bệnh không thể chữa khỏi
TẬP 2



전정국
[Nhìn thoáng qua-]

Tôi tỉnh dậy.

Khi tôi tỉnh dậy và nhìn sang bên cạnh, tôi thấy anh trai mình đang ngủ, tựa lưng vào giường.

Trên đầu anh ta có một chiếc khăn ướt.


전정국
[Lẩm bẩm-] Em xin lỗi vì đã làm anh khổ sở, hyung.

Tôi thực sự xin lỗi.

Tôi nói với anh trai rằng tôi bị ốm.

Tôi cảm thấy có lỗi vì đã làm phiền bạn khi bạn đang học.


민윤기
[#232]


민윤기
Dậy đi nào... hả?


전정국
Khẽ gật đầu-]


민윤기
Thật may quá...


민윤기
Chỗ nào đau?


민윤기
Bạn ổn chưa?


전정국
Vẫn còn đau, nhưng không sao haha

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy anh trai hỏi thăm xem tôi có ổn không.

Thật cảm động.

Điều đó thật tuyệt vì anh ấy là kiểu người thường không nói những điều như vậy với tôi.


전정국
[#232]


전정국
Ôi trời!


전정국
Thêm một chút nữa thôi!


민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?


전정국
phòng vệ sinh.


민윤기
Chúng ta cùng đi nhé.


민윤기
Bạn đang gặp khó khăn vì câu này.


전정국
Tôi nghĩ tôi có thể tự làm được!


민윤기
Gật đầu-] Cố lên!!


전정국
Vâng

Nó ngon tuyệt.

Tôi thích có một người anh trai luôn ủng hộ mình.

Không, tôi chỉ thích anh trai mình thôi.

Tôi thích khoảnh khắc này.


전정국
Tuyệt vời haha

Tôi đang trên đường trở về phòng bệnh sau khi hoàn thành công việc.

Tôi hơi nhức đầu, nhưng sau khi hoàn thành công việc, tôi đột nhiên cảm thấy dễ chịu hơn.

Khoảnh khắc tôi ngân nga trở về phòng bệnh viện_

‘Phuk!’

Tôi vấp phải chân của ai đó.

Tôi cố gắng nhìn xem đó là ai, nhưng người đó chỉ phớt lờ tôi và đi ngang qua.

Tôi hét lên hết sức mình.


전정국
Nếu bạn đánh người khác, ít nhất bạn cũng nên nói gì đó!!!!

등장인물
Xin lỗi.

Tôi chết lặng.

Tôi muốn chạy ngay đến đó và hỏi anh ấy.

Nhưng tôi không thể đứng dậy.

Khi tôi cố gắng đứng dậy, cơn đau ở chân dường như càng trở nên tồi tệ hơn.


전정국
à!!


전정국
Ôi!


전정국
À...anh trai tôi sẽ đợi tôi...


전정국
Ôi... thật khó chịu!

등장인물
Tại sao bạn lại làm việc này ở đây?


전정국
Thở dài... Bác sĩ... thưa ngài?

등장인물
Hừ.


전정국
Thở dài...


전정국
Tôi vô tình va phải một người trên đường từ nhà vệ sinh trở về và chân tôi đau quá.


전정국
Ôi không... Tôi không thể dậy được.

등장인물
Po-ok-]

등장인물
Đi thôi.


전정국
Vâng?

등장인물
Bạn đang bị bệnh, vậy nên bạn cần được điều trị, đúng không, bệnh nhân?


전정국
Bạn có khỏe không..?

등장인물
Để tôi kể cho bạn nghe.

Cuối cùng, anh trai tôi cũng biết chuyện.

Tôi không muốn làm bạn lo lắng...

Tôi không muốn làm anh trai mình lo lắng.

Vì vậy, tôi đã cố kìm nén nước mắt suốt quá trình điều trị.


전정국
[Khóc nức nở-]

Nước mắt trào ra, nhưng tôi cố gắng kìm nén.

Hình như anh trai tôi đã nhận thấy điều đó.


민윤기
Hãy khóc khi bạn buồn...


전정국
Dori Dori-]


전정국
KHÔNG .


전정국
[Khóc-] Em không muốn làm anh lo lắng và khiến anh buồn vô cớ.

Lúc đó tôi rất buồn.

Đây là những gì anh ấy nghĩ về tôi.

Bạn đang làm điều này vì tôi.

Tuy nhiên .

Nhưng tại sao đến giờ tôi mới biết điều đó?

Tại sao suốt thời gian qua tôi lại không chăm sóc bạn tốt hơn?


민윤기
Ôm-] Khi bạn buồn, hãy khóc.


민윤기
Bao nhiêu tùy thích.


민윤기
Như vậy, bạn sẽ cảm thấy thoải mái về mặt tinh thần.


민윤기
Anh trai tôi vẫn ổn.


민윤기
Tôi ước bạn thỉnh thoảng cũng than phiền.


