enfermedad incurable

EPISODIO 2

전정국

Mirada-]

Me desperté.

Cuando me desperté y miré hacia un lado, mi hermano estaba durmiendo, apoyado en la cama.

Había una toalla mojada sobre su cabeza.

전정국

[Murmurando-] Lo siento por hacerte sufrir, hyung.

Lo siento mucho.

Le dije a mi hermano que estaba enfermo.

Me sentí mal por molestarte cuando estabas estudiando.

민윤기

[#232]

민윤기

Despierta...¿eh?

전정국

Asiente ligeramente-]

민윤기

Gracias a dios...

민윤기

¿Dónde le duele?

민윤기

¿Estás bien ahora?

전정국

Todavía duele, pero está bien jaja

Me sentí aliviado cuando vi a mi hermano preguntándome si estaba bien.

Fue conmovedor.

Fue agradable porque él era el tipo de persona que normalmente no me decía ese tipo de cosas.

전정국

[#232]

전정국

¡Puaj!

전정국

¡Solo un poquito más!

민윤기

¿Adónde vas?

전정국

baño .

민윤기

Vamos juntos.

민윤기

Estás pasando por un momento difícil debido a esta línea.

전정국

¡Creo que puedo hacerlo solo!

민윤기

Asentir-] ¡¡¡Luchando!!!

전정국

Sí

Estuvo muy bueno.

Me gustó tener un hermano mayor que me apoyara.

No, simplemente me gustaba mi hermano.

Me gustó este momento.

전정국

Es genial jaja

Regresaba a la habitación del hospital después de terminar mi trabajo.

Me dolía un poco la cabeza, pero después de terminar mi trabajo, de repente me sentí mejor.

El momento en que regresé tarareando a la habitación del hospital_

¡Phuk!

Tropecé con el pie de alguien.

Traté de ver quién era, pero la persona simplemente me ignoró y pasó de largo.

Grité con todas mis fuerzas.

전정국

Si golpeas a alguien, ¡al menos deberías decir algo!

등장인물

Lo siento.

Me quedé muy estupefacto.

Quería correr hacia allá y preguntarle ahora mismo.

Pero no pude levantarme.

Cuando intenté levantarme, el dolor en mi pierna pareció empeorar.

전정국

¡¡Ah!!

전정국

¡Ay!

전정국

Ah...mi hermano me estará esperando...

전정국

Ah... ¡uf!

등장인물

¿Por qué haces esto aquí?

전정국

Suspiro... Doctor... ¿señor?

등장인물

eh .

전정국

Suspiro...

전정국

Choqué con un chico cuando regresaba del baño y me duele mucho la pierna.

전정국

Oh no... no puedo levantarme.

등장인물

Po-ok-]

등장인물

Vamos.

전정국

¿Sí?

등장인물

Estás enfermo, así que debes recibir tratamiento, ¿verdad, paciente?

전정국

Cómo estás..?

등장인물

Déjame contarte.

Al final mi hermano se enteró de la noticia.

No quería preocuparte...

No quería preocupar a mi hermano.

Así que me tragué mis lágrimas durante todo el tratamiento.

전정국

Sollozando-]

Se me llenaron los ojos de lágrimas, pero intenté no llorar.

Parecía que mi hermano se dio cuenta de eso.

민윤기

Llora cuando estés triste...

전정국

Dori Dori-]

전정국

No .

전정국

[Llorando-] No quiero preocuparte y hacerte sentir mal sin ninguna razón.

Estaba tan triste en ese momento.

Esto es lo que piensa de mí.

Estás haciendo esto por mí.

sin embargo .

¿Pero por qué lo supe recién ahora?

¿Por qué no pude cuidarte mejor durante todo este tiempo?

민윤기

Abrazo-] Cuando estés triste, llora.

민윤기

Tanto como quieras.

민윤기

De esa manera tu mente estará tranquila.

민윤기

Mi hermano está bien.

