo a pezzetti
...se è chiaramente uno stalker
Probabilmente conoscete i miei gusti qui nel 3018.
Come fai a sapere che sapore aveva la mia vita passata? È una coincidenza?
박지민
Di cosa stai parlando...!
김석진
La signorina Gayo Yeoju
박지민
Io e Yeoju siamo molto legate fin dall'infanzia. La conosco meglio di chiunque altro.
Seokjin mi ignora e mi afferra il polso per andarsene.
신여주
Oh, perché sei così?
신여주
Oh, perché sei così?
Quando ho provato a tirare via il polso
Tieni più forte
신여주
Oh, con il sangue non funziona.
Kim Seok-jin finalmente si lascia andare
Sembra che la mia mano si farà male.
신여주
Cosa stai facendo adesso?
김석진
L'ho fatto per proteggerti
신여주
Sembra che mi stia proteggendo? Chi sei... chi sei!!!
신여주
Ah... l'ora di pranzo è quasi finita. Vado dentro.
김석진
Sei così carina, eroina
신여주
Non voglio sentirlo..
김석진
Mi piaceva dire cose come questa
신여주
??!!!
신여주
Oh... come lo sapevi?
김석진
Cosa? Ahah
Kim Seok-jin parla con un sorriso luminoso
Nella mia vita precedente, il mio nome era Yeoju.
Il cognome è Yeo, il nome è Joo
In realtà non avevo genitori, quindi non avevo un nome, ma in qualche modo finii per chiamarmi Ju.
Adesso sono le 3018..
Quella persona non mi conosce
È solo una coincidenza?
È inquietante e spaventoso
Se...
È quella persona?
La persona che mi ha ucciso
Ho pensato che forse potrebbe essere il caso
?
"Per proteggerti..."
김석진
"Per proteggerti"
È solo una coincidenza?