민윤기
Tôi ước mình có thể là người biết bày tỏ cảm xúc của mình.


전정국
[Nức nở-] Nhưng...nhưng...em ghét nhất là khi Nyeong-ah lo lắng cho em...


민윤기
Ôm-]


민윤기
[Vỗ vỗ-] Tôi không thích cách sống của bạn, nhưng...

Cuối cùng, những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén bấy lâu nay cũng tuôn trào.


전정국
Ôi...ôi...


민윤기
Vỗ vỗ-]


전정국
Ừm...hừm...

Tôi cảm thấy như tất cả những giọt nước mắt mà mình đã kìm nén bấy lâu nay đang tuôn trào như thác nước.


전정국
Thở dài... thở dài...


전정국
Khó thật... phải không...


민윤기
Lấy làm tiếc..


민윤기
Vì anh trai tôi đến giờ vẫn chưa biết...


전정국
Thở dài...ugh...

Tôi đã khóc như vậy rất lâu.


전정국
Xin lỗi...


전정국
Tớ không muốn làm cậu lo lắng, Nyeong-ah.


전정국
Vậy ra đó là những gì đã xảy ra...


전정국
Tôi không muốn nhìn thấy bạn ốm...


전정국
Tôi càng ghét hơn khi biết rằng bạn bị tổn thương vì tôi...


민윤기
Gật đầu-] Tôi hiểu cảm giác đó.


민윤기
Nhưng xin hãy bày tỏ cảm xúc của bạn.


전정국
Gật đầu-]

등장인물
Bệnh nhân phải bó bột.

등장인물
Tôi nghĩ tạm thời dùng xe lăn sẽ tốt hơn.


민윤기
Tôi nghĩ có một vết nứt ở xương.

등장인물
Đúng .

등장인물
Trước tiên hãy đi bó bột đã.

등장인물
Bạn nghĩ tôi có thể ngồi ở đây được không?


전정국
Nhưng...cơ thể tôi

등장인물
[Chớp-]

등장인물
Bạn có thể đưa bệnh nhân lên phòng điều trị ở tầng một.


전정국
Này... cậu lại mời tớ nữa à?


민윤기
Không, không.


민윤기
Một giao dịch yêu cầu chuyển đổi kiểu dữ liệu.


민윤기
Hiện tại, tôi sẽ phải sử dụng xe lăn.


전정국
Khẽ gật đầu-]


민윤기
Đây rồi!


민윤기
Bạn không thể đi đâu được!


전정국
Gật đầu-]


민윤기
Khẩn cấp! Tôi cần nộp cái này gấp.


전정국
buồn ngủ-]


전정국
[#232] Tôi không ngủ được...


전정국
Gật đầu-]


민윤기
Anh trai...


전정국
Cây cung-]


민윤기
[Po-ok-] Nếu làm thế, cổ họng của bạn sẽ bị đau.


전정국
Trằn trọc không yên giấc-] Ugh...


전정국
Ngủ

Cuối cùng tôi cũng ngủ thiếp đi.

등장인물
Bệnh nhân Jeon Jungkook, mời vào.


민윤기
Xoẹt-]

등장인물
Bệnh nhân chắc hẳn đã rất đau đớn, nhưng anh ấy đã chịu đựng rất tốt.

등장인물
Tuyệt vời!


민윤기
Cảm ơn .

Và thế là, quá trình điều trị kết thúc và tôi trở lại phòng bệnh.


민윤기
[Chớp-]


민윤기
Po-ok-]


민윤기
Chúc ngủ ngon .


전정국
Ôi...

Anh ta rên rỉ như thể đáp lại lời tôi nói.

Khi nhìn thấy cảnh đó, tôi đã bật cười vì thấy tình huống đó khá buồn cười.

Không, có lẽ là vì tôi thấy Jeongguk đang ngủ trông dễ thương.

Vậy là tôi nằm xuống để ngủ.


민윤기
[#234] Tôi cần chữa khỏi chứng ngủ rũ nhanh chóng để có thể chạy nhảy và chơi đùa với bạn bè.


민윤기
Chúc ngủ ngon.

Thế là tôi nằm xuống chiếc giường phụ, nhắm mắt lại và hứa với bản thân.


민윤기
[Lẩm bẩm-] Từ giờ trở đi, tôi sẽ chăm sóc Jeongguk thật tốt.

Đó là cách tôi kết thúc ngày hôm đó.


작가
Hôm nay tôi đến đây sau khi làm xong bài tập về nhà haha


작가
Tôi phải làm bài tập về nhà mỗi ngày, nhưng tôi không muốn làm, vì vậy tôi cứ trì hoãn mãi.


작가
Hahaha...


작가
Tôi cứ tự nhủ mình phải làm điều đó, nhưng cơ thể tôi lại không nghe lời.


작가
Sau đó, tôi sẽ lấy lại tinh thần và làm bài tập về nhà tiếp!