민윤기

Ojalá hicieras un berrinche de vez en cuando,

민윤기

Desearía poder ser alguien que pueda expresar sus sentimientos.

전정국

[Sollozo-] Pero... pero... odio cuando Nyeong-ah se preocupa por mí...

민윤기

Abrazo-]

민윤기

Pat pat-] No me gusta tu forma de vivir, pero...

Finalmente, las lágrimas que había estado conteniendo estallaron.

전정국

Ugh...ugh...

민윤기

Pat pat-]

전정국

Ugh...eh...

Sentí como si todas las lágrimas que había estado conteniendo cayeran como una cascada.

전정국

Suspiro... suspiro...

전정국

Es difícil...eh...

민윤기

Lo siento..

민윤기

Porque mi hermano no lo sabía hasta ahora...

전정국

Suspiro... ugh...

Lloré así durante mucho tiempo.

전정국

Lo siento...

전정국

No quería preocuparte, Nyeong-ah.

전정국

Así que eso fue lo que pasó...

전정국

No quiero verte enferma...

전정국

Odio aún más que te lastimes por mi culpa...

민윤기

Nod-] Conozco ese sentimiento.

민윤기

Pero por favor expresa tus sentimientos.

전정국

Asentir-]

등장인물

El paciente debe llevar un yeso.

등장인물

Creo que sería mejor utilizar una silla de ruedas por el momento.

민윤기

Creo que hay una grieta en el hueso.

등장인물

Sí .

등장인물

Primero vamos a conseguir un yeso.

등장인물

¿Crees que puedo sentarme aquí?

전정국

Pero...mi cuerpo

등장인물

Destello-]

등장인물

Puedes llevar al paciente a la sala de tratamiento en el primer piso.

전정국

Oye... ¿me estás invitando de nuevo?

민윤기

No, no.

민윤기

Una transacción que requiere un elenco.

민윤기

Por el momento tendré que utilizar una silla de ruedas.

전정국

Asiente ligeramente-]

민윤기

¡Aquí lo tienes!

민윤기

¡No puedes ir a ninguna parte!

전정국

Cabeceo-]

민윤기

Urgente-] Necesito enviar esto rápidamente.

전정국

somnolencia-]

전정국

[#232] No puedo dormir..

전정국

Asiente, asiente-]

민윤기

Hermano...

전정국

Arco-]

민윤기

[Po-ok-] Si haces eso, te dolerá la garganta.

전정국

Dando vueltas en la cama-] Ugh..

전정국

Zzz

Al final me quedé dormido.

등장인물

Paciente Jeon Jungkook, por favor pase.

민윤기

Silbido-]

등장인물

El paciente debió haber tenido mucho dolor, pero lo soportó muy bien.

등장인물

¡Genial!

민윤기

gracias .

Y así terminó el tratamiento y regresé a la habitación del hospital.

민윤기

Destello-]

민윤기

Po-ok-]

민윤기

buenas noches .

전정국

Puaj...

Él gimió como respondiendo a mis palabras.

Cuando vi eso me reí porque me pareció graciosa la situación.

No, tal vez fue porque pensé que Jeongguk durmiendo era lindo.

Así que me acosté para ir a dormir.

민윤기

[#234] Necesito curarme de mi narcolepsia rápidamente para poder correr y jugar con mis amigos.

민윤기

Buenas noches.

Entonces me acosté en la cama extra, cerré los ojos e hice una promesa.

민윤기

[Murmullo] Cuidaré bien de Jeongguk de ahora en adelante.

Así terminé el día.

작가

Vine aquí hoy después de hacer mi tarea jaja

작가

Tengo que hacer mi tarea todos los días, pero no quiero hacerla, así que la he estado posponiendo un poco.

작가

Jajaja..

작가

Sigo diciéndome que tengo que hacerlo, pero mi cuerpo no me sigue.

작가

¡Entonces me recompondré y haré mi tarea nuevamente!