Maafkan aku karena aku meninggal duluan.
Episode 4
박지민
Mari kita makan dulu.
신여주
Hah
박지민
Saya memesan steak yang bisa saya makan dengan cepat.
신여주
Kamu cuma makan steak??? Kamu kaya
박지민
...
Saya terkejut dan bertanya
Ekspresi Park Jimin tidak begitu bagus.
박지민
Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?
박지민
Kamu bilang kamu tidak suka Kim Seokjin
박지민
Mengapa kamu bilang aku tampan hari ini dan membalas pesanku?
Ah... aku tidak tahu itu
Apakah aku seaneh itu? Bagaimana biasanya aku?
박지민
Shin Yeo-ju, di bagian mana kamu merasa sakit? Kalau begitu, sebaiknya kamu pulang saja hari ini.
신여주
Tidak... bukan itu.
신여주
Aku tidak membenci Kim Seok-jin
박지민
Jadi menurutmu ini bagus?
Aku takut saat kau tiba-tiba marah.
Suaranya cukup keras, sehingga menarik perhatian orang-orang yang duduk di restoran mewah.
신여주
Bukan itu maksudku, duduklah.
Park Jimin menatapku dengan tajam lalu duduk kembali.
Lalu dia meneguk air itu dengan cepat.
박지민
di bawah
Aku meletakkan gelas air itu seolah-olah akan pecah.
Usap air yang mengalir di dagu Anda dengan telapak tangan.
Ah, sangat seksi
신여주
Ah, sangat seksi
박지민
Apa itu?
신여주
Tidak, itu saja.
Perasaan sejatiku terungkap dalam kata-kata.
Alasan apa yang bisa kubuat untuk merasa sangat malu...?
박지민
Fiuh
Park Jimin tertawa dan terkekeh.
Wajahnya kembali mengeras, tetapi jelas dia sedang tersenyum.
신여주
Oh, itu sebenarnya tidak benar.
박지민
Oke, oke
신여주
Ugh... tapi apakah aku bertingkah aneh hari ini?
박지민
Hah
박지민
Jika Anda mengatakan Kim Seokjin tampan, Anda sudah mengatakan semuanya.
신여주
Dia tampan...
박지민
Anak itu penguntit jenis apa?
신
Ck, pria itu pasti banyak bergosip.
여신
Siapa pun bisa tahu itu adalah kecemburuan.
여신
Kamu juga sangat cemburu saat kita masih berpacaran.
신
Ya, metodenya sekarang berbeda.
여신
Nah, kalau itu merusak pemandangan, singkirkan saja.
신여주
Oh, jangan ikut campur
박지민
Apa?
신여주
Oh... Ini enak sekali!
김석진
Oh, ini benar-benar enak.
신여주
?
박지민
??
김석진
Kenapa kalian semua seperti itu? Apa kalian makan?
juga
Itu wajar...
신
Dagingnya alot
여신
Ini enak sekali
Orang-orang itu juga
Apa yang kamu makan secara alami?!!!?
신여주
Oh, itu yang tadi saya makan.
김석진
Oh, garpu? Tidak apa-apa. Kurasa itu ciuman tidak langsung.
신여주
Ya??!!! Apa yang kamu bicarakan?
박지민
...tetaplah sederhana
박지민
Apa kamu tidak tahu kalau kamu sedang berpacaran?
김석진
Aku tahu
김석진
Jadi aku akan membawamu
김석진
Tokoh protagonis wanita tidak menyukai hal semacam ini haha
Bagaimana kamu tahu?
Saya tidak tahu apakah Anda makan dengan baik di sini, tetapi saya jarang makan daging sapi.
Jadi saya memakannya sedikit demi sedikit.
...jika dia jelas-jelas seorang penguntit
Anda mungkin sudah tahu selera saya di tahun 2018 ini.
Bagaimana kamu tahu selera kehidupan masa laluku? Apakah ini kebetulan?
박지민
Apa yang kamu bicarakan...!
김석진
Nona Gayo Yeoju
박지민
Aku dan Yeoju sudah dekat sejak kecil. Aku lebih mengenalnya.
Seokjin mengabaikanku dan meraih pergelangan tanganku untuk pergi.
신여주
Oh, mengapa kamu seperti ini?
신여주
Oh, mengapa kamu seperti ini?
Saat aku mencoba menarik pergelangan tanganku menjauh
Pegang lebih erat
신여주
Oh, itu tidak berfungsi dengan darah.
Kim Seok-jin akhirnya melepaskan
Sepertinya tanganku akan memar.
신여주
Kamu sedang apa sekarang
김석진
Aku melakukan itu untuk melindungimu.
신여주
Apakah ini terlihat seperti sedang melindungiku? Siapakah kau... siapakah kau!!!
신여주
Ha... waktu makan siang hampir berakhir. Aku masuk dulu.
김석진
Kamu sangat cantik, pahlawan wanita.
신여주
Aku tidak mau mendengarnya.
김석진
Dulu aku suka mengatakan hal-hal seperti ini.
신여주
??!!!
신여주
Oh... bagaimana kau tahu?
김석진
Apa? Haha
Kim Seok-jin berbicara dengan senyum cerah.
Di kehidupan saya sebelumnya, nama saya adalah Yeoju.
Nama belakangnya Yeo, nama depannya Joo.
Sebenarnya, saya tidak punya orang tua sehingga saya tidak punya nama, tetapi entah bagaimana saya akhirnya dipanggil Ju.
Sekarang tahun 3018.
Orang itu tidak mengenal saya.
Apakah ini hanya kebetulan?
Ini menyeramkan dan menakutkan.
jika...
Apakah orang itu?
Orang yang membunuhku
Saya pikir mungkin memang begitu keadaannya.
?
"Untuk melindungimu..."
김석진
"Untuk melindungimu"
Apakah ini hanya kebetulan?