すみません、まず死んで

4話

박지민

ご飯から食べましょう

신여주

うん

박지민

大体簡単に食べられるステーキ

신여주

??ステーキを簡単に食べると？あなたは金持ちです。

박지민

...

私は驚いて尋ねました。

パク・ジミンの表情は悪い

박지민

あなたは今日なぜ

박지민

キム・ソクジンが嫌いです。

박지민

なぜ今日はハンサムだと言います。

あ…そんなことまでは分からなかった

私はとても変だったが、私はいつもどうでしたか？

박지민

新女主はどこで病気ですか？それから今日はこれだけです。

신여주

いいえ、そうではありません。

신여주

キム・ソクジンは嫌いです。

박지민

だからいいの？

頑固な君には怖がってた

かなり大きな声だったので高級陣レストランに座った人々の注目を浴びた

신여주

そんな意味ではありません。

パク・ジミンは私を狙ったので、再び席に座る

だから水を飲み込む

박지민

ハ

水カップを割るように下ろして

あごに流れる水を手のひらで拭く

ああ、セクシー

신여주

ああ、セクシー

박지민

？何

신여주

いいえ

心が言葉で飛び出した

売って何と言い訳を…

박지민

プフ

血まみれと笑顔のパク・ジミン

顔を再び固めたが、きっと笑った

신여주

ああ、本当にそうではありません。

박지민

わかりました。

신여주

うーん…でも今日は私はとても奇妙ですか？

박지민

うん

박지민

キム・ソクジンを見てハンサムだと言った。

신여주

ハンサムだが…

박지민

ストーカーのような子供は何ですか

신

あの男は後ろの壁をたくさん持っています。

여신

誰が見ても嫉妬みたいです。

여신

あなたも私と付き合ったときに嫉妬していました。

신

うん今でもやり方が変わっただけ

여신

今はただ目にさらされると殺されます。

신여주

ああ、見てください。

박지민

何と言う？

신여주

ええ..〜おいしいと！

김석진

まあ、本当においしいです。

신여주

?

박지민

??

김석진

???みんな、どうして食べるのか

あまり

自然です。

신

肉が叩く

여신

これほど美味しいです。

その人も

何が自然に食べるのか！

신여주

ああ…それは私が食べた

김석진

ああフォーク？大丈夫、間接キスだとは思わない。

신여주

はい？何の音

박지민

..作る

박지민

デート中なのかわかりませんか？

김석진

知っています

김석진

だから私は連れて行きます。

김석진

ヨジュはこんなことが好きではありません。

どうやって知った

ここではよく食べたかどうかはわかりませんが、私は牛肉をよく食べません。

だから私は目を覚ましていました。

...明らかにストーカーのような人なら

3018年のここでの私の好みの程度は知っている

どのように私の前世の好みを知っていますか？偶然か..

박지민

何を言ってください...!

김석진

歌謡ヨジュさん

박지민

ヨジュは私と幼い頃から親しい人です。

無視して私の手首をつかんで出てくるソクジン

신여주

ああ、なぜこんなに..

신여주

ああ、なぜこれですか？

手首を引っ張ろう

より強く握る

신여주

ああ、そうではありません。

それから解放するキム・ソクジン

手にあざがあるように見える

신여주

何してるの？

김석진

난 널 지켜주려고 그런 거야

신여주

これを守ってくれると思いますか？あなたは何ですか...何ですか！

신여주

ハ..昼休みは終わります。

김석진

ああ、あなたはとてもきれいです。

신여주

聞きたくない..

김석진

私はもともとこのような言葉が好きでした。

신여주

??!!!

신여주

ええと…

김석진

何が？ ㅎ

笑いながら笑って話すキム・ソクジン

私の名前は私の名前です。

城は女、名前は週です

実は親がいなくて私の名前はありませんでしたが、どうしようかと言うようになった

今は3018年..

その人は私を知ることができません。

ただ偶然なのだろうか

気味悪く怖い

もし...

その人か

私を殺した人

たぶんそれができると思いました。

?

「あなたを守るために…」

김석진

「君を守るためだ」

ただ偶然なのだろうか