Lo siento, es un país así.
11


(pasado)

[Punto de tiempo especificado]

Mamá) ¿Qué quieres hacer ahora?


김소정
.....

Mamá) ¿No vas a limpiarlo rápido?


김소정
Bueno...lo limpiaré...

Inmediatamente comencé a limpiar la cocina desordenada.

Mi mamá me está mirando así

Yewon simplemente estaba observando la situación.

Mamá) Kim So-jeong


김소정
¿Sí?

Mamá) Entra en esa habitación


김소정
¿Sí?

Mamá) Entra en esa habitación


김소정
....

Miré la habitación que señaló mi madre.

Una habitación en la esquina y poco visible.

Mi mamá me dice que entre allí.


김소정
.....

Una vez miré esa habitación.

Una habitación oscura sin nada dentro

La luz apenas entra cuando la puerta está abierta.

Nunca tuve ganas de entrar allí.

Quería evitarlo, pero

Supongo que no se puede evitar.


김예원
.....

Yewon me miró con ojos ansiosos.


김소정
....

No podía decirle nada a ese tipo de persona.

Mamá) Entra


김소정
.... Sí

Entré con dificultad en la habitación.

Cuando entré en la habitación, la puerta se cerró.


김소정
....

No me gustan las cosas que dan miedo...

Me desplomé en el suelo.

No tengo idea de qué hacer

No pude comer nada

Ni siquiera podía beber agua

Enterré mi cabeza en mis rodillas.

No sé cuándo podré salir de aquí.

Intenté escabullirme, pero la puerta estaba firmemente cerrada y bloqueada.

Sentí que lo había perdido todo

Tenía hambre y sed pero no podía comer nada.

Tuve que soportarlo, diciéndome a mí mismo que estaba bien.

Después de quedarme mirando fijamente durante un rato, pensé en Yewon.

Y recuerdo lo que le dije a Yewon.

¿Quieres ir a la sala un momento? Limpiaré esto rápidamente y luego podrás jugar.

Limpiaré esto rápidamente y luego podremos jugar.

Lo que dije fue que limpiaría rápidamente y jugaría.

Al venir aquí, he roto esa promesa.


김소정
Lo siento.....


김소정
Lo siento, Yewon...

Sentí mucha pena por Yewon.

Le hice una promesa a Yewon que realmente no pude cumplir...

Dije que es mejor no hacer promesas que no puedas cumplir.

Hice una promesa que no pude cumplir...

¿Qué tontería es esto?

¿Cuánto daño sufrió Yewon...?

Llené mi día con pensamientos sobre Yewon casi todos los días.

Sentí mucha pena por Yewon.

*

Pude salir de ese espacio oscuro el domingo por la noche.

Tan pronto como salí de la habitación, fui hacia Yewon.

Yewon parecía débil


김소정
Yewon, lo siento, no pude cumplir mi promesa...

Lo primero que dije cuando llegué a Yewon fue

Y desde ese día creo que intenté tratar mejor a Yewon.

11 El fin-