Je suis désolé d'être mort en premier

Épisode 4

박지민

Commençons par manger.

신여주

hein

박지민

J'ai commandé un steak que je pouvais manger rapidement.

신여주

Tu ne manges que du steak ??? Tu es riche

박지민

...

J'ai été surpris et j'ai demandé

L'expression de Park Jimin n'est pas très bonne.

박지민

Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?

박지민

Tu as dit que tu n'aimais pas Kim Seokjin

박지민

Pourquoi me dis-tu que je suis beau aujourd'hui et pourquoi me réponds-tu ?

Ah... je ne savais pas ça

Étais-je si bizarre ? Comment étais-je d'habitude ?

박지민

Shin Yeo-ju, où as-tu mal ? Alors tu devrais rentrer chez toi aujourd'hui.

신여주

Non... ce n'est pas ça.

신여주

Je ne déteste pas Kim Seok-jin

박지민

Alors tu trouves ça bien ?

J'ai eu peur quand tu t'es soudainement mis en colère.

C'était assez bruyant, ce qui a attiré l'attention des personnes assises dans un restaurant chic.

신여주

Ce n'est pas ce que je voulais dire, assieds-toi.

Park Jimin m'a fusillé du regard puis s'est rassis.

Puis il avale l'eau d'un trait.

박지민

sous

J'ai posé le verre d'eau comme s'il allait se briser.

Essuyez l'eau qui coule sur votre menton avec la paume de votre main.

Ah, tellement sexy

신여주

Ah, tellement sexy

박지민

? Qu'est-ce que c'est?

신여주

Non, c'est ça.

Mes véritables sentiments se sont exprimés en mots.

Quelles excuses puis-je invoquer pour être aussi gêné(e)...

박지민

Ouf !

Park Jimin rit et ricane

Son visage se durcit à nouveau, mais il souriait visiblement.

신여주

Oh, ce n'est pas vraiment vrai.

박지민

D'accord, d'accord

신여주

Pff... est-ce que je me comporte bizarrement aujourd'hui ?

박지민

hein

박지민

Dire que Kim Seokjin est beau, c'est tout dire.

신여주

Il est beau...

박지민

Quel genre de harceleur est ce gamin ?

신

Pff, ce type doit vraiment être un sacré commère.

여신

N'importe qui peut voir que c'est de la jalousie.

여신

Tu étais aussi très jaloux quand on sortait ensemble.

신

Oui, la méthode est différente maintenant.

여신

Maintenant, si c'est une horreur, il faut tout simplement le détruire.

신여주

Oh, arrêtez de vous mêler de vos affaires !

박지민

quoi ?

신여주

Oh..~C'est délicieux !

김석진

Oh, c'est vraiment délicieux.

신여주

?

박지민

??

김석진

Pourquoi êtes-vous tous comme ça ? Vous mangez au moins ?

aussi

C'est naturel...

신

La viande est dure

여신

C'est délicieux

Ces gens-là aussi

Que mangez-vous naturellement ?

신여주

Ah, c'est ce que je mangeais

김석진

Oh, une fourchette ? C'est bon. Je crois que c'est un baiser indirect.

신여주

Oui ??!!! De quoi parlez-vous ?

박지민

…faites simple

박지민

Tu ne sais pas que tu es en couple ?

김석진

Je sais

김석진

Alors je t'emmènerai

김석진

L'héroïne n'aime pas ce genre de choses haha

Comment le saviez-vous ?

Je ne sais pas si vous mangez bien ici, mais je ne mange pas souvent de bœuf.

Alors je le mangeais petit à petit.

…s’il est clairement un harceleur

Vous connaissez probablement mes goûts ici en 3018.

Comment connais-tu les goûts de ma vie passée ? Est-ce une coïncidence ?

박지민

De quoi parles-tu...!

김석진

Mademoiselle Gayo Yeoju

박지민

Yeoju et moi sommes proches depuis l'enfance. Je la connais mieux.

Seokjin m'ignore et me saisit le poignet pour partir.

신여주

Oh, pourquoi es-tu comme ça ?

신여주

Oh, pourquoi es-tu comme ça !

Quand j'ai essayé de retirer mon poignet

Tenez plus fort

신여주

Oh, je ne m'entends pas bien.

Kim Seok-jin finit par lâcher prise

On dirait que je vais me faire un bleu à la main.

신여주

Que fais-tu en ce moment?

김석진

J'ai fait ça pour te protéger.

신여주

Est-ce que ça a l'air de me protéger ? Qui êtes-vous… qui êtes-vous ?!

신여주

Ah… la pause déjeuner est presque finie. J’y vais.

김석진

Tu es si jolie, héroïne

신여주

Je ne veux pas l'entendre...

김석진

J'aimais bien dire des choses comme ça.

신여주

??!!!

신여주

Oh... comment le saviez-vous ?

김석진

Quoi ? Haha

Kim Seok-jin parle avec un sourire éclatant

Dans ma vie antérieure, je m'appelais Yeoju.

Nom de famille : Yeo, prénom : Joo

En fait, je n'avais pas de parents, donc je n'avais pas de nom, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par être appelé Ju.

Nous sommes en 3018...

Cette personne ne me connaît pas.

Est-ce une simple coïncidence ?

C'est angoissant et effrayant.

si...

Est-ce cette personne ?

La personne qui m'a tué

Je pensais que c'était peut-être possible.

?

«Pour vous protéger...»

김석진

«Pour vous protéger»

Est-ce une simple coïncidence